Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/110542
La traducció automàtica aplicada a la premsa escrita : el cas d'El Periódico en català
Fité Labaila, Ricard

Data: 1998
Resum: És veritat que la máquina no podrá substituir mai del tot l'home, però també ho és que sense la máquina l'home no podrá arribar mai tan lluny. Aquesta podria ser una resposta genérica a les preguntes que ben segur es formulen els professionals de la traducció amb la recent proliferació de programes informàtics més o menys capaços de traslladar a una altra llengua un text qualsevol. Preguntes de la mena ¿una máquina pot traduir un text de la mateixa manera que ho faria un ésser humà?, ¿el pot arribar a substituir a mesura que sigui perfeccionada?.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Català
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Traducció automàtica ; El Periódico de Catalunya
Publicat a: Treballs de comunicació, Núm. 10 (Desembre 1998) , p. 21-25, ISSN 1131-5687

Adreça alternativa: http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000161%5C00000095.pdf


5 p, 681.9 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats

 Registre creat el 2013-07-19, darrera modificació el 2016-06-05



   Favorit i Compartir