Inter Asia papers
És una publicació conjunta de l'Institut d'Estudis Internacionals i Interculturals i el Grup de Recerca Inter Asia de la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquesta publicació preten contribuir a l'avaluació de l'estat de la qüestió de la interculturalitat en el context de l'Àsia Oriental proposant tant estratègies d'implicació nacionals a la zona com de gestió de la presència asiàtica (econòmica, cultural i política) aquí. Així mateix la publicació es tradueix en una aportació al foment de la convivència i la comprensió entre cultures i llengües en contextos multiculturals i plurilingües.
Darreres entrades:
2013-09-09
19:33

30 p, 989.2 KB
Fronteras permeables de la arquitectura de Corea del Norte / Prokopljević, Jelena
El artículo pone de relieve las conexiones e influencias formales, oficialmente inexistentes, entre la arquitectura desarrollada en Corea del Norte y en otros países socialistas o capitalistas. El régimen generalmente cerrado para el intercambio con el exterior, promovió la creación del estilo arquitectónico juche, tradicional y moderno, pero fundamentado en el importado neoclasicismo del realismo socialista soviético. [...]
The article highlights the connections and formal influences, officially nonexistent, between architecture developed in North Korea and in other, socialist or capitalist countries. The regime, generally closed to external exchange, promoted the creation of juche architectural style, traditional and modern although based on the imported neoclassicism of Soviet socialist realism. [...]

2012
Inter Asia papers, Núm. 30 (2012) , p. 1-26  
2013-09-09
19:27

36 p, 691.5 KB
Transformando lo inmutable. Acciones de reforma y salvaguarda en la ópera de Beijing durante el siglo XX y primera década del siglo XXI / Caro Repetto, Rafael (Universitat Pompeu Fabra. Music Technology Group) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Centro de Estudios e Investigación sobre Asia Oriental ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Investigación Inter Asia
Con el objetivo de evaluar las principales tendencias que afectan a las producciones contemporáneas de ópera de Beijing, el presente artículo estudiará los procesos por los cuales a lo largo del siglo XX y la primera década del siglo XXI el género ha sido reformado, al tiempo que consolidaba su estructura hasta asumirse actualmente como símbolo de identidad cultural china. [...]
Aiming to assess the main trends concerning contemporary Beijing opera productions, this paper will study the processes by which the genre has been reformed during the 20th century and the first decade of the 21st, while its structure was being defined until becoming nowadays a symbol of Chinese cultural identity. [...]

2012
Inter Asia papers, Núm. 29 (2012) , p. 1-32  
2013-02-27
15:44

31 p, 1.6 MB
Lo natural y lo humano en la obra de Osamu Tezuka. La creación de territorios literarios alternativos a la naturaleza perdida / Martí Escayol, Maria Antònia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup d'Investigació Inter Àsia
El artículo analiza el concepto de naturaleza en la obra del mangaka Osamu Tezuka (1928-1989). En concreto, se examinan los paisajes alternativos construidos argumentalmente en base tanto a la realidad ambiental coetánea del autor como al folklore y a la literatura de ciencia ficción de tradición japonesa. [...]
This article analyzes the concept of nature in the work of mangaka Osamu Tezuka (1928-1989), and particularly, the alternative landscapes constructed by plots, both in relation to the author’s contemporary reality as well as Japanese sci-fi literary and folk arts traditions. [...]

2012
Inter Asia papers, Núm. 28 (2012) , p. 1-27  
2013-02-27
15:38

38 p, 247.6 KB
Diàleg intercultural en la modernitat xinesa de principis del segle XX / Sayols, Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup d'Investigació Inter Àsia
A finals del segle XIX es van produir a la Xina una sèrie de debats entorn de les reformes que es pretenien endegar per tal de modernitzar el país, basades en idees importades de l’entorn euroamericà sobre la política, la societat, la llengua, la literatura i el pensament. [...]
At the end of the ninetieth century, China witness the emergence of several debates about the reforms needed to modernize the country. These reforms were based on imported ideas (from the Euro-American context) about politics, society, language, literature, and thought. [...]

