Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/20243
Un bou que era una planta (Bounegre : Bu nerzo/nerjo): contribució al lèxic tamazight dels Gelida (Argelita, Castelló)
Barceló, Miquel 1939- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)

Data: 1996
Resum: El nom de la partida rural de Bounegre a Argelita (Castelló), amb un origen desconegut fins ara, és posat en relació amb un terme del lèxic botànic tamazight (berber). El cas concret serveix per començar a caracteritzar la variant dialectal parlada pels Gelida, immigrats a al-Andalus abans del segle X.
Resum: The place-name of Bounegre (Argelita,Castelló) -up to now without an specific etymologicai identification- is possibly related to a botanichal word of the kabylian boundle of tarnazight. This particular case may be a start to carachterize the dialectichal variant spoken by the tribe of Gelida, inmigrated to al-Andalus before the Xth century.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Català.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Matèria: Lèxic botànic ; "Llet de bous" ; Capparis spinosa ; Magreb ; Plana de Xelif
Publicat a: Faventia, V. 18 n. 2 (1996) p. 93-98, ISSN 0210-7570

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/view/51208


6 p, 166.8 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Faventia
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2007-09-27, darrera modificació el 2016-06-21



   Favorit i Compartir