Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/5580
Deriva étnica y nacionalismo a distancia en la construcción de las identidades diaspóricas
Dell’Agnese, Elena

Títol variant: Deriva ètnica i nacionalisme a distància en la construcció de les identitats diaspòriques
Títol variant: Dériva ethnique et nationalisme à distance dans la construction des identités diasporiques
Títol variant: Ethnic drift and nationalism at a distance in the construction of identities in the diaspora
Data: 2005
Resum: En el marco de la diáspora, la «zona de contacto» que es producida por la dispersión a nivel internacional de una población que se autodefine sobre la base de un origen espacial común, tiene unos mecanismos de construcción identitaria que reclaman la conciencia de una elección cultural. El deseo de mantener y preservar algunos rasgos que se consideran típicos de la cultura de origen para evidenciar la propia pertenencia étnica, no lleva a la simple cristalización de aquellos rasgos (que, mientras tanto, pueden haber variado profundamente, en el marco del contexto de origen), sino a un proceso de diferenciación cultural todavía más profundo que, por analogía a procesos similares de deriva genética o lingüística, puede ser definido como de «deriva étnica».
Resum: Des del marc de la diàspora, la «zona de contacte» que esdevé de la dispersió a nivell internacional d’una població que s’autodefineix sobre la base d’un origen espacial comú, presenta uns mecanismes de construcció identitària que reclamen la consciència d’una elecció cultural. El desig de mantenir i preservar alguns trets que es consideren típics de la cultura d’origen per tal d’evidenciar la pròpia pertinença ètnica, no porta a la simple cristal•lització d’aquells trets (els quals, alhora, poden haver variat profundament en el marc del context d’origen), sinó a un procés de diferenciació cultural encara més profund que, per analogia a processos similars de deriva genètica o lingüística, pot ser definit com de «deriva ètnica».
Resum: En relation à la diaspora, «l’espace de contact» qui se révèle de la dispersion au niveau international d’une population qui s’autodéfinie sur la base d’une origine spatiale commune, présente des mécanismes de construction identitaire qui réclament de la conscience d’une élection culturelle. Le désir de soutenir et préserver quelques traits qui se considèrent typiques de la culture originelle à fin de rendre évident la propre appartenance ethnique, ne porte pas à la simple cristallisation des traits (lesquels, autrefois, peuvent varier profondément en relation au contexte originelle) sinon à un processus de différenciation culturelle encore plus profonde que, par analogie aux processus pareils de dérive ethnique ou linguistique, peut être définit comme de «dériva ethnique».
Resum: Within the context of the diaspora, the «contact area» that results from the dispersion at international level of a population that defines itself on a common spatial origin, has mechanisms of construction identity that claim the conciousness of a cultural choice. The desire to maintain and preserve some typical characteristics of the culture of origin in order to make evident the own ethnicity, does not lead to a simple crystallization of these characteristics (that may have varied now deeply in the context of origin), but to a deeper process of cultural differentiation, that can be defined as «ethnic drift» as a result of similar processess of genetic or lingustic leeway.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Matèria: Diáspora ; Deriva étnica ; Nacionalismo a distancia ; Diàspora ; Deriva ètnica ; Nacionalisme a distància ; Diaspora ; Dériva ethnique ; Nationalisme à distance ; Ethnic drift ; Nationalism at a distance
Publicat a: Documents d'anàlisi geogràfica, N. 45 (2005) p. 111-128, ISSN 0212-1573

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/40264


18 p, 138.4 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Documents d'anàlisi geogràfica
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2006-06-19, darrera modificació el 2016-10-15



   Favorit i Compartir