Inter Asia papers

Inter Asia papers
This publication is a joint effort by Institut d'Estudis Internacionals i Interculturals and Grup de Recerca Inter Asia from Universitat Autònoma de Barcelona. It expects to contribute to the overview evaluation of intercultural and cross-cultural setting in the context of Oriental Asia proposing both national involvement strategies in the zone and the management of Asian presence (economics, cultural and politics) here. Likewise, the publication becomes a contribution to the coexistence promotion between cultures and languages in multicultural and multilingual contexts.
Latest additions:
2012-01-09
15:17

14 p, 259.8 KB
Akarui mirai (futuro brillante): representación urbana y fantasmagoría del pasado en el Japón contemporáneo / Guarné, Blai (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Internacionals i Interculturals ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Inter Asia
Tras albergar durante el último medio siglo una estratégica base militar norteamericana, la ciudad de Tachikawa (Tokio) se encuentra inmersa en un proceso de reinvención urbana destinado a superar su imagen histórica como bēsu taun (base town). [...]
After hosting a strategic U. S. military base over the past half century, the city of Tachikawa (western Tokyo) undergoes a process of urban reinvention seeking to overcome its historical image as bēsu taun (base town). [...]

2011
Inter Asia papers, Núm. 21 ( 2011) , p. 1-23  

Detailed record - Similar records
2012-01-09
15:10

19 p, 106.2 KB
Made in Italy (by the Chinese): economic restructuring and the politics of migration / Chen, Calvin (Mount Holyoke College) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Internacionals i Interculturals ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Inter Asia
Personas de todo el mundo se desplazan y establecen en lugares nuevos e inesperados. En Prato, Italia, los inmigrantes chinos dirigen la mayoría de las empresas de confección textil de la ciudad e incluso subcontratan la confección de famosos diseñadores como Giorgio Armani o Dolce & Gabbana. [...]
People around the world are on the move and settling in new, unexpected places. In Prato, Italy, Chinese immigrants now run most of the city’s textiles-apparel companies and even subcontract for such leading designers as Giorgio Armani and Dolce & Gabbana. [...]

2011
Inter Asia papers, Núm. 20 ( 2011) , p. 1-34  

Detailed record - Similar records
2012-01-09
15:00

16 p, 160.7 KB
Linguistic policy and “minority” languages in the People’s Republic of China : the case of the Tai Lue of Sipsong Panna / Casas, Roger (Mahawitthayalai Chiang Mai. Regional Center for Social Science and Sustainable Development) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Internacionals i Interculturals ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Inter Asia
Este artículo ofrece una breve discusión de algunas de las contradicciones inherentes a las políticas lingüísticas puestas en práctica por el gobierno de la República Popular China (RPC) en áreas habitadas por las llamadas “minorías”, en teoría destinadas a preservar y promover el uso de lenguas no mayoritarias, a través del caso de los Tai Lue (clasificados oficialmente como Dai), en la provincia de Yunnan. [...]
This paper offers a brief discussion of some of the contradictions informing linguistic policies implemented by the government of the People´s Republic of China (PRC) in “minority” areas, allegedly aimed at preserving and promoting non-Han languages, through the case of the Tai Lue (officially classified as Dai) in Yunnan province. [...]

2011
Inter Asia papers, Núm. 19 ( 2011) , p. 1-28  

Detailed record - Similar records
2011-01-17
14:51

15 p, 230.7 KB
El teatro tradicional japonés bajo la mirada del Gaijín : de Francisco Javier a nuestros días / Cid Lucas, Fernando
En el presente trabajo se expondrán las diversas impresiones que los occidentales han formulado sobre las formas del teatro clásico japonés. Así, pues, se presentarán los tempranos testimonios recogidos en las cartas y en las relaciones de los misioneros ibéricos destinados en Japón durante los siglos XVI y XVII, y también los de los viajeros, diplomáticos y hombres de letras occidentales que estuvieron destinados en Japón tras la apertura del país en 1854 al resto del mundo.
This essay focuses on the influence that traditional forms of Japanese drama had on Western culture. This paper will present ideas and impressions from Spanish and Portuguese men of faith who travelled to Japan during the 16th and 17th centuries and the testimony of men of letters and diplomats who settled down in the Asian country after the Opening of Japan in 1854.

