 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Lliura | Ajuda | Servei de Biblioteques | Sobre el DDD | Català English Español | |||||||||
| Pàgina inicial > Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > La toma de notas en la interpretación consecutiva : |
dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)| Títol variant: | Presa de notes en la interpretació consecutiva |
| Títol variant: | Note-taking in consecutive interpreting : an empirical study |
| Data: | 2015 |
| Resum: | En este trabajo se analizarán las bases, orígenes y características generales del sistema de toma de notas que se enseña a futuros intérpretes. A continuación, mediante un estudio empírico de las notas de estudiantes avanzados de Máster de Interpretación, se comprobará cómo ponen en práctica dicho sistema. |
| Resum: | En aquest treball s'analitzaran les bases, orígens i característiques generals del sistema de presa de notes que s'ensenya als futurs intèrprets. A continuació, mitjançant un estudi empíric de les notes d'estudiants avançats del Màster d'Interpretació, es comprovarà com posen a la pràctica aquest sistema. |
| Resum: | The aim of this thesis is to analyze the basis, origins and general characteristics of the note-taking system that is taught to future interpreters. An empirical analysis of future interpreters' notes will follow, through which the effectiveness of said system will be put to the test. |
| Drets: | Tots els drets reservats.  |
| Llengua: | Castellà |
| Titulació: | Traducció i Interpretació [2500249] |
| Pla d'estudis: | Traducció i Interpretació [868] |
| Document: | Treball final de grau ; Text |
| Matèria: | Toma de notas ; Interpretación consecutiva ; Estudio empírico ; Interpretación ; Presa de notes ; Interpretació consecutiva ; Estudi empíric ; Interpretació ; Note-taking ; Consecutive interpreting ; Empirical study ; Interpreting |
