Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/15830
La Praefatio de la traducción latina del Corán de Germán de Silesia
García Masegosa, Antonio

Títol variant: The Prefacio in the Latin Translation of the Koran by Germanus of Silesia
Data: 2005
Resum: Como anticipo de la edición crítica de la traducción al latín del Corán, realizada por Domingo Germán de Silesia, se presentan algunos datos importantes sobre el autor y la obra, con un comentario a la misma, que contiene interesantes datos sobre los motivos que indujeron a su composición, así como su intención y estilo. Termina el trabajo con la edición de la mencionada Praefatio.
Resum: As an advance to his forthcoming critical edition of the Latin translation of the Koran by Germain of Silesia, the author presents relevant data both on the translator and on his work. Besides, he includes an analysis of the translation’s Praefatio, which provides interesting information on the reasons of the translation, as well as on its purpose and style. The paper concludes with the edition of the Praefatio itself.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Matèria: Corán latino ; Germán de Silesia ; Cristianum armarium ; Latin Koran ; Germanus of Silesia
Publicat a: Faventia, V. 27 n. 2 (2005) p. 121-131, ISSN 0210-7570

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/view/55601


11 p, 80.1 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Faventia
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2007-02-19, darrera modificació el 2016-10-15



   Favorit i Compartir