Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/128951
Mirades sobre el paisatge pladurgellenc
Foguet i Boreu, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)

Data: 2013
Resum: Diversos textos del segle XVI al XX permeten de reflexionar sobre la configuració del paisatge del Pla d'Urgell des d'una doble perspectiva. D'una banda, l'impacte de la terra i la gent en els viatgers o visitants que van trepitjar ocasionalmentr aquesta contrada o en els escriptors nadius o foranis que en van deixar testimoniatge. De l'altra, la icona de la riquesa material que es deriva d'un territori que, del final del segle XIX ençà, és conegut per la puixança i el dinamisme econòmics. Després d'inaugurar-se el Canal d'Urgell el 1862 i coincidint amb el moviment de la Renaixença, la plana comença a ser esguardada amb ulls específicament literaris. de la icona del "graner" es passà a la del "aigua". D'una terra de secà, a una de reagadiu. Emprengué, d'aquesta manera, una cursa trepidant, enduta pel mite fal·laç, del progrés indefinit.
Resum: Several documents dated from the 16th to the 20th century allow us to reflect on Pla d’Urgell’s landscape from a double perspective. On the one hand, the impact that this land and its population had either on voyagers or visitors who came across this territory and on local or foreign writers which left written evidence of this reality. On the other hand, these texts have become an icon of this territory’s wealth, as since the late 19th century this has been an area renowned for its economic dynamism and vigour. After Urgell Canal’s first watering in 1862 and coinciding with Catalan Renaixença, this plain became the object of a specifically literary gaze: the barn icon turned into a water one; rainfed landscape, into an irrigated one. The territory was set forth to a frenetic journey, inspired by the misleading myth of indefinite progress.
Drets: Tots els drets reservats.
Llengua: Català.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Pla d’Urgell ; Paisatge ; Literatura ; Canal d’Urgell ; Landscape ; Literature ; Urgell Canal
Publicat a: Mascançà : revista d'estudis del Pla d'Urgell, Núm. 4 (2013) , p. 57-66, ISSN 2013-9462

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Mascanca/article/view/274379


10 p, 250.3 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats

 Registre creat el 2015-02-06, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir