Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/125755
Los problemas de pronunciación del español en hablantes cuya lengua base es el búlgaro
Terrón Vinagre, Natalia
Poch, Dolors, 1955-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filología Espanyola)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres

Data: 2014
Descripció: 44 pag.
Pla d'estudis: Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
Titulació: Llengua i literatura espanyoles [2500248]
Resum: Este estudio tiene como objetivo averiguar los distintos problemas de pronunciación que presentan los hablantes cuya lengua base es el búlgaros al aprender el español como lengua extranjera. Cabe destacar que la investigación se ha centrado en analizar los errores de tipo segmental. A raíz de ello, en el trabajo se menciona la importancia de la competencia fonético-fonológica dentro del campo de la enseñanza de lenguas extranjeras y se muestra una visión del tratamiento de los errores de pronunciación desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Asimismo, se propone un análisis contrastivo búlgaro-español que servirá de base para el estudio de los datos obtenidos.
Resum: Aquest estudi té com a objectiu conèixer els diferents problemes de pronunciació que presenten els parlants natius de búlgar alhora d’aprendre l’espanyol com a llengua estrangera. Cal destacar que la investigació s’ha centrat en analitzar els errors de tipus segmental. A partir d’això, en el treball s’esmenta la importància de la competència fonètico-fonològica dins del camp de l’ensenyament de llengües estrangeres i es mostra una visió del tractament dels errors de pronunciació des de finals del segle XIX fins a l’actualitat. Així mateix, es proposa una anàlisi contrastiva búlgar-espanyol que serveix de base per l’estudi de les dades obtingudes.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Castellà
Document: bachelorThesis ; Text
Matèria: Español como lengua extrajera ; Fonética ; Búlgaro ; Espanyol com a llengua estrangera ; Fonètica ; Búlgar



44 p, 3.0 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Filosofia i Lletres. TFG

 Registre creat el 2014-10-27, darrera modificació el 2016-04-15



   Favorit i Compartir