2010
Inter Asia papers, Núm. 18 ( 2010) , p. 1-15  

Detailed record - Similar records
2011-01-13
16:06

22 p, 542.6 KB
Fe y vida cotidiana de los inmigrantes japoneses brasileños en Japón / Córdova Quero, Hugo
Desde 1990, Japón ha sido el destino de inmigrantes japoneses brasileños con el fin de trabajar en el sector industrial. En el presente trabajo interrogamos aspectos de la vida cotidiana de estos inmigrantes en torno a las áreas de etnicidad, género y experiencias de fe dentro de la Iglesia Católica Romana en Japón. [...]
Since 1990, Japan has been the destination for Japanese Brazilian immigrants who intended to work in the industrial sector there. This paper examines aspects of the immigrants’ everyday life in the areas of ethnicity, gender and faith experiences within the Roman Catholic Church in Japan. [...]

2010
Inter Asia papers, Núm. 17 ( 2010) , p. 1-22  

Detailed record - Similar records
2011-01-13
16:03

19 p, 808.3 KB
Artistas japoneses contemporáneos en España : una aproximación al caso de Cataluña. / Clavería García, Laura
Los artistas japoneses contemporáneos en Cataluña son analizados con una perspectiva sociológica e histórico-artística, en el contexto de la diáspora de creadores nipones por el mundo y de las relaciones hispano-japonesas, así como de la presencia japonesa en España. [...]
In this paper, contemporary Japanese artists in Catalonia are analysed through a sociological and an art history perspective. We take into account the context of the diaspora of Japanese masters around the world and the Spanish-Japanese political relations, as well as the general presence of Japanese people in Spain. [...]

2010
Inter Asia papers, Núm. 16 ( 2010) , p. 1-19  

Detailed record - Similar records
2011-01-13
15:59

12 p, 100.3 KB
Comunidades latinoamericanas en Japón. Nuevas identidades en formación / Fonseca Sakai, Alberto K.
El rápido aumento en Japón de trabajadores provenientes de América Latina ha llamado la atención de numerosos investigadores. Este movimiento migratorio, conocido como “fenómeno dekasegui”, ha convertido la comunidad latinoamericana en la tercera minoría más numerosa del país. [...]
The rapid growth of foreign labourers from Latin America in Japan has called the attention of many scholars. Due to this migrant flow, known as “dekasegi phenomenon”, the Latin American community has become the third largest minority in the country. [...]

2010
Inter Asia papers, Núm. 15 ( 2010) , p. 1-12  

Detailed record - Similar records
2011-01-13
15:55

18 p, 614.5 KB
Reinventando el imaginario médico japonés : la experiencia occidentalizadora durante el periodo Meiji / Hugo Sierra, Carlos
El propósito fundamental de este texto es presentar el contexto histórico y sociocultural de la introducción de la medicina occidental en Japón durante las primeras décadas del periodo Meiji. En esta fase pre-bacteriológica, la occidentalización en materia médica alentó una política de confrontación a diferentes niveles con el imaginario tradicional japonés que desembocó, no sólo en una la pugna por espacios estratégicos de legitimidad, sino que también, de modo transitorio efímero, alumbró un fenómeno de pluralismo médico nunca contemplado hasta entonces.
The aim of this paper is to show the historical and socio-cultural context of the arrival of Western medicine to Japan during the first decades of the Meiji period. In this pre-bacteriological phase the westernization of medicine promoted, on different levels, a confrontation policy with the Japanese traditional imaginary that lead to a struggle for strategic spaces of legitimacy, and also to an ephemeral and transitory medical pluralism never seen before.

2010
Inter Asia papers, Núm. 14 ( 2010) , p. 1-18  

Detailed record - Similar records
2011-01-13
15:48

14 p, 112.6 KB
The Significance of Haiku in the Poetry of Joan Salvat-Papasseit / Mas López, Jordi
“Vibracions” y el resto de la poesía escrita por Joan Salvat-Papasseit (1894-1924) basada en la forma poética japonesa del haiku se suele considerar un mero divertimento exotista de carácter menor. [...]
“Vibracions” and all the other poems written by Joan Salvat- Papasseit (1894-1924) based on the Japanese haiku lyrical verse form, have generally been viewed as a mere flirt with exoticism and of minor importance. [...]

2010
Inter Asia papers, Núm. 13 ( 2010) , p. 1-23  

Detailed record - Similar records
2010-02-10
14:44

15 p, 370.7 KB
Orientalisms in east Asia. A theoretical model / Golden, Sean
Hace treinta años, el Orientalismo de Edward Said cambió el curso de los estudios poscoloniales, de los estudios culturales comparativos, del estudio comparativo del discurso y la retórica, y de los estudios del posmodernismo. [...]
Thirty years ago, Edward Said’s Orientalism changed the course of postcolonial studies, of comparative cultural studies, of the comparative study of discourse and rhetoric and of studies of postmodernism. [...]

2009
Inter Asia papers, N. 12 (2009) p. 1-26  

Detailed record - Similar records