Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/146975
Traducción jurada y jurídica : la traducción en España en 2013: un panorama multilingüe
Espada López, Ana Vanessa
Lladó, Ramón, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Traducció jurada i jurídica : la traducció a España el 2013: un panorama multilingüe
Títol variant: Sworn and Legal Translation : translation in Spain in 2013: a multilingual overview
Data: 2015
Pla d'estudis: Traducció i Interpretació [868]
Titulació: Traducció i Interpretació [2500249]
Resum: Este trabajo pretende dar una visión global tanto de la traducción jurada como de la jurídica de forma clara y concisa. Además, enmarcamos el plano legal bajo el que están sujetas estas dos disciplinas para poder vislumbrar posibles fallas que dificultan el correcto desarrollo de la actividad profesional a nivel autonómico, estatal y europeo.
Resum: Aquest treball preten donar una visió global tant de la traducció jurada com de la traudcció jurídica de forma clara i concisa. A més, emmarcarem el pla legal al qual es troben subjectes aquestes dues disciplines pero poder veure possibles problemes que dificulten el correcte desenvolupament de l´activitat professional a nivell autonòmic, estatal i europeu.
Resum: This study tries to provide a global overview not only of the sworn translation but also of legal translation clearly and concisely. Furthermore, these two disciplines are under the legal terms which we will frame to discern possible faults and hinder the proper development of professional activity at regional, national and european levels.
Drets: Tots els drets reservats
Llengua: Castellà
Document: bachelorThesis ; Text
Matèria: Traducción ; Interpretación ; Panorama de la traducción ; Pluralidad lingüística ; Traducció ; Jurada ; Jurídica ; Interpretació ; 2013 ; Panorama de la traducció ; Pluralitat lingüística ; Translation ; Sworn ; Legal ; Interpretation ; Translation outlook ; Linguistic diversity



95 p, 1.3 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG

 Registre creat el 2016-02-24, darrera modificació el 2016-10-07



   Favorit i Compartir