Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/161468
Lingüística de les llengües de l'Àsia Oriental [101540]
Rovira Esteva, Sara
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Linguistics of East Asian Languages
Títol variant: Lingüística de las lenguas de Asia Oriental
Data: 2016-17
Pla d'estudis: Estudis de l'Àsia Oriental [823]
Titulació: Estudis de l'Àsia Oriental (xinès) [2500244]
Resum: L'objectiu d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en el coneixement dels aspectes enciclopèdics fonamentals relacionats amb les dues principals llengües de l'Àsia Oriental: el xinès i el japonès. Es tracta no només que adquireixin una base teòrica sobre els coneixements lingüístics que tenen de les classes d'idioma, sinó que incorporin també uns coneixements teòrics ben fonamentats sobre aquella que no és la seva llengua d'especialitat. En acabar aquesta assignatura l'alumne serà capaç de: Conèixer i comprendre els principis que regeixen la variació lingüística en les llengües de l'Àsia Oriental. Identificar, analitzar, diferenciar, sintetitzar i explicar els principis que regeixen la variació lingüística en xinès i el japonès. Determinar els valors, creences i ideologies expressats en textos orals i escrits en xinès o japonès. Aplicar coneixements lingüístics, culturals i temàtics per a l'anàlisi i comprensió de textos escrits en xinès o japonès. Aplicar coneixements de valors, creences i ideologies de l'Àsia Oriental per comprendre i valorar textos escrits en xinès o japonès. Desenvolupar un pensament i raonament crítics i saber comunicar-los de manera efectiva, tant en les llengües pròpies com en una tercera llengua. Desenvolupar estratègies d'aprenentatge autònom.
Resum: This course's objective is to initiate the student in the knowledge of main encyclopaedic aspects related to main East Asian languages-Chinese and Japanese-. The students will not only acquire a theoretical basis about linguistic knowledge, learnt in language classes, but also they will incorporate well-grounded theoretical knowledge about the language which is not their specialization language. At the end of the course, the student will be able to… Know and understand the principles that govern variation in East Asian languages. Identify, analyse, differentiate, summarise and explain the principles that govern variation in Chinese and Japanese. Determine values, beliefs and ideologies expressed in oral and written texts in Chinese or Japanese. Apply linguistic, cultural and thematic skills to understand and analyse texts written in East Asian languages. Apply knowledge of East Asian values, beliefs and ideologies to understand and value texts written in Chinese or Japanese. Develop critical thinking and reasoning and know how to communicate effectively both in the mother tongue and in other languages. Develop independent learning strategies.
Resum: El objetivo de esta asignatura es iniciar al estudiante en el conocimiento de los aspectos enciclopédicos fundamentales relacionados con las dos principales lenguas de Asia Oriental: el chino y el japonés. Se trata no sólo de que adquieran una base teórica sobre los conocimientos lingüísticos que tienen de las clases de idioma, sino que incorporen también unos conocimientos teóricos bien fundamentados sobre aquella que no es su lengua de especialidad. Al finalizar esta asignatura el alumno será capaz de: Conocer y comprender los principios que rigen la variación lingüística en las lenguas de Asia Oriental. Identificar, analizar, diferenciar, sintetizar y explicar los principios que rigen la variación lingüística en chino y japonés. Determinar los valores, creencias e ideologías expresados en textos orales y escritos en chino o japonés. Aplicar conocimientos lingüísticos, culturales y temáticos para el análisis y comprensión de textos escritos en chino o japonés. Aplicar conocimientos de valores, creencias e ideologías de Asia Oriental para comprender y valorar textos escritos en chino o japonés. Desarrollar un pensamiento y razonamiento críticos y saber comunicarlos de manera efectiva, tanto en las lenguas propias como en una tercera lengua. Desarrollar estrategias de aprendizaje autónomo.
Llengua: Català



Català
6 p, 89.6 KB

Anglès
5 p, 99.2 KB

Castellà
6 p, 85.2 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Materials de curs > Programes de curs (Guies docents)

 Registre creat el 2016-07-15, darrera modificació el 2016-09-23



   Favorit i Compartir