La traducció xarxa : utopies i distopies
Estella Clota, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona)

Data:	2010
Resum:	Aquest article presenta una anàlisi dels canvis disruptius que experimenta actualment la traducció, conseqüència de l'emergència del web 2. 0 com a nou paradigma social i tecnològic, i de la globalització del treball i dels mercats. Conclou amb un apunt sobre les oportunitats que l'economia del coneixement obre al treball lingüístic.
Resum:	Este artículo presenta un análisis de los cambios disruptivos que está experimentando la traducción, como consecuencia de la emergencia de la web 2. 0 como nuevo paradigma social y tecnológico, así como de la globalización del trabajo y de los mercados. Concluye con un apunte sobre las oportunidades que la economía del conocimiento abre para el trabajo lingüístico.
Resum:	This article analyses the disruptive changes that translation is experiencing as a result of the emergence of Web 2. 0 as a new social and technological paradigm and the globalization of labour and markets. It concludes with a discussion of the new opportunities offered by the knowledge economy to language service providers.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Traducció col·laborativa ; Traducció social ; Traducció oberta ; Traducció generada per l'usuari ; Xarxa ; Web 2.0 ; Traducción de colaboración ; Traducción social ; Traducción abierta ; Traducción generada por el usuario ; Red ; Collaborative translation ; Social translation ; Open translation ; User-generated translation ; Networks
Publicat a:	Tradumàtica, Núm. 8 (Desembre 2010) , p. 1-6, ISSN 1578-7559

Adreça original: https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/n8-estella
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/225897
DOI: 10.5565/rev/tradumatica.96

6 p, 60.8 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Revista Tradumàtica
Articles > Articles de recerca