Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/114650
Microvariation in Spanish Comparatives
Ortega-Santos, Iván (University of Memphis. Foreign Languages and Literatures)

Títol variant: Microvariació a les comparatives de l’espanyol
Data: 2013
Resum: Si bé les comparatives de desigualtat amb el marcador que (Pedro es más inteligente que yo) han rebut molta atenció en l’estudi de l’espanyol (e. g. , Bolinger 1950, Plann 1984, Sáez del Álamo 1990, Gutiérrez Ordóñez 1994, Romero Cambrón 1998, Brucart 2003 o Reglero 2007), la variació dialectal no ha figurat de manera prominent en la bibliografia. La microvariació a l’espanyol de Xile proporciona proves clares a favor de l’existència d’una anàlisi amb oració reduïda i d’una anàlisi com a SP del segment que-XP; això contrasta amb l’espanyol estàndard, on només la primera anàlisi és possible. Aquesta microvariació és resultat de tenir dues entrades lèxiques per que (complementador pur vs. preposició) o bé de la inexistència d’una de les dues. L’anàlisi com a SP és consistent amb el canvi gradual de de a que en la història de les comparatives en espanyol (Romero Cambrón 1998).
Resum: While phrasal comparatives of inequality with the comparative marker que ‘than’ (Pedro es más inteligente que yo ‘Pedro is more intelligent than 1. sg. nom’) have received a fair deal of attention in the study of Spanish (e. g. , Bolinger 1950, Plann 1984, Sáez del Álamo 1990, Gutiérrez Ordóñez 1994, Romero Cambrón 1998, Brucart 2003 or Reglero 2007), dialectal variation has not figured prominently in the literature. Microvariation within Chilean Spanish provides evidence for the existence of both a reduced clause analysis and a PP analysis of the que-XP in the context above, as opposed to standard Spanish, where only the former analysis applies. This microvariation is the result of the availability of two distinct lexical entries for que (a pure complementizer vs. a preposition) or lack thereof. The PP analysis is argued to be consistent with the gradual change from de ‘of’ to que in the history of comparatives in Spanish (Romero Cambrón 1998).
Nota: I would like to thank M. Yoshida and an anonymous reviewer for comments and suggestions, the Universidad San Sebastián de Osorno for help with the experiment, M. Ortega for drawing the pictures included in the questionnaire and F. Ordóñez and F. Roca Urgell for inviting me to participate in this volume.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Anglès
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Construccions comparatives ; Microvariació ; El·lipsi ; Sintaxi experimental ; Espanyol ; Phrasal comparatives ; Microvariation ; Ellipsis ; Experimental syntax ; Chilean Spanish
Publicat a: Catalan journal of linguistics, Vol. 12, Núm. (2013) , p. 175-192, ISSN 2014-9719

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/CatalanJournal/article/view/292428


18 p, 265.2 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Catalan journal of linguistics
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2014-01-23, darrera modificació el 2016-10-17



   Favorit i Compartir