Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/51251
Tratado del tránsito
Altimir, Mercè (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)

Data: 2009
Resum: Una reflexión sobre el significado de «tránsito» sirve para anudar la experiencia de la ciudad y de la traducción. El tránsito es un espacio de desposesión de identidades, una incógnita irreductible a toda tentativa de elucubración de saber. Como objeto de estudio, se encuentra tanto en pensadores modernos como J. Lacan o M. Delgado como en otros muy antiguos como Lin-Tsi.
Resum: A reflection on the meaning of the word "transit" serves the purpose to link the experience of the city with the experience of translation. “Transit” designates a space of dispossession of identities, an enigma that knowledge cannot resolve. However, it has been the subject of study of contemporary thinkers such as J. Lacan and M. Delgado as well as ancient philosophers such as Lin-Tsi.
Drets: Tots els drets reservats
Llengua: Castellà.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Espai de trànsit ; Lloc simbòlic ; Urbà ; Torsió de la banda de moebius ; No-identitat ; Llindar ; Espacio de tránsito ; Lugar simbólico ; Urbano ; Torsión de la banda de moebius ; No -identidad ; Umbral ; Space of transit ; Symbolic place ; Urban ; Tortion of the Möbius strip ; Non-identity ; Threshold
Publicat a: Doletiana : revista de traducció, literatura i art, N. 2 (2009) p. 0-0, ISSN 1988-3366

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Doletiana/article/view/148431


10 p, 300.6 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Doletiana : revista de traducció, literatura i art
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2009-11-17, darrera modificació el 2016-04-17



   Favorit i Compartir