Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/160586
La cultura Ainu : una anàlisi sociocultural
Barber Garriga, Tehina
Fukuda, Makiko, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: La cultura Ainu : un análisis sociocultural
Títol variant: Ainu culture : a sociocultural analysis
Data: 2016
Pla d'estudis: Estudis d'Àsia Oriental [842]
Titulació: Estudis de l'Àsia Oriental (xinès) [2500244]
Resum: Avui en dia, la presència de minories ètniques i culturals al Japó és un fet present poc reconegut socialment. Entre les diverses minories, centraré el meu estudi en els ainu. Aquests havien aconseguit tenir una cultura i una llengua pròpia, fins que l'aparició dels japonesos a Hokkaido, va encaminar la seva història cap a l'extinció, degut a les fortes polítiques d'assimilació a les que foren sotmesos. Una minoria socialment rebutjada, que ha anat recuperant forces sent cada cop més visible gràcies als mitjans de comunicació, entre d'altres. Les realitats que afecten a aquesta minoria són múltiples, aparentment tendint cap a una major difusió i reconeixement social. Tot i així, el rebuig i la discriminació cap a aquesta minoria segueix sent força patent. Així doncs, a traves d'aquest treball exploraré el perfil sociocultural de l'ètnica ainu amb l'objectiu d'esbrinar quins van ser els factor que han produït aquesta exclusió. El treball es compondrà de dues parts, la primera de contextualització i la segona més enfocada al anàlisi social i lingüístic, seguit finalment d'unes conclusions.
Resum: Hoy en día, la presencia de minorías étnicas y culturales en Japón es un hecho presente poco reconocido socialmente. Entre las diversas minorías, centraré mí estudio en los ainus. Estos habían conseguido tener una cultura y una lengua propia, hasta que la aparición de los japoneses en Hokkaido, encaminó su historia hacia la extinción, debido a las fuertes políticas de asimilación a las que fueron sometidos. Una minoría socialmente rechazada, que ha ido recuperando fuerzas siendo cada vez más visible gracias a los medios de comunicación, entre otros. Las realidades que afectan a esta minoría son múltiples, aparentemente tendiendo hacia una mayor difusión y reconocimiento social. Sin embargo, el rechazo y la discriminación sigue siendo bastante patente. Así pues, a través de este trabajo exploraré el perfil sociocultural de la etnia ainu con el objetivo de averiguar cuáles fueron los factores que han producido esta exclusión social. El trabajo se compondrá de dos partes, la primera de contextualización y la segunda más enfocada al análisis social y lingüístico, seguido finalmente de unas conclusiones.
Resum: Nowadays, the presence of ethnic and cultural minorities in Japan is a little socially recognized fact. Among the various existing minorities, I will focus my study on the ainu. They had got a culture and a language of their own, until the appearance of the Japanese in Hokkaido led them toward extinction, due to the strong assimilation's policies they were subjected to. They are a socially rejected minority that has been increasingly recovering strength, mostly thanks to the media, among others. The realities affecting this minority are multiple, apparently showing a tendency towards a greater development and the attainment of social recognition. However, rejection and discrimination against them are still quite evident. Through this study, I will explore the cultural profile of the ainu ethnic group, in order to identify which were the factors that led to their social exclusion. It will consist of two parts, the first of contextualization and the second focused on social and linguistic analysis, finally followed by conclusions.
Drets: Tots els drets reservats
Llengua: Català.
Document: bachelorThesis ; Text
Matèria: Cultura ainu ; Minoria ètnica ; Indígenes ; Japó ; Àsia ; Ainu itak ; Sociolingüística ; Multilingüisme ; Discriminació ; Minoría étnica ; Indígenas ; Japón ; Asia ; Multilingüismo ; Discriminación ; Ainu culture ; Ethnic minority ; Indigenous ; Japan ; Sociolinguistics ; Multilingualism ; Discrimination



31 p, 632.2 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG

 Registre creat el 2016-07-14, darrera modificació el 2016-09-19



   Favorit i Compartir