Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/610
Micénico ku-pa-ro = PYC/CYP y los determinativos O, KU, PA y QA
Fortes Fortes, José

Data: 2000
Resum: Entre los fitónimos de las tablillas micénicas hallamos ku-pa-ro/ku-pa-ro 2 y sus ideogramas equivalentes PYC/CYP. Se piensa comúnmente que designa tres especies del género Cyperus, a saber, C. rotundus L. 'juncia redonda', C. longus L. 'juncia de olor, j. larga' y C. esculentus L. 'chufa, juncia avellanada', pero, por diversas causas, creo que C. esculentus debe excluirse. Para los determinantes de los ideogramas propongo: a) *ku-ka-ra-do = K. . . d. . para KU, y b) *o-pi-ko-ro-jo = *p. . . . /-. para O. Por otra parte, QA y PA podrían respresentar *qa-ru-ta-to/*pa-ru-ta-to, la primera forma con conservación de la labiovelar y ambas equivalentes al ático a. tat . (o -. ).
Resum: Among the plant names of the Mycenaean tablets we find ku-pa-ro/ku-pa-ro 2 and its equivalent ideograms PYC/CYP. The identification is generally supposed to be three species of the genus Cyperus, namely C. rotundus L, 'nutsedge', C. longus L. 'galingale', and C. esculentus L. 'tiger nut, chufa', but I think, by several reasons, that C. esculentus must be excluded. For the determinatives of the ideograms I would propose: a) *ku-ka-ra-do = K. . . d. . for KU, and b) *o-pi-ko-ri-jo = *p. . . . /-. for O. On the other hand, QA and PA might represent *qa-ru-ta-to/*pa-ru-ta-to, the first form with conservation of the labiovelar and both of them to be equated with Attic a. tat . (or -. ).
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Matèria: griego ; micénico ; Cyperus ; labiovelares ; Greek ; Mycenaean ; labiovelars
Publicat a: Faventia, V. 22 N. 2 (2000) , p. 7-12, ISSN 0210-7570

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/view/21754


7 p, 47.6 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Faventia
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2006-03-13, darrera modificació el 2016-06-23



   Favorit i Compartir