Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/123372
Adjective placement variation in NP structures : syntactic differences in Catalan and English
Correa Mañas, Alicia
Coll, Mercè, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres

Data: 2014
Descripció: 32 pag.
Pla d'estudis: Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i Català [835]
Titulació: Estudis d'Anglès i Català [2501902]
Resum: English and Catalan present a huge difference when we study the position that adjectives take in NP structures. First of all, we notice that generally the former has its adjectives as pre-head modifiers and the latter as post-head modifiers. Furthermore, the order of the elements in English is fixed whereas in Catalan it is possible to move them around and, thus, create different combinations of adjectives that are equally correct. We could say that Catalan is more flexible in that sense. Why is it that one language has more restrictions than the other? This paper aims to prove that their syntactical structures are the answer to that question.
Resum: L’anglès i el català presenten una gran diferència quan s’estudia la posició que els adjectius ocupen dins els SN. Primerament, es pot veure que generalment el primer té els adjectius com a modificadors prenominals i el segon com a modificadors postnominals. A més a més, l’ordre dels elements en anglès és fix mentre que en català es poden moure i, així doncs, crear diferents combinacions d’adjectius que són igual de correctes. Podríem dir que el català és més flexible, en aquest sentit. Com és que un idioma té més restriccions que l’altre? Aquest estudi té com a objectiu provar que les seves estructures sintàctiques són la resposta a aquesta qüestió.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Anglès
Document: bachelorThesis ; Text



32 p, 2.6 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Filosofia i Lletres. TFG

 Registre creat el 2014-10-02, darrera modificació el 2016-04-18



   Favorit i Compartir