64337 cat Escobedo, Joana Documentació impresa en l’època de la Guerra de Successió Documentación impresa de la Guerra de Sucesión Documentation imprimée sur la Guerre de Succession Printed documentation of the War of Succession Druckerzeugnisse des Spanischen Erbfolgekriegs La Guerra de Successió generà tota una publicística textual, divulgada a través d’impresos i manuscrits amb intervenció de l’oralitat, destinada a conformar una opinió pública d’acord amb la ideologia i els propòsits dels poders que aspiraven a ser dominants, a enaltir el fervor popular i a desacreditar els afectes al bàndol contrari. En aquestes notes, s’intenta esbossar el fenomen des de les línies austriacistes. La Guerra de Sucesión generó una publicística textual, divulgada a través de impresos y manuscritos con intervención de la oralidad, destinada a conformar una opinión pública acorde con la idelogía y los propósitos de los poderes que aspiraban a ser dominantes, a enaltecer el fervor popular y a desacreditar los afectos al bando contrario. En estas notas se intenta esbozar el fenómeno desde la posición austriacista. La Guerre de Succession généra toute une publicistique textuelle, divulguée par des imprimés et des manuscrits ayant recours à l’oralité et destinée à configurer une opinion publique en accord avec l’idéologie et les objectifs des pouvoirs qui aspiraient à dominer, ainsi qu’à aviver la ferveur populaire et à discréditer les sentiments du camp adverse. Par ces notes, l’auteur cherche à tracer une esquisse de ce phénomène depuis les lignes pro-autrichiennes. The War of Succession generated much textual propaganda, disseminated in the form of printed sheets and manuscripts, with intervention of orality, designed to generate public opinion in keeping with the ideology and aims of the powers seeking dominance, to increase popular fervour and discredit the sympathisers with the opposition. These notes seek to outline the phenomenon from the Austriacist side. Der Spanische Erbfolgekrieg schuf eine umfangreiche Textpublizistik, die über Drucklegungen und öffentlich verlesene Manuskripte verbreitet wurde und dazu dienen sollte, die öffentliche Meinung gemäß Ideologie und Absichten der um die Vorherrschaft kämpfenden Mächte zu gestalten, die Begeisterung des Volkes zu schüren und die Anhänger der Gegenseite zu diskreditieren. In diesen Notizen wird versucht, das Phänomen von der Warte der Habsburger aus zu skizzieren. Article de fons Guerra de Successió (1702-1714) Barcelona Fonts Carles VI Emperador romano-germànic (1685-1740) Carles d’Àustria Arxiduc Plecs solts rimats catalans (s. XVIII) Poesia popular política catalana (Guerra de Successió) Guerra de Sucesión (1702-1714) Fuentes Emperador romano-germánico (1685-1740) Carlos de Austria Archiduque Pliegos sueltos rimados catalanes (s. XVIII) Poesía popular política catalana (Guerra de Sucesión) Guerre de Succession (1702-1714) Barcelone Charles VI empereur romanogermanique (1685-1740) Charles d’Autriche Archiduc Pages volantes rimées catalanes (XVIIIè siècle) Poésie populaire politique catalane (Guerre de Succession) War of Succession (1702-1714) Charles VI Holy Roman Emperor (1685-1740) Charles of Austria Archduke Catalan rhyming broadsheets (18th century) Popular Catalan political poetry (War of Succession) Erbfolgekrieg (1702-1714) Quellen Karl VI. römisch-deutscher Kaiser (1685-1740) Erzherzog Karl Einzelne katalanische Versbögen (18. Jh.) Volkstümliche katalanische politischen Gedichte (Erbfolgekrieg) Núm. 19 ( 2009), p. 45-75 Recerca musicològica 0211-6391 1462860 http://ddd.uab.cat/pub/recmus/02116391n19p45.pdf 31 0045 75 19 02116391n19 2009 ARTPUB UAB info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion artpubuab oai:ddd.uab.cat:64337 driver Tots els drets reservats http://www.europeana.eu/rights/rr-f/