Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/147015
Crítica social en les obres de Mo Yan
Parache Colom, Alexandra
Paoliello, Antonio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Crítica social en las obras de Mo Yan
Títol variant: Social criticism in Mo Yan novels
Data: 2015
Pla d'estudis: Estudis d'Àsia Oriental [823]
Titulació: Estudis de l'Àsia Oriental (xinès) [2500244]
Resum: Mo Yan, guanyador del Premi Nobel de la Literatura de 2012, és un autor que, mitjançant les seves obres, ens dóna a conèixer les realitats de la Xina dels últims trenta anys. Nombroses crítiques socials apareixen en les seves novel·les, sobre tot crítiques al govern i al sistema de patriarcat xinès. Degut a aquest estil crític que se surt dels límits de la literatura contemporània, moltes de les seves creacions literàries han estat polèmiques a la Xina, fins i tot prohibides. En aquest treball, es fa un estudi d'algunes d'aquestes obres que mostren aquest tipus de crítiques i es busca, per tant, el perquè de les revelacions d'aquest autor mitjançant les seves creacions i, d'altra banda, el perquè de les polèmiques creades a la Xina.
Resum: Mo Yan, ganador del Premio Nobel de la Literatura de 2012, es un autor que, mediante sus obras, nos da a conocer las realidades de China de los últimos treinta años. Numerosas críticas sociales aparecen en sus novelas, sobre todo críticas al gobierno y al sistema de patriarcado chino. Debido a este estilo crítico que se sale de los límites de la literatura contemporánea, muchas de sus creaciones literarias han sido polémicas en China, incluso prohibidas. En este trabajo, se hace un estudio de algunas de estas obras que muestran este tipo de críticas y se busca, por tanto, el porqué de las revelaciones de este autor mediante sus creaciones y, por otra parte, el porqué de las polémicas creadas en China.
Resum: Mo Yan, who was awarded with the 2012 Literature Nobel Prize, is an author that, through his works, reveals the realities of China during the last thirty years. Many social criticism appear in his novels, especially about the government and the Chinese patriarchal system. Because of this criticism, which is out of the limits of contemporary literature, many of his literary creations have been controversial in China and even banned. This project explores some of these novels that show this kind of criticism and analyses, therefore, the reason why the author used his creations as a way of letting know his point of view. Furthermore, it studies the reasons of the Chinese controversies appeared after the spread of his literary work.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Llengua: Català.
Document: bachelorThesis ; Text
Matèria: Mo Yan ; Literatura xinesa contemporània ; Crítica social ; Patriarcat xinès ; Literatura realista ; Literatura china contemporánea ; Patriarcado chino ; Contemporary Chinese literature ; Social criticism ; Chinese patriarchate ; Realistic Literature



26 p, 539.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG

 Registre creat el 2016-02-24, darrera modificació el 2016-07-18



   Favorit i Compartir