Nuevas de Indias
The journal focuses on historiography and Spanish and colonial Spanish-American literature, which broadly covers the sixteenth and eighteenth centuries, so that it starts with a multidisciplinary perspective. The areas of knowledge include contiguous disciplines related to history and liteartura such as philosophy, political science, law, religion, anthropology or mythology, architecture and urbanism, archeology and education, among others. It will also take into consideration the common cultural debate in Spain and America, the European heritage in the New World and the theoretical and methodological approaches to examine the literary history of the colonial period in the light of cultural studies. It is directed, in the first place, to the professors, researchers and students of the departments of Philology and Modern and Contemporary History; In the second place, those of the humanities, law, theology, anthropology and other related disciplines, such as book history, architecture and urbanism, geography, iconography and iconology, archeology and music, or those of literatures in other languages, specially the french and the english ones. Its main objective is the publication of original research and academic quality, so it has an editorial policy based on compliance with the most rigorous quality indicators at state and international level.

 

Usage statistics Most popular
Latest additions:
2022-12-24
08:29
89 p, 617.3 KB Sobre las costumbres de Japón : el texto del primer manual de adaptación occidental para Asia oriental (1581) / Marino, Giuseppe (Universidad Complutense de Madrid)
Edición y primera traducción al español de Advertimentos e Avisos dos costumes e catangues de Japão (Advertencias y avisos acerca de las costumbres y katagi de Japón) del año 1581, obra del jesuita italiano Alessandro Valignano (1539-1606). [...]
Edition and first translation into Spanish of Advertimentos e Avisos dos costumes e catangues de Japão (Warnings and notices about the customs and katagi of Japan) write the year 1581, a work by the Italian Jesuit Alessandro Valignano (1539-1606). [...]

2022 - 10.5565/rev/nueind.100
Nuevas de Indias, Vol. 7 (2022) , p. 111-199 (Artículos-Miscelánea)  
2022-12-24
08:29
7 p, 195.7 KB Crónica del CEAC / Serna Arnaiz, Mercedes (Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica)
Memoria de actividades del Centro de Estudios de la América Colonial (Universitat Autònoma de Barcelona) durante el año 2022.
Report on the activities of the Centre for the Study of Colonial America (Universitat Autònoma de Barcelona) during the year 2022.

2022 - 10.5565/rev/nueind.102
Nuevas de Indias, Vol. 7 (2022) , p. 1-7 (Notas)  
2022-12-24
08:29
33 p, 329.2 KB La batalla de Macao de 1622 en el contexto de la Monarquía Hispánica / Busquets Clavell, Edmond (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este artículo aglutina el conjunto de versiones existentes sobre el asalto holandés contra Macao en 1622. Se expone el contexto previo, el escenario, y el desarrollo de la batalla, analizando algunos aspectos tradicionalmente ignorados. [...]
This article studies the different versions of the Dutch assault on Macao in 1622. It exposes the previous context, the battlefield and its development, analyzing some traditionally ignored aspects. [...]

2022 - 10.5565/rev/nueind.97
Nuevas de Indias, Vol. 7 (2022) , p. 8-40 (Artículos-Miscelánea)  
2022-12-24
08:29
19 p, 250.3 KB Fray Antonio de Valdivieso como eco de las guerras de los encomenderos / del Castillo Durán, Fernando (Centro de Estudios de la América Colonial)
Las Leyes Nuevas trajeron situaciones que vaticinaban hasta el derrumbe del establecimiento español en las Indias. No obstante, sus valedores, en la línea del padre Las Casas, como el obispo fray Antonio de Valdivieso, optaron por el enfrentamiento con los encomenderos, escribiendo cartas al Consejo de Indias en las que exponían las circunstancias de las que fueron testigos. [...]
The New Laws brought situations that predicted even the collapse of the Spanish establishment in the Indies. However, his supporters, like Father Las Casas, such as Bishop Fray Antonio de Valdivieso, opted for confrontation with the encomenderos, writing letters to the Council of the Indies in which they explained the circumstances of which they were witnesses. [...]

2022 - 10.5565/rev/nueind.95
Nuevas de Indias, Vol. 7 (2022) , p. 41-59 (Artículos-Miscelánea)  
2022-12-24
08:29
51 p, 453.2 KB Literatura y política minera en el Virreinato del Perú : el "Diálogo entre un oficial real de la villa de Potosí y un señor de ingenio" (1634) / Gómez Canseco, Luis (Universidad de Huelva)
El Diálogo entre un oficial real de la villa de Potosí y un señor de ingenio (1634) constituye un muy singular episodio en la política sobre el mercurio usado para la extracción de plata en el Potosí (Bolivia), ya que se acudió a un cauce literario, como el del diálogo, para presentar una queja ante la corona, cuyo recorrido administrativo llegó hasta la península. [...]
The Diálogo entre un oficial real de la villa de Potosí y un señor de ingenio(1634) was written as a complaint about the sale of mercury used in the process of getting silver. The use of a literary text to this aim constitutes a singular episode which had an important echo not only in Peru, but also in the Iberian Peninsula. [...]

