Mitologías hoy
Mitologías hoy és una publicació digital quadrimestral sobre pensament, crítica i estudis literaris llatinoamericans editada pel grup d’investigació Inventario de Mitos Prehispánicos en la Literatura Latinoamericana del Departament de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona que estudia i analitza els fenòmens literaris, textuals i discursius d’Amèrica Llatina a través de diferents línies d’investigació: mitocrítica, comparatisme llatinoamericà, estudis culturals llatinoamericans, transculturació, heterogeneïtat, diglòsia i sistemes alternatius en la literatura llatinoamericana, interdisciplinarietat en la lectura dels textos llatinoamericans, estudis postcolonials, postmodernitat i postmodernismes, fenòmens d’interès recent com la mundialització de la cultura i els contextos postnacionals i nous gèneres i subgèneres literaris.
Darreres entrades:
2017-09-04
07:39
13 p, 187.3 KB Lírica y poéticas no-representacionales : dos poetas "peruanos" / Padilla Bustillos, José Ignacio
Este ensayo explora formas de subjetividad emergentes partiendo de la hipótesis de que éstas se manifiestan de manera anticipada y no del todo articulada en la poesía y en el arte. Vivimos en un momento post-identitario y la lírica se reinventa ante esta exigencia histórica. [...]
Aquest assaig explora formes de subjectivitat emergents partint de la hipòtesi de que aquestes es manifesten de manera anticipada i no del tot articulada en la poesia i l'art. Vivim en un moment postidentitari i la lírica es reinventa davant aquesta exigència històrica. [...]
This article explores new, emergent subjectivities assuming that they are experienced/exhibited by poetry and art in anticipatory, non-fully articulated ways. In the post-identity period we live, lyric poetry evolves and is reinvented to confront new historical demands. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.423
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 263-275 (Dossier)  
2017-09-04
07:39
16 p, 229.8 KB La poesía de Victoria Guerrero, un arte de la incomplacencia / Salazar, Ina (Universidad de Caen Normandie)
Este artículo presenta la obra de Victoria Guerrero (Lima, 1968) una de las voces más singulares y potentes de la actual poesía peruana, postulando que la escritura que propone, nutrida por la energía y las conquistas de las vanguardias y neovanguardias, por sus sueños de comunión de arte y vida, pero desde el desencanto y la resistencia, únicas líneas de conducta y de palabra en el naciente siglo XXI peruano y globalizado produce nuevas coordenadas para la poesía en la conjugación de la exigencia de una conciencia ético-política y de una afirmación genérica.
This article presents the work of Victoria Guerrero (Lima, 1968), one of the most singular and powerful voices of todays Peruvian poetry. The work proposes that this writing is nourished by the energy and conquests of the avant-garde and neo-avant-garde, as well as by their dreams of communion of art and life, but it does it from disenchantment and resistance. [...]
Aquest article presenta l'obra de Victoria Guerrero (Lima, 1968), una de les veus més singulars i potents de la poesia peruana actual, postulant que l'escriptura que proposa, nodrida per l'energia i les conquestes de les avantguardes i neoavantguardes, pels seus somnis de comunió d'art i vida, però des del desencant i la resistència, úniques línies de conducta i de paraula en el naixent segle XXI peruà i globalitzat produeix noves coordenades per la poesia en la conjugació de l'exigència d'una consciència eticopolítica i d'una afirmació genèrica.

2017 - 10.5565/rev/mitologias.451
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 35-50 (Dossier)  
2017-09-04
07:39
8 p, 325.7 KB Tiempo y medida en Purgatorio de Raúl Zurita / Rowe, William (University of London)
En este trabajo se rechazan las lecturas tradicionales que ignoran la crisis del lenguaje para investigar en Zurita la relación entre las técnicas artísticas y las formas de producción de la coyuntura socio-histórica. [...]
In this paper, traditional readings that ignore the crisis of language are rejected in order to investigate in Zurita the relation between artistic techniques and the forms of production of the socio-historical conjuncture. [...]
En aquest treball es rebutgen les lectures tradicionals que ignoren la crisi del llenguatge per investigar en Zurita la relació entre les tècniques artístiques i les formes de producció de la conjuntura socio-històrica. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.460
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 13-20 (Dossier)  
2017-09-04
07:39
17 p, 227.6 KB Etelvina Astrada, estar en España para estar en Argentina : la ideología en apertura de una poeta coherente / Eguia, Bibiana Leonor (Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Facultad de Filosofía y Humanidades)
Este trabajo busca un acercamiento hacia la escritura de la poeta Etelvina Astrada, nacida en Córdoba y exiliada en Madrid desde 1975. Su obra, publicada en totalidad en Europa, resulta injustamente desconocida en su provincia natal. [...]
