Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/52655
La recepción del primer barroco en la Real Capilla
Lolo, Begoña

Títol variant: L’acceptation du premier baroque à la cour de Madrid
Títol variant: Reception of the first baroque in the court of Madrid
Títol variant: Die Rezeption des frühen Barocks in der Real Capilla
Data: 2007
Resum: Como paso previo a la plena recepción del primer barroco en la corte de Madrid, la profesora Begoña Lolo diseña las líneas maestras de la organización musical de la corte castellana, advirtiendo que, aparte de su significación puramente artística, las instituciones musicales de la corte (la Cámara, la Capilla y la Caballeriza) constituían asimismo el icono sonoro del poder de la monarquía hispana, por lo que el hecho de pertenecer a dicha institución otorgaba a sus participantes un plus de notoriedad; explica también el origen y la distinción entre la capilla flamenca y la castellana, aportando documentación precisa sobre la cuestión, y reivindicando el papel histórico que sobre este tema desarrollaron, en la década de los cincuenta, Jose Subirá y Nicolás Solar Quintes.
Resum: En préalable à l’acceptation du premier baroque à la cour de Madrid, la professeur Begoña Lolo a tracé les lignes essentielles de l’organisation musicale de la cour castillane en avertissant que, hormis leur signification purement artistique, les institutions musicales de la cour (la Chambre, la Chapelle et l’Écurie) constituaient également l’icône sonore du pouvoir de la monarchie hispanique; par conséquent, le fait d’appartenir à cette institution conférait à ses participants une plus grande notoriété; elle explique également l’origine et la distinction entre la chapelle flamande et la castillane, en apportant une documentation précise sur la question et en revendiquant le rôle historique que sur ce sujet ont développé pendant les années cinquante, Jose Subirá et Nicolás Solar Quintes.
Resum: Prior to the full reception of the first baroque in the court of Madrid, Professor Begoña Lolo outlines the main activities of the musical organisation of the Spanish court, pointing out that, apart from their purely artistic meaning, the musical institutions of the court (the chamber, the chapel and the stable) also constituted the sonorous icon of the Hispanic monarchy’s power. As a result, belonging to such an institution granted its participants greater renown. It also explains the origin of and distinction between Capilla Flamenca and Capilla Castellana, affording precise documentation on the subject, and restoring the historic role that Jose Subirá and Nicolás Solar carried out on the subject in the 1950s.
Resum: Als erster Schritt zum vollständigen Einzug des ersten Barocks am Hof von Madrid entwirft Professorin Begoña Lolo die Hauptlinien der Musikgestaltung des kastilischen Hofs. Sie weißt darauf hin, dass abgesehen von der rein künstlerischen Bedeutung die musikalischen Institutionen des Hofes (die Kammer, die Kapelle und die Stallungen) zugleich das klangvolle Symbol der Macht der spanischen Monarchie bilden, wobei die Tatsache der Zugehörigkeit zu dieser Institution den Beteiligten zusätzliche Bekanntheit gewährt. Dies erklärt auch den Ursprung und den Unterschied zwischen der flämischen und der kastilischen Kapelle, ist eine genaue Dokumentation zu dem Problem und fordert die historische Rolle, die Jose Subirá und Nicolás Solar Quintes in den fünfziger Jahren zu diesem Thema entwickelten.
Drets: Tots els drets reservats.
Llengua: Castellà.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Corte española del barroco ; Música y poder ; Organización musical cortesana ; Cour espagnole du baroque ; Musique et pouvoir ; Organisation musicale courtisane ; Spanish baroque court ; Music and power ; Courtesan musical organisation ; Spanischer Hof des Barocks ; Musik und Macht ; Musikalische Gestaltung am Hof
Publicat a: Recerca musicològica, N. 17-18 (2007) p. 67-81, ISSN 0211-6391



15 p, 102.7 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Recerca musicològica
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2010-01-20, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir