Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/1355
San Petersburgo, entre el mito y la realidad
Zumin, Laura

Títol variant: Sant Petersburg, entre el mite i la realitat
Títol variant: Saint-Pétersbourg, entre le mythe et la réalité
Títol variant: Saint Petersburg, between Myth and Reality
Data: 2003
Resum: Construida desde la nada por el zar Pedro el Grande como parte esencial de su ambicioso proyecto modernizador, San Petersburgo fue durante los siglos XVIII y XIX la capital del Imperio ruso, la «ventana abierta a Europa» y un gran laboratorio cultural. Las circunstancias de su fundación y sus rasgos urbanos ajenos a la tradición rusa la convirtieron enseguida en una ciudad mito y una ciudad símbolo. En estas notas se recorre el proceso de construcción de San Petersburgo bajo la dinastía Romanov y se aportan elementos de interpretación de esta ciudad, que en mayo de 2003 celebra sus trescientos años.
Resum: Construïda des del no-res pel tsar Pere el Gran com a part essencial del seu ambiciós projecte modernitzador, Sant Petersburg fou durant els segles XVIII i XIX la capital de l'Imperi rus, la «finestra oberta a Europa» i un gran laboratori cultural. Les circumstàncies de la seva fundació i els seus trets urbans aliens a la tradició russa la van convertir ben aviat en una ciutat mite i en una ciutat símbol. En aquestes notes es repassa el procés de construcció de Sant Petersburg sota la dinastia Romanov i s'hi aporten elements d'interpretació d'aquesta ciutat, que el maig de 2003 celebra els seus tres-cents anys.
Resum: Construite de toutes pièces par le tsar Pierre le Grand, partie essentielle de son ambitieux projet modernisateur, Saint-Pétersbourg fut pendant les XVIIIe et XIXe siècles la capitale de l'Empire russe, la «fenêtre ouverte sur l'Europe» mais aussi un immense laboratoire culturel. Les circonstances de sa fondation et ses caractéristiques urbaines étrangères à la tradition russe en ont fait rapidement une ville mythe et une ville symbole. Dans ces notes on revoit le processus de la construction de Saint-Pétersbourg sous la dynastie des Romanov et l'on apporte des éléments d'interprétation de cette ville, qui a commémoré en mai 2003 son tricentenaire.
Resum: Built from nothing at all by Tsar Peter the Great as an essential part of his ambitious modernising project, Saint Petersburg was the capital of the Russian Empire during the XVIII and XIX centuries, the «window open to Europe» and a great cultural laboratory. The circumstances of its foundation and its urban characteristics alien to Russian tradition converted it at a very early stage into a city myth and city symbol. These notes review the process of the construction of Saint Petersburg under the Romanov dynasty and contribute elements for the interpretation of this city that, in May 2003, celebrated its 300th anniversary.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Matèria: San Petersburgo ; Pedro el Grande ; modernización ; urbanismo europeo ; ciudad símbolo ; ciudad mito ; literatura ; historia urbana ; Sant Petersburg ; Pere el Gran ; modernització ; urbanisme europeu ; ciutat símbol ; ciutat mite ; història urbana ; Saint-Pétersbourg ; Pierre le Grand ; modernisation ; urbanisme européen ; ville symbole ; ville mythe ; littérature ; histoire urbaine ; Saint Petersburg ; Peter the Great ; European urbanism ; city symbol ; city myth ; literature ; urban history
Publicat a: Documents d'analisi geografica, N. 42 (2003) , p. 131-156, ISSN 0212-1573

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/31785


26 p, 3.0 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Documents d'anàlisi geogràfica
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2006-03-13, darrera modificació el 2016-06-12



   Favorit i Compartir