Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/2580
Prestigio culturale ed esigenze normative nelle tradizioni linguistiche regionali italiane : Un'esperienza di ricerca
Toso, Fiorenzo

Data: 2004
Resum: Il saggio ricostruisce le tappe del percorso storico-linguistico attraverso il quale il genovese si propone costantemente, a partire dalla seconda metà del sec. XII, come elemento costitutivo nel disegno complessivo di una specificità culturale ligure assunta a simbolo e motivazione di un quadro socio-politico marcato, nella percezione interna ed esterna, da una consapevolezza forte di alterità. Il caso specifico ha valore soprattutto se inquadrato in una visione olicentrica della cultura italiana, nella quale le differenti storie linguistiche regionali non vengano viste esclusivamente come conseguenza di una tensione centripeta uniforme, ma anche come frutto di dinamiche di volta in volta originali nel rapporto fra tradizione linguistica locale - dotata o meno di un proprio autonomo prestigio - e orizzonte idiomatico soprarregionale.
Resum: This essay reconstructs the halting historico-linguistic journey through which Genovese has constantly been deemed, from the second half of the C. XII onwards, a constitutive element in the general design of a Ligurian cultural specificity considered both symbol of and motivation for a marked socio-political framework, within an internal and external perception, of a strong consciousness of alterity. This specific case has the additional value of being framed within a polycentric vision of Italian culture, in which the differing regional linguistic histories are not perceived exclusively as the consequence of a uniform, centripetal tension, but also as the outcome of original dynamics in the relation between local linguistic tradition -provided at least with its own, autonomous prestige- and the supraregional idiomatic horizon.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Italià.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Genovese ; Storia linguistica della Liguria ; Letterature regionali ; Letteratura genovese ; Plurilinguismo ; The linguistic history of Liguria ; Regional literature ; Genovese literature ; Plurilingualism
Publicat a: Quaderns d'Italia, N. 8-9 (2004) , p. 27-37, ISSN 1135-9730



11 p, 74.4 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Quaderns d'italià
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2006-03-13, darrera modificació el 2016-11-08



   Favorit i Compartir