Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/137424
Refusals of offers by catalan learners of english
Fruitós Cortijo, Montserrat
Curell i Gotor, Hortènsia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres

Data: 2015
Pla d'estudis: Graduat o Graduada en Estudis Anglesos [801]
Titulació: Estudis anglesos [2500245]
Resum: This is an interlanguage pragmatics study dealing with refusals of offers by Catalan EFL subjects (ILC) compared to those made by British (NSE) taken from Aksoyalp (2009). The research questions are to know what strategies ILC use while performing refusals of offers and to determine if they achieve a native-like frequency. A DCT is used to gather the data which is coded following Beebe et al. ’s (1990) classification. The main finding is confirming, as expected, that ILC do not have a native-like frequency and do not use the same strategies as NSE regardless of their C1 level.
Resum: Estudi de la pragmàtica de l’interllenguatge basat en com rebutgen les ofertes en anglès els natius Catalans (ILC) comparats amb els anglesos (NSE) (dades obtingudes d’Aksoyalp, 2009). Les dades dels ILC s’obtenen amb un DCT i són codificades seguint la classificació de Beebe et al. (1990). Les hipòtesis són saber quines estratègies utilitzen els ILC i si aconsegueixen una freqüència d’us semblant als natius. La troballa principal és, com s’esperava, que no en tenen una freqüència d’us semblant a la dels natius i que tampoc utilitzen les mateixes estratègies que ells a pesar del seu alt nivell d’anglès (C1 o més).
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Anglès
Document: bachelorThesis ; Text
Matèria: Refusals ; Offers ; Interlanguage pragmatics ; L2 pragmatics ; Native catalan EFL speakers ; DCT ; Rebuig ; Ofertes ; Pragmàtica de l'interllenguatge ; Nadius catalans estudiant anglès ; Pragmàtica de la segona llengua



63 p, 1.2 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Filosofia i Lletres. TFG

 Registre creat el 2015-09-07, darrera modificació el 2016-07-18



   Favorit i Compartir