Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/35930
Dos tipos de construcciones con si en italiano
Romani, Patrizia

Data: 2008
Resum: El trabajo analiza, recurriendo a la teoría generativista de Rección y Ligamiento, dos grandes clases de construcciones del italiano con el clítico si («se»): las que tienen un valor impersonal e implican la intervención de un agente indeterminado necesariamente humano, y aquéllas que, como las reflexivas y las medias, implican la existencia de un agente correferencial con el único participante expresado. Este segundo grupo se caracteriza por la presencia de un si anafórico, mientras que en el primero interviene un si no anafórico. Cualquiera que sea su significado, las construcciones con el si carecen todas de un sujeto profundo temático. Los dos si, el anafórico y el no anafórico, constituyen una única entidad que sólo posee el rasgo [+Persona], la tercera, y ningún otro contenido referencial; se generan en el mismo lugar estructural y condicionan del mismo modo el comportamiento sintáctico del núcleo Flex; su única diferencia radica en la relación de coindización que el clítico puede o no establecer con la categoría que funciona como sujeto superficial.
Resum: This article uses Government and Binding Theory to analyze two groups of Italian constructions with the clitic si: those which have an impersonal meaning and imply the existence of an indeterminate agent that is necessarily human, and those which imply the existence of an agent that is coreferent with the one expressed. This second group of constructions presents an anaphoric si; on the contrary, a non-anaphoric si appears in the first one. Whatever meaning they may have, none of the constructions with a clitic si has a thematic deep subject. Both the anaphoric and the non-anaphoric si, constitute a single entity that has the [+3rd Person] feature, with no further referential content. The two si are generated in the same structural place and they influence the syntactic behaviour of the node INFL in the same way. Their only difference lies in the relationship of coreference that the clitic si may or may not establish with the superficial subject.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Si reflexiu ; Si mitjà ; Si impersonal ; Pronom clític ; Correferència ; Si reflexivo ; Si medio ; Pronombre clítico ; Correferencia ; Reflexive si ; Ergative si ; Impersonal si ; Clitic pronoun ; Coreference
Publicat a: Quaderns d'Italià, N. 13 (2008) p. 185-201, ISSN 1135-9730



17 p, 88.3 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Quaderns d'italià
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2009-04-03, darrera modificació el 2016-06-11



   Favorit i Compartir