Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/88781
El patrimonio industrial como dinamizador del territorio : el caso del ecomuseo La Farinera, en Castelló d’Empúries (Cataluña)
Prat, Josep Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Cànovas Valiente, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)

Títol variant: El patrimoni industrial com a dinamitzador del territori : el cas de l’ecomuseu La Farinera, de Castelló d’Empúries (Catalunya).
Títol variant: Le patrimoine industriel comme un coup de pouce pour le pays : le cas de l’éco-musée La Farinera, à Castelló d’Empúries (Catalunya).
Títol variant: Industrial heritage as a boost for the country : the case of eco-museum The Farinera, in Castelló d’Empúries (Catalunya)
Data: 2012
Resum: En el actual marco postfordista, el turismo industrial es una opción turística que se está consolidando en nuestro país. Los ecomuseos son una de sus manifestaciones principales y engloban a un conjunto de elementos (territorio, patrimonio industrial, tareas y costumbres propias de la vida local) que ayudan a recuperar el patrimonio industrial, a veces abandonado y destruido, valorizándolo turísticamente y difundiendo una nueva cultura del desarrollo de la identidad territorial. Así, la memoria colectiva se convierte en el principal motor de los proyectos desarrollados con la participación de la comunidad local, aunque a veces los ecomuseos presentan importantes dificultades económicas. Éste es el caso del ecomuseo La Farinera, de Castelló d’Empúries (Girona), que, situado en una zona de gran afluencia turística, la Costa Brava, actúa como pequeña oferta complementaria turísticoformativa y, además, ayuda a la comunidad, puesto que refuerza su identidad y revaloriza su patrimonio industrial, cultural y social.
Resum: Dins de l’actual entorn postfordista, el turisme industrial és una opció que s. està consolidant en el nostre país. Els ecomuseus en són una de les manifestacions principals, ja que engloben un conjunt d’elements (territori, patrimoni industrial, tasques i costums propis de la vida local), de manera que no només valoritzen el patrimoni, sinó que també difonen una nova cultura del desenvolupament sostenible del territori, on la memòria col·lectiva es converteix en el motor principal d’uns projectes desenvolupats amb la participació activa de la comunitat local com a element vertebrador, encara que amb importants dèficits econòmics. Aquest és el cas de l’ecomuseu La Farinera, de Castelló d’Empúries (Girona), que, situat en una zona amb molta afluència turística, la Costa Brava, actua com una petita oferta educativoturística, complementària, però que ajuda a reforçar el sentiment de pertinença a una comunitat i a revaloritzar-ne el patrimoni industrial, cultural i social.
Resum: Dans le courant environnement post-fordiste, le tourisme industriel est une option qui est en train de se consolider dans notre pays. Les écomusées sont une de ses principales manifestations, englobant un ensemble d’éléments (territoire, patrimoine industriel, traditions de la vie locale), qui ne sont pas seulement le patrimoine mais aussi une nouvelle culture du développement durable du territoire, où la mémoire collective devient le principal moteur de certains projets développés avec la participation active de la communauté locale. C’est