Jordi Arbonès professional activities
This section contains varied documentation of his professional life, which was concentrated, besides translation, in his contributions to various media, criticism, prologues, conferences or specialized symposia.
Latest additions:
2011-10-19
15:36

42 p, 4.5 MB
Llibreta / Arbonès, Jordi
Conté anotacions manuscrites de gramàtica i vocabulari de llengua anglesa.
19-?.  
2011-07-27
14:47

4 p, 2.6 MB
Curriculum vitae / Arbonès, Jordi
Nota manuscrita: A l'atenció de la degana Martha Tennent i Hamilton.
199?.  
2011-07-27
14:47

5 p, 4.3 MB
Col·loqui Rellegir Pedrolo / Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Cartell i fullet amb la programació del col·loqui organitzat pel Centre català del PEN i per l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
desembre 1990.  
2011-07-27
14:47

1 p, 561.0 KB
La edición de Trópico de cáncer / Navajo, Ymelda
Carta al Sr. Director referent a la notícia sobre la publicació de Tròpic de càncer de Henry Miller, traduïda per Jordi Arbonès, publicada a La Vanguardia.
5 octubre 1977.  
2011-07-27
14:47

29 p, 13.9 MB
Calendari d'activitats de diverses associacions de cultura catalana de l'Argentina
Calendari d'activitats de diverses associacions de la cultura catalana a l'Argentina, com ara el Casal Català de Buenos Aires o el Centre Català Mendoza, que va de l'any 1916 a 1929 i de 1965 a 1970.
1970?.  
2011-07-27
14:47

3 p, 865.5 KB
Seminari de traducció literària anglès-català amb Jordi Arbonès / Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Traductors i Intèrprets
Conté la programació del seminari organitzat per l'EUTI de la UAB i celebrat els dies 10, 12 i 13 de desembre de 1990, i una nota biogràfica de Jordi Arbonès.
1990.  
2011-07-27
14:47

1 p, 395.5 KB
La traducció literària : models de llengua o nivells de llenguatge? / Universitat Rovira i Virgili. Facultat de Lletres
Anunci de la conferència La traducció literària : models de llengua o nivells de llenguatge, a càrrec de Jordi Arbonès, a l'aula magna de la Facultat de Lletres de la URV el 22 de maig de 2001.
maig 2001.  
2011-07-27
14:47

3 p, 1.3 MB
Contracte de traducció / Columna Edicions
Contracte entre Columna Edicions i Jordi Arbonès per a la traducció al català de l'obra Jane Eyre.
Barcelona , 4 maig 2001.  
2011-07-27
14:47

1 p, 448.8 KB
La traducció : art i ofici / Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Anunci de la xerrada La traducció : art i ofici, a càrrec de Jordi Arbonès, celebrada en motiu del 25è aniversari de la Facultat de Traducció i Interpretació.
novembre 1997.  
2011-07-27
14:47

1 p, 414.9 KB
Seminari/taller de traducció literària, de l'anglès al català / Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya
Programa del Seminari/taller de traducció literària, de l'anglès al català, el professor del qual va ser Jordi Arbonès, publicat a la revista Activitats del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya, núm. [...]
Barcelona , novembre 1997.