Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/621
Valores de los preverbios latinos en los compuestos de pugn , -re
Puebla Manzanos, María del Mar

Data: 2001
Resum: Los preverbios latinos aportan dos tipos de significado a las bases verbales a las que se unen: un significado sémico, que es el significado fundamental y específico de cada preverbio y es de orden espacial, y un significado clasemático más abstracto, que no es específico de cada preverbio, sino recurrente en varios preverbios. El valor clasemático de un preverbio, por otro lado, está determinado por el valor sémico del mismo: el movimiento espacial (valor sémico) se convierte en movimiento del proceso de la acción (valor clasemático). Unidos a la base verbal pugn , que denota una acción, los preverbios aportan en mayor medida un valor de índole aspectual (clasemático), pues lo que interesa es ordenar secuencialmente el proceso de la acción.
Resum: Latin preverbs provide verbs to which they are attached with two different kinds of meaning: a «semic» meaning of spatial nature, which is the fundamental and specific meaning of each pre-verb, and a more abstract «classematic» meaning, which is not specific of each preverb, but recur-rent in several preverbs. The classematic value of a preverb, on the other hand, is determined by its semic value: the spatial motion (semic value) becomes the motion of the action process (classe-matic value). Attached to the verb pugn , which denotes an action, latin preverbs provide basically meanings of aspectual nature (classematic meanings), because what is important here is to set in sequential order the action process.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà.
Document: Article ; recerca ; article ; publishedVersion
Matèria: preverbios latinos ; semántica estructural ; aspecto verbal ; latin preverbs ; structural semantics ; verbal aspect
Publicat a: Faventia, V. 23 N. 1 (2001) , p. 71-85, ISSN 0210-7570

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/Faventia/article/view/21781


15 p, 68.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Faventia
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2006-03-13, darrera modificació el 2016-06-23



   Favorit i Compartir