2022 - 10.5565/rev/nueind.92
Nuevas de Indias, Vol. 7 (2022) , p. 60-110 (Artículos-Miscelánea)  
2022-05-11
06:58
13 p, 820.1 KB Introducción : textualidad y cultura visual del período colonial / Firbas, Paul (Stony Brook University)
Se propone el término de textualidad, más allá de su referencia primera al texto, como un concepto que permite relacionar diversas fuentes materiales y actores culturales para comprender mejor la producción simbólica en los escenarios culturales del mundo colonial americano. [...]
The term textuality is proposed, beyond its first reference to the text, as a concept that allows relating various material sources and cultural actors to better understand symbolic production in the cultural settings of the American colonial world. [...]

2021 - 10.5565/rev/nueind.89
Nuevas de Indias, Vol. 6 (2021) , p. 5-17 (Artículos-Monográfico)  
2022-05-11
06:58
38 p, 8.1 MB Viento y Fortuna en la representación de la «France Antarctique» / Loffredo, Fernando (Stony Brook University)
Dos grandes relieves de madera de mediados del siglo XVI, conservados en el Musée départemental des antiquités de Rouen, representan a indígenas desnudos y el comercio de madera en la colonia francesa de Brasil, llamada France Antarctique. [...]
Two large mid-sixteenth-century wooden reliefs, kept in the Musée départemental des antiquités, Rouen, depict nude indigenous people and the wood trade in the French colony of Brazil-the so-called France Antarctique. [...]

2021 - 10.5565/rev/nueind.85
Nuevas de Indias, Vol. 6 (2021) , p. 54-91 (Artículos-Monográfico)  
2022-05-11
06:58
28 p, 5.2 MB «Salió tan parecido el retrato». La «Vida de la Venerable Reverenda madre Sor María Anna Águeda de San Ignacio» y la tradición visual de su tiempo / Ferrús Antón, Beatriz (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este artículo analiza las relaciones de la Vida de Sor María Anna Águeda de San Ignacio (1758), escrita por Joseph Bellido, no solo con la abundante tradición de vidas conventuales escritas durante el periodo virreinal, sino también con la cultura visual de su tiempo. [...]
This article analyzes the relationships of the Vida de la Venerable Sor María Anna Águeda de San Ignacio (1758), written by Joseph Bellido, with the abundant tradition of conventual lives written during the vice-regal period and with the visual culture of its time. [...]

2021 - 10.5565/rev/nueind.86
Nuevas de Indias, Vol. 6 (2021) , p. 92-119 (Artículos-Monográfico)  
2022-05-11
06:58
80 p, 603.7 KB José de Acosta y el generalato de Claudio Acquaviva, a fines del S. XVI : sobre el verdadero significado de la visita jesuita a Andalucía y Aragón (1589-1591) / del Pino-Díaz, Fermín (Consejo Superior de Investigaciones Científicas)
Se estudia la visita oficial a España del padre Acosta (1589-1591) en su contexto nacional, por su colaboración con la Inquisición en Perú y en España. Hombre de talento, con intereses filosóficos y en el 'arte de gobernar', le calificamos de rebelde ante su superior P. [...]
The official visit to Spain of Father Acosta (1589-1591) is studied in its national context, due to his collaboration with the Inquisition in Peru and Spain. A man of talent, with philosophical interests and in the 'art of government', we classify him as a rebel before his superior P. [...]

2021 - 10.5565/rev/nueind.82
Nuevas de Indias, Vol. 6 (2021) , p. 214-293 (Artículos-Miscelánea)  
2022-05-11
06:58
43 p, 8.8 MB Pasiones compensadas, vicios públicos e imágenes disruptivas en el recibimiento de un virrey / López Parada, Esperanza (Universidad Complutense de Madrid)
En 1716 se nombra como virrey del Perú al arzobispo Diego Morcillo, al cual la ciudad de Potosí rendirá un homenaje de tres días al pasar por ella, durante el viaje que emprende de Charcas a Lima para tomar posesión de su cargo. [...]
In 1716 Archbishop Diego Morcillo was appointed as viceroy of Peru, to which the city of Potosí paid a three days homage during the trip to Lima in order to be commissioned in his new position. Reviewing the main sources of the viceroy's entrance to that city -the great painting of Melchor Pérez que Holguin, kept in the Museum of America in Madrid; the relationship written by Juan de la Torre, the architect of the loas and the decorations or the reception; and the chronicle of Bartolomé Arzans de Ursúa and Vela, Historia de la Villa Imperial- surprises the insertion of conflicting data and veiled allusions to the fate of the viceroy, which was only for just 50 days; to the game of passions faced during the reception party -greed vs. [...]

2021 - 10.5565/rev/nueind.84
Nuevas de Indias, Vol. 6 (2021) , p. 120-162 (Artículos-Monográfico)