000070213 001 __ 70213
000070213 024 8_ $9 artpubuab $9 driver $a oai:ddd.uab.cat:70213
000070213 035 __ $9 articleid $a 11349263n15p63
000070213 041 __ $a eng
000070213 100 __ $a Tully, Gemma $u University of Southampton. Department of Archaeology
000070213 245 1_ $a Ten years on: the Community Archaeology Project Quseir, Egypt
000070213 520 3_ $a The Community Archaeology Project Quseir (CAPQ), Egypt, celebrated its tenth anniversary in 2008. The longevity of the project is a testament to its success. In this paper I shall outline the history of the project and detail the various developments that have enabled the project to grow together with the local community. Developing a clear methodology and acknowledging education as the cornerstone of community archaeology have been at the heart of the project from the very beginning. Receiving the first academic grant awarded to a community archaeology project in which determining a methodological strategy for community archaeology was the explicit aim, the CAPQ provides the most explicit methodology for community archaeology published to date. Helping to establish community archaeology as a research topic in its own right, the CAPQ demonstrates the potential for collaboration and reciprocal learning between seemingly distanced cultural and geographical, archaeological and local communities.
000070213 520 3_ $a El projecte d’arqueologia i comunitat de Quseir (CAPQ), Egipte, va celebrar el seu desè aniversari el proppassat 2008. La llarga durada del projecte fa palès el seu èxit. En aquesta presentació explicaré breument la història del projecte detallant els diversos processos que han permès el creixement conjunt del projecte amb la comunitat local. El desenvolupament d’una metodologia clara i el reconeixement de l’educació com a pilar central dels projectes d’arqueologia i comunitat han format el nucli del nostre projecte des de l’inici. El fet de rebre el primer finançament acadèmic per un projecte d’arqueologia i comunitat, amb l’objectiu explícit de determinar una estratègia metodològica per a aquest tipus de projectes, fa que CAPQ proporcioni la metodologia més desenvolupada publicada fins a l’actualitat. De la mateixa manera, demostra el potencial de col•laboració i d’aprenentatge mutu entre les comunitats arqueològiques i locals, aparentment distanciades culturalment i geogràficament, ajudant a establir els projectes d’arqueologia i comunitat com a camp d’investigació per dret propi.
000070213 520 3_ $a El proyecto de arqueología y comunidad de Quseir (CAPQ), Egipto, celebró su décimo aniversario en 2008. La longevidad del proyecto es el testimonio de su éxito. En esta aportación esbozaré la historia del proyecto y detallaré los diversos procesos que han permitido el crecimiento conjunto del proyecto con la comunidad local. El desarrollo de una metodología clara y el reconocimiento de la educación como el pilar central de los proyectos de arqueología y comunidad han conformado el núcleo de nuestro proyecto desde sus inicios. Gracias a haber recibido la primera financiación académica para un proyecto de arqueología y comunidad con el objetivo explícito de determinar una estrategia metodológica para este tipo de proyectos, CAPQ proporciona la metodología más desarrollada publicada hasta ahora. Asimismo demuestra el potencial de colaboración y aprendizaje mutuo entre las comunidades arqueológicas y locales, aparentemente distanciadas cultural y geográficamente, ayudando a establecer los proyectos de arqueología y comunidad como un campo de investigación por derecho propio.
000070213 540 __ $a Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. $u http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/
000070213 594 __ $a Article de fons
000070213 653 1_ $a Community archaeology
000070213 653 1_ $a Methodology
000070213 653 1_ $a Education
000070213 653 1_ $a Arqueologia comunitària
000070213 653 1_ $a Metodologia
000070213 653 1_ $a Educació
000070213 653 1_ $a Educación
000070213 655 _4 $a article
000070213 655 _4 $a info:eu-repo/semantics/article
000070213 655 _4 $a info:eu-repo/semantics/publishedVersion
000070213 773 __ $g Núm. 15 (2009), p. 63-78 $t Treballs d'Arqueologia $x 1134-9263
000070213 856 40 $p 16 $s 1314428 $u http://ddd.uab.cat/pub/tda/11349263n15p63.pdf
000070213 973 __ $f 0063 $l 78 $m  $n 15 $v  $x 11349263n15 $y 2009
000070213 980 __ $a ARTPUB $b TDA $b UAB