Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/160621
Anàlisi comparativa de mites grecs i japonesos
Olivé Roca, Núria
Mas, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Analisis comparativo de los mitos griegos y japoneses
Títol variant: Comparative Analyse of greek and japanese myths
Data: 2016
Pla d'estudis: Estudis d'Àsia Oriental [842]
Titulació: Estudis de l'Àsia Oriental (xinès) [2500244]
Resum: La mitologia, tot i que ara és només considerada un conjunt de relats sobre déus, abans tenia un paper important dins de la societat com a explicacions de fets o com a models a seguir. En aquest treball, a partir de la comparació entre 4 mites, dos de grecs, protagonitzats per Hades i Persèfone, d'una banda, i Eros i Psique, de l'altra, juntament amb dos de japonesos protagonitzats per Izanagi i Izanami en el primer cas i Urashima Tarô en el segon, s'intenta buscar similituds entre els uns i els altres. I, a part, s'intenta respondre la pregunta de quin grau d'afinitat hi ha entre els mites i la societat de tots dos països. A l'anàlisi s'han focalitzat sobretot tres temes: el gènere, el temps i l'entitat familiar, incloent-hi el matrimoni. Després d'analitzar els quatre mites, es pot veure que les idees que se n'extreuen es poden relacionar fàcilment, cosa que confirma que hi ha semblances entre ells i, per tant, també entre les dues societats respectives.
Resum: La mitología, a pesar de que ahora es sólo considerada un conjunto de relatos sobre dioses, antes tenía un papel importante dentro de la sociedad como explicaciones de hechos o como modelos a seguir. En este trabajo, a partir de la comparación entre 4 mitos, dos griegos, protagonizados por Hades y Perséfone, por un lado, y Eros y Psiqué, por otro, junto con dos japoneses protagonizados por: Izanagi y Izanami en el primer caso, y Urashima Tarô en el segundo, se intenta buscar similitudes entre ellos. Y, aparte, se intenta responder la pregunta de que grado de afinidad hay entre los mitos y la sociedad de ambos países. En el análisis se ha focalizado sobre todo tres temas: el género, el tiempo y la entidad familiar, incluyendo el matrimonio. Después de analizar los cuatro mitos, se puede ver que las ideas que se extraen de ellos se pueden relacionar fácilmente, confirmando que hay parecidos entre ellos y, por lo tanto, también entre las dos sociedades.
Resum: The mythology, although, now is only considered a group of relats about gods, before had an important rol in the society as a explanations of facts or as a models to follow. In this essay, from the comparison between 4 myths, two Greeks protagonizated firstly by Hades and Persefone, and secondly by Eros and Psique, together with two Japanese protagonizated by firstly Izanagi and Izanami, and sescondly by Urashima Tarô, tries look for similitaries between them. Furthermore, it tries to answer if the myths and the society of both countries are connected between themselves. In the analysis especially it has been focus on three subjects: the gender, the time and the familiar entity, including the marriage. After the four myths have been analysed we can see that the ideas we extract of them can be related easily, confirming that there are similarities between them and, therefore, between the two societies.
Drets: Tots els drets reservats
Llengua: Català.
Document: bachelorThesis ; Text
Matèria: Mite ; Gènere ; Grècia ; Japó ; Comparació ; Societat ; Mito ; Género ; Grecia ; Japón ; Comparación ; Sociedad ; Myth ; Gender ; Greece ; Japan ; Comparison ; Society



28 p, 467.2 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG

 Registre creat el 2016-07-14, darrera modificació el 2016-10-03



   Favorit i Compartir