This paper seeks an approach to the work of a poetry, Etelvina Astrada, born in Córdoba (Argentina) and exiled in Madrid since 1975. Her books, totally published in Europe, are unfairly unknown in her home province. [...]
Aquest treball busca un acostament cap a l'escriptura de la poeta Etelvina Astrada, nascuda a Còrdova i exiliada a Madrid des de 1975. La seva obra, publicada en totalitat a Europa, resulta injustament desconeguda a la seva província natal. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.442
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 163-179 (Dossier)  
2017-09-04
07:39
17 p, 237.6 KB Políticas y estéticas de la modernidad en El Salvador : ¿Cómo (d)escribir la violencia irracional? / Astvaldsson, Astvaldur (University of Liverpool. Department of Modern Languages and Cultures)
En un principio el término "modernidad" solía tener un sentido desfavorable, pero en el siglo XX llega a considerarse equivalente a "satisfactorio o eficiente". Pero hace falta preguntase: ¿quiénes han sido los ganadores y quiénes las víctimas de este proceso? La modernidad ha propuesto que la lógica y la razón lo explicarán todo y que habrá que renunciar a lo intuitivo, pero ¿cómo se explican la desigualdad y la violencia que ha producido? Muchos escritores se han dedicado a responder a esta pregunta y, con énfasis particular en la poesía de Manlio Argueta, el propósito principal de este trabajo es examinar cómo evoluciona la relación entre política y estética en la literatura salvadoreña durante la segunda mitad del siglo XX.
Originally the term "modernity" used to have a negative meaning, but in the 20th century it became considered as an equivalent to "satisfactory or efficient". But we need ask ourselves: who have been the winners and who the victims of this process? Modernity has proposed that logic and reason will explain everything and that we should renounce intuition, but how do we explain the inequality and violence it has also produced? Many writers have dedicated themselves to answer this question and, with particular emphasis on the poetry of Manlio Argueta, the main purpose of this article is to examine how the relationship between politics and aesthetics developed in Salvadoran literature during the second half of the 20th century.
En un principi el terme "modernitat" tenia un sentit desfavorable, però al segle XX arriba a considerar-se equivalent a "satisfactori o eficient". Tanmateix, cal preguntar-se: qui han estat els guanyadors i qui han estat les víctimes d'aquest procés? La modernitat ha proposat que la lògica i la raó ho explicaran tot i que s'haurà de renunciar a allò intuïtiu, però, com s'explica la desigualtat i la violència que ha produït? Molts escriptors s'han dedicat a respondre aquesta pregunta i, amb ènfasis particular a la poesia de Manlio Argueta, el principal propòsit d'aquest treball és el d'examinar com evoluciona la relació entre política i estètica a la literatura salvadorenca durant la segona meitat del segle XX.

2017 - 10.5565/rev/mitologias.432
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 367-383 (Dossier)  
2017-09-04
07:39
14 p, 218.3 KB El testimonio del momento inasible : remembranza y transfiguración de la tradición poética china en Irás y no volverás de José Emilio Pacheco (1973) / Cervera Salinas, Vicente (Universidad de Murcia)
La poesía hispanoamericana, y más concretamente la mexicana, entra brillantemente en la década de los años setenta con un poemario central en la trayectoria lírica de José Emilio Pacheco, Irás y no volverás. [...]
Com a exemple paradigmàtic d'una brillant entrada a la poesia hispanoamericana dels anys setanta, José Emilio Pacheco publicarà a Mèxic, en 1973 Irás y no volverás, amb textos que abasten un lapse temporal de composició des de 1969 fins 1972. [...]
