Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/113204
Comercio profesional : infraestructura personal y operacional. Repaso del léxico y selección de inscripciones
Santiago Álvarez, Rosa-Araceli (Universitat Autònoma de Barcelona)

Títol variant: Professional trade : personal and operational infrastructure. Overview of vocabulary and selection of inscriptions
Data: 2013
Resum: Trabajo realizado con el apoyo del Grupo de Investigación 2009 SGR 1030 «Institucions i mites a la Grècia antiga: estudi diacrònic a partir de les fonts gregues» (AGAUR). En la elaboración y resultados de este capítulo han sido decisivas las orientaciones y precisiones del Prof. Miguel Gardeñes Santiago sobre las implicaciones jurídicas de los documentos analizados. Tanto este como el capítulo siguiente son deudores de un artículo previo realizado en común, Santiago, Gardeñes (2002) en el que, aunque basada en el análisis de los textos originales, la orientación era prioritariamente jurídica. Agradezco también a Marta Oller, editora de este volumen colectivo, sus precisiones en puntos concretos.
Resum: A lo largo de la época arcaica se va desarrollando en el mundo griego un comercio profesional que contaba con una elaborada infraestructura personal y material: comerciantes que transmiten a distancia instrucciones a sus representantes, distintos tipos de embarcaciones adecuadas a las características de los diferentes trayectos, especialización de funciones en la tripulación, etc. El análisis del léxico propio de ese comercio y el testimonio de los documentos analizados muestran su creciente complejidad, así como el temprano y amplio uso de la escritura en la práctica comercial. Se revisan y comentan ampliamente dos cartas sobre plomo procedentes de Ampurias y la transacción de Pech Maho, con referencias también a cartas comerciales procedentes del Ponto. Todos esos documentos muestran que la práctica comercial no se reducía a una relación bilateral vendedor/comprador, sino que participaban en ella conjuntamente personas de distintos orígenes y con funciones diversas; se contaba con una organización compleja, en la que los comerciantes griegos disponían de agentes encargados de establecer contactos con los comerciantes locales y de proponerles colaboración, o de llevar registros escritos de las operaciones realizadas.
Resum: During the Greek archaic period, professional trade developed with the support of an elaborate personal and operational infrastructure: traders who sent instructions to their far-off agents, ships suitable for the characteristics of the different routes, specialized functions among different members of the crew, etc. The analysis of the peculiar vocabulary of this trade and the evidence provided by the surveyed documents show its growing complexity, and also the early and extensive use of writing in commercial praxis. We review and comment extensively two Ampurias’ lead letters and the Pech Maho’s transaction document, and we also make some reference to other commercial letters from the Pontos. All these documents are evidence of a commercial practice which, far from a mere bilateral relationship seller/buyer, displayed the joint participation of people from different origins and with several duties. This trade relied on a complex organization where Greek traders used agents entrusted to approach local dealers and to request their collaboration, or to keep written records of the transactions.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Comerç grec ; Epigrafia ; Lèxic ; Contactes de poblacions ; Regulació comercial ; Contractes ; Comercio griego ; Epigrafía ; Léxico ; Contactos de poblaciones ; Regulación comercial ; Contratos ; Greek trade ; Epigraphy ; Vocabulary ; Populations in contact ; Trade regulation ; Contracts
Publicat a: Faventia, Vol. Extra, Núm. Supplementa2 (2013) , p. 205-231, ISSN 0210-7570

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/view/275951


27 p, 2.2 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Faventia
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2013-11-08, darrera modificació el 2016-10-19



   Favorit i Compartir