88140 artpubuab driver oai:ddd.uab.cat:88140 articleid 16956885v10p71 eng Taylor, Ann University of York. Department of Language and Linguistic Science The interaction of syntactic change and information status effects in the change from OV to VO in English La interacció entre canvi sintàctic i efectes d’estatus informatiu en el pas d’OV a VO en anglès It is well known that the position of constituents in a clause is influenced by information structure: the cross-linguistic generalization is that given information frequently comes early in the clause and new information is placed towards the end. In this article we investigate the relation between syntactic change and information status on alternations in Old English and Early Middle English verb-object order, OV vs. VO. Our main hypothesis is that syntactic change and the constraints of information status are independent. The analysis we present is based on 1500 AuxV and VAux clauses from seven Old English texts and three Middle English texts. We consider three independent variables that influence the position of objects within the clause: text, information status and syntactic complexity. We build a quantitative model with syntactic change over time proceeding independently of synchronic syntactic variation due to information status and syntactic complexity; we then test the model against the Old and Middle English data and also against Icelandic historical data exhibiting the same types of variation. We show that the patterns predicted by our model show up clearly in both English and Icelandic, strongly confirming our hypotheses. És ben conegut que la posició dels constituents en una frase és influenciada per l’estructura informativa: la generalització interlingüística és que la informació donada sovint apareix abans dins la frase i la informació nova es col·loca cap al final. En aquest article investiguem la relació entre el canvi sintàctic i l’estatus informatiu en alternances de l’ordre verb-objecte, OV i VO, en anglès antic i al principi de l’anglès mitjà. La hipòtesi principal és que el canvi sintàctic i les restriccions sobre l’estatus informatiu són independents. L’anàlisi que presentem es basa en 1500 frases AuxV i VAux de set textos de l’anglès antic i tres textos de l’anglès mitjà. Considerem tres variables independents que influeixen en la posició dels objectes dins de la frase: el text, l’estatus informatiu i la complexitat sintàctica. Desenvolupem un model quantitatiu del canvi sintàctic al llarg del temps, que procedeix independentment de la variació sintàctica sincrònica deguda a l’estatus informatiu i a la complexitat sintàctica; a continuació testem el model amb les dades de l’anglès antic i mitjà i també amb les dades històriques de l’islandès que mostren els mateixos tipus de variació. Mostrem com els patrons predits pel nostre model es manifesten clarament tant en anglès com en islandès, cosa que confirma fortament les nostres hipòtesis. Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/ Anglès Article de fons Anglès antic Informació estructura/estatus Canvi sintàctic Models quantitatius Old English Icelandic Information structure/status Syntactic change Quantitative models Anglès antic Islandès Estructura/estatus informatiu Canvi sintàctic Models quantitatius info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Pintzuk, Susan University of York. Department of Language and Linguistic Science Vol. 10, Núm. (2011), p. 71-94 Catalan journal of linguistics 1695-6885 24 140253 http://ddd.uab.cat/pub/cjol/cjol_a2011v10/cjol_a2011v10p71.pdf 0071 94 10 cjol_a2011v10 2011 ARTPUB CJOL UAB file 0 MD5 22b896c672a1f0e5c974ac98d0c6ba53 140253 bytestream 1.6 filepath pub/cjol/cjol_a2011v10/cjol_a2011v10p71.pdf disk