Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/143967
Algunes qüestions entorn del problema de la correferència en castellà: el fenomen d' 'abast' de SN
Hernanz, Ma. Lluïsa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)

Data: 1981
Resum: Dins de la GGT s'ha assumit que el domini d'aplicació de la transformació EQUI no pot excedir els límits del cicle immediatament superior a la proposició el subjecte de la qual s'elideix. Aquesta restricció, igualment característica del principi interpretatiu Complement Subject Rule, impedeix explicar una de les dues interpretacions que accepten una serie d'oracions castellanes amb infinitiu, el subjecte del qual pot adoptar el valor d'un SN situat en una proposició no adjacent a la proposició en que apareix la forma no personal. En el si d'una teoria interpretativa, hom pot donar compte del citat fenomen mitjancant la introducció d'un principi que atorgui al subjecte de qualsevol proposició d'infinitiu dependent d'una matriu comandada per un SN una lectura correferent amb aquest SN. L'existencia d'elements superficials susceptibles de barrar I'esmentada interpretació constitueix, d'altra banda, una evidencia empírica important a favor de la teoria estandard ampliada, puix que palesa que el significat d'una oració no es dirimeix exclusivament en el nivell subjacent.
Resum: Generative Grammar claims that EQUI operates on NPs if they are coreferential to some other NP in the immediately higher sentence. This restriction, that also applies to the Complement Subject Rule, makes it impossible to explain one of the two possible readings that accepts a set of Spanish infinitive sentences whose subject may be interpreted as identical to a NP placed in a sentence that doesn't dominate immediately the infinitive sentence. In the framework of an interpretive theory, it is possible to explain this phenomenon through a principle that assigns to the subject of any infinitive sentence embedded in a matrix sentence commanded by a NP a reading coreferent with this NP. Moreover, the fact that some superficial elements are able to block this meaning provides an important empirical support for the extended standard theory, since it shows that deep structure isn't the only relevant level in the semantic interpretation of a sentence.
Drets: Tots els drets reservats
Llengua: Català
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Publicat a: Estudi general, Vol. 2 Núm. 1 (1981) , p. 113-120, ISSN 0211-6030

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/EstudiGral/article/view/43547


8 p, 554.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats

 Registre creat el 2015-12-07, darrera modificació el 2016-06-04



   Favorit i Compartir