A paradigmatic example of a brilliant start in the Spanish American poetry of the 1970s, Irás y no volverás by José Emilio Pacheco was published in Mexico in 1973. This book contains texts that cover his literary production from 1969 to 1972. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.424
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 67-80 (Dossier)  
2017-09-04
07:39
20 p, 298.6 KB Metamorfosis del vuelo : (im)posibilidad cognitiva y movilidad simbólica en la poesía de Rómulo Bustos Aguirre / Santos, Emiro Rafael (Universidad de Cartagena (Colòmbia))
En este artículo presentamos una lectura de las relaciones entre poesía y conocimiento en la obra del poeta colombiano Rómulo Bustos Aguirre (Santa Catalina de Alejandría, 1954). Examinamos cómo su re-escritura de las figuras arquetípicas de Ícaro y el Ángel encarnan los límites del conocimiento conceptual y místico; y cómo la ironización de los centros tradicionales del pensamiento occidental (entre ellos la filosofía y la ciencia), construye un tipo de saber caracterizado por una conciencia metamórfica de la realidad. [...]
In the present article, I analyze the relationship between poetry and knowledge in the work of the Colombian poet Rómulo Bustos Aguirre (Santa Catalina de Alejandría, 1954). Particularly, I examine how his re-writing of the archetypical figures Icarus and the Angel embody the boundaries of conceptual and mystic knowledge. [...]
En aquest article presentem una lectura de les relacions entre poesia i coneixement en l'obra del poeta colombià Ròmul Bustos Aguirre (Santa Caterina d'Alexandria, 1954). Examinem com el seu re-escriptura de les figures arquetípiques d'Ícar i l'Àngel encarnen els límits del coneixement conceptual i místic; i com la ironización dels centres tradicionals del pensament occidental (entre ells la filosofia i la ciència), construeix un tipus de saber caracteritzat per una consciència metamòrfica de la realitat. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.446
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 243-262 (Dossier)  
2017-09-04
07:39
4 p, 168.6 KB Reseña / Cabrera, Mario Federico (Universidad Nacional de San Juan (Argentina))
Obra ressenyada: Diamela ELTIT, Réplicas. Escritos sobre literatura, arte y política. Santiago: Seix Barral, 2016.
2017 - 10.5565/rev/mitologias.336
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 443-446 (Reseñas)  
2017-09-04
07:39
16 p, 221.5 KB El proyecto creador frente al estado totalitario en "Fuera del juego" de Heberto Padilla y "Otras cartas a Milena" de Reina María Rodríguez / Palencia, Andrés Eloy (Universidad de los Andes-Venezuela.)
¿Qué sucede cuando una obra literaria se opone y resiste a un estado totalitario? Intentar responder esta interrogante, y encontrar respuestas válidas que nos permitan valorar en su justa dimensión esas obras literarias es la finalidad de este trabajo. [...]
What does happen when a literary work opposes and resists a totalitarian State? The main objective of this essay tries to answer or find valid responses to that question. Especially in the books, Fuera del juego by Heberto Padilla and Otras cartas a Milena by Reina Maria Rodriguez is evident that the authors stand in criticism and resistance against the subjugation of the Cuban society generated by the exercise of the totalitarian political power. [...]
Què passa quan una obra literària s'oposa i resisteix a un estat totalitari? Intentar respondre aquest interrogant i trobar respostes vàlides que ens permetin valorar en la seva justa dimensió aquestes obres literàries es la finalitat d'aquest treball. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.413
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 351-366 (Dossier)  
2017-09-04
07:39
15 p, 221.1 KB La cotidianeidad y sus redes temáticas en la poesía de Lucía Muñoz Maceo / Álvarez Amargós, Michelle María (Universidad de Granma (Bayamo, Cuba)) ; Parra Noguera, Virginia (Universidad de Granma (Bayamo, Cuba)) ; Mariño Medina, Martha María (Universidad de Granma (Bayamo, Cuba))
La creación lírica femenina en Cuba resulta un proceso continuo marcado por rupturas y regularidades formales y conceptuales que posibilitan la estructuración de una identidad espiritual, visible no solo en la comunidad entre generaciones y movimientos, sino en la sistematicidad y evolución de las temáticas que ocupan a las escritoras. [...]
La creació lírica femenina a Cuba es un procés continu marcat per ruptures i regularitats formals i conceptuals que possibiliten l'estructuració d'una identitat espiritual, visible no només en la comunitat entre generacions i moviments, sinó en la sistematicitat i evolució de les temàtiques que ocupen les escriptores. [...]
The female lyrical creation in Cuba is a continuous process marked by formal and conceptual ruptures and regularities that enable structuring a spiritual identity, which is visible not only in the community between generations and movements, but also in the frequency and evolution of the writersʼs themes. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.407
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 147-161 (Dossier)