Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/131488
Las protestas de los ciudadanos : características y peculiaridades de la movilización territorial en el Véneto
Fregolent, Laura (Università IUAV di Venezia. Dipartimento di Progettazione e Pianificazione in Ambienti Complessi)

Títol variant: Les protestes dels ciutadans : característiques i peculiaritats de la mobilització territorial a la regió del Véneto
Títol variant: Les protestations des citoyens : caractéristiques et particularités de la mobilisation territoriale dans la Vénétie
Títol variant: Public protests : characteristics and peculiarities of territorial conflicts in the Veneto region
Data: 2015
Resum: Este trabajo presenta los resultados de una investigación en la que se destaca el gran número y variedad de conflictos relacionados con las transformaciones territoriales que hoy existen en el Véneto. El elevado número de conflictos y comités activos indica un interés constante por las cuestiones medioambientales y además pone de relieve el importante rol que han jugado las dinámicas de desarrollo y uso del territorio —surgidas en esta región en las últimas décadas— en el fenómeno que ahora se va manifestando. Esta conflictividad se debe interpretar no sólo como la demanda de los ciudadanos para participar y estar más implicados en los procesos de transformación territorial —que repercuten directamente en ellos y en la calidad de vida—, sino también como su declarada falta de confianza en una clase política a menudo incapaz de manejar los conflictos y por tanto «débil» para planificar y hacerse cargo de situaciones conflictivas.
Resum: Aquest treball presenta els resultats d’una investigació en què s’ha destacat el gran nombre i varietat de conflictes relacionats amb les transformacions territorials que existeixen avui dia a la regió del Véneto. La quantitat de conflictes i d’associacions actives demostra l’interès constant per les qüestions mediambientals i també posa en relleu el paper central que han jugat les dinàmiques de desenvolupament i ús del territori —presents a la regió en les últimes dècades— en el fenomen que ara s’està manifestant. Els conflictes s’han d’interpretar no tan sols com a resultat de la demanda dels ciutadans per participar i influir més en els processos de transformació territorial —que hi repercuteixen directament i en la qualitat de vida—, sinó també com a resultat de la seva declarada falta de confiança en una classe política sovint incapaç de gestionar els conflictes i per tant «feble» per planificar i fer-se càrrec de situacions conflictives.
Resum: L’article évalue les résultats de la recherche à travers laquelle ont été mis en évidence le nombre et les formes de conflits territoriaux actuels dans la région de la Vénétie. Le nombre de conflits et d’associations actives montre un intérêt constant concernant les questions environnementales, et met en évidence la manière dont la dynamique de l’aménagement du territoire et de l’utilisation des terres – produites dans la région de la Vénétie lors des dernières décennies – ont joué un rôle important dans le phénomène qui se manifeste aujourd’hui. Le conflit doit être lu comme une demande de participation, d’implication dans les processus territoriaux qui ont un impact direct sur les citoyens et la qualité de vie. Il est également une déclaration de manque de confiance envers une classe politique qui a perdu progressivement sa capacité à gérer les conflits.
Resum: This paper shows the results of a research project on territorial conflicts in the Veneto region. The research describes the various types of conflict connected with territorial transformations. The number of conflicts and active committees suggests a lifelong interest in environmental issues as well as highlighting the significant role that land development and land use dynamics – which have occurred in the Veneto region in recent decades – are playing in this new phenomenon. Conflicts should be interpreted not only as a public demand for more participation and involvement in territorial processes that have a direct impact on them and their standard of living, but also as a self-professed lack of confidence in a political class that has gradually reduced the capacity for political representation.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Conflictos territoriales ; Participación ciudadana ; Planificación ; Conflictes territorials ; Participació ciutadana ; Planificació. ; Conflits territoriaux ; Participation des citoyens ; Planification ; Territorial conflicts ; Public participation ; Urban planning
Publicat a: Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 61 Núm. 1 (gener-abril 2015) , p. 161-182, ISSN 2014-4512

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/291255
DOI: 10.5565/rev/dag.47


22 p, 1.8 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Documents d'anàlisi geogràfica
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2015-04-10, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir