Noves formes d'agricultura a la regió de Tōhoku : reptes i projectes de la nova generació d'emprenedors agrícoles
Bañeres Rovirosa, Júlia
Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Additional title:	Nuevas formas de agricultura en la región de Tōhoku
Additional title:	New agriculture patterns in Tōhoku region
Date:	2015
Abstract:	Aquest treball analitza la situació de les noves formes d'agricultura a la regió de Tohoku, al nord de Japó. Aquesta zona del país ha estat tradicionalment agrícola, i per tant serveix de referent per comprovar com evolucionen els problemes d'abandonament del camp i envelliment de la població rural a què s'enfronta el Japó. Per adreçar la qüestió s'ha dut a terme primer un estudi de l'evolució de l'agricultura al país al llarg del segle XX, a continuació un anàlisi dels reptes socioeconòmics més importants a que ha de fer front el sector i posteriorment es presenten tres estudis de casos d'emprenedors agrícoles de diversos perfils. Mitjançant aquest s anàlisis es mostra una tipologia de nous emprenedors en l'àmbit rural que aporten dinamisme renovat a la regió de Tohoku, malgrat que els seus objectius estiguin allunyats de la política governamental.
Abstract:	Este trabajo analiza la situación de las nuevas formas de agricultura en la región de Tōhoku, en el norte de JapónEsta zona del país ha sido tradicionalmente agrícola, y por lo tanto sirve de referente para comprobar cómo evolucionan los problemas de abandono del campo y envejecimiento de la población. Para tratar la cuestión se ha llevado a cabo primero un estudio de la evolución de la agricultura en el país a lo largo del siglo XX, a continuación un análisis de los retos socioeconómicos más importantes a los que ha de hacer frente el sector y posteriormente se presentan tres estudios de casos de emprendedores agrícolas de diversos perfiles. Mediante este análisis se muestra una tipología de nuevos emprendedores en el ámbito rural que aportan dinamismo renovado a la agricultura de la región de Tōhoku, aunque sus objetivos estén alejados de la política gubernamental.
Abstract:	This paper analyzes the situation of new agriculture patterns in the Tōhoku region, in northern Japan. This part of the country traditionally had an agriculture centered economy; therefore it can be used as a referent to ascertain the evolution of some Japanese social problematics such as the countryside depopulation or aging demographics. In order to address the matter, first there I carried out a brief research on Japan's agriculture during the 20th century, followed by a review on the main socioeconomic challenges for this sector and finally three case studies on agricultural entrepreneurs from different backgrounds. Through this analysis I stablished a typology for new entrepreneurs in the countryside who bring renewed dynamism to Tōhoku region agriculture, even though their objectives are at odds with those of the government.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Language:	Català
Studies:	Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Study plan:	Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
Document:	Treball final de grau ; Text
Subject:	Tōhoku ; Agricultura ; Emprenedoria ; Chisan-chishō ; Política agrícola ; Emprendimiento ; Agriculture ; Enterpreneurship ; Agricultural policy

37 p, 941.0 KB

The record appears in these collections:
Research literature > Bachelor's degree final project > Faculty of Translation and Interpreting