2012
Inter Asia papers, Núm. 27 (2012) , p. 1-34  
2013-02-27
15:33

34 p, 196.7 KB
Realismo mágico, Física y Japó / García Valero, Benito Elías (Universidad de Alicante) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup d'Investigació Inter Àsia
La física cuántica está provocando un cambio de paradigma en las ciencias gracias a conceptos como la aleatoriedad o la no localidad, descriptores de un mundo opuesto al viejo determinismo newtoniano. [...]
Quantum mechanics are provoking a scientific paradigm shift due to concepts like randomness or non locality, which describe a totally different reality from the universe of the old Newtonian determinism. [...]

2012
Inter Asia papers, Núm. 26 (2012) , p. 1-30  
2013-02-27
15:26

40 p, 672.8 KB
Internet en China : cambios en el panorama informativo del pais / Méndez Morán, Daniel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup d'Investigació Inter Àsia
Como en el resto del mundo, Internet ha provocado en China importantes cambios en la comunicación y en la forma en la que los ciudadanos obtienen información y participan de la realidad política, social y cultural del país. [...]
As has happened in the rest of the world, the Internet has changed the way information is produced and disseminated by the media in China and the way audiences contribute to the political, social and cultural debates of the country. [...]

2012
Inter Asia papers, Núm. 25 (2012) , p. 1-36  
2012-06-06
16:02

18 p, 155.8 KB
Religión y ciencia en las relaciones internacionales : el discurso en los intercambios gubernamentales sino-mexicanos / Haro Navejas, Francisco Javier (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa)
En estas páginas se presume que los actores internacionales se relacionan entre si armados con ideas, las que les permiten crear-destruir instituciones, cooperar-pelear, siempre tratando de acceder al poder y a las riquezas. [...]
The main assumption of these pages is that international actors interrelate with each other armed with ideas that allow them create-destroy institutions, cooperate-fight, always trying to gain access to power and wealth. [...]

2011
Inter Asia papers, Núm. 24 (2011) , p. 1-31  
2012-06-06
15:45

15 p, 76.0 KB
Gender and Asia : Why Study Media Culture? / Kim, Youna (The American University of Paris (France)) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Investigación Inter Asia
Este artículo explora la experiencia cotidiana con los media de las mujeres en los países asiáticos, en contraposición a los enormes cambios y transiciones sociales. Los medios implican los complejos procesos del cambio y la transición social, desde el comportamiento de la vida diaria a la comprensión reflexiva del mundo global, o a la construcción de una nueva identidad y una constante tensión en su expresión dentro del día a día. [...]
This article explores women’s everyday experience of the media in Asian countries in confrontation with huge social change and transition. The media involve the complex processes of social change and transition – from the conduct of everyday life, to the reflexive understanding of a global world, to the construction of a new identity and a constant tension in its expression within the everyday. [...]

2011
Inter Asia papers, Núm. 23 (2011) , p. 1-25  
2012-06-06
15:40

12 p, 217.5 KB
El turismo japonés en España : empresa, itinerarios e imágenes construidas / Gómez Aragón, Anjhara (Universidad de Sevilla) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grupo de Investigación Inter Asia
El turismo es hoy día uno de los grandes responsables de la construcción de imágenes colectivas sobre las diferentes realidades culturales. Las imágenes turísticas construyen destinos atractivos e imponen una mirada dirigida hacia los hitos establecidos como representativos. [...]
Nowadays tourism is one of the great responsible of the construction of collective images of the different cultural realities. Tourist images create attractive destinations and impose a gaze towards the landmarks established as representative. [...]

2011
Inter Asia papers, Núm. 22 (2011) , p. 1-20  
2012-01-09
15:17

14 p, 259.8 KB
Akarui mirai (futuro brillante): Representación urbana y fantasmagoría del pasado en el Japón contemporáneo / Guarné, Blai (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Internacionals i Interculturals ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Inter Asia
Tras albergar durante el último medio siglo una estratégica base militar norteamericana, la ciudad de Tachikawa (Tokio) se encuentra inmersa en un proceso de reinvención urbana destinado a superar su imagen histórica como bēsu taun (base town). [...]
After hosting a strategic U. S. military base over the past half century, the city of Tachikawa (western Tokyo) undergoes a process of urban reinvention seeking to overcome its historical image as bēsu taun (base town). [...]

2011
Inter Asia papers, Núm. 21 ( 2011) , p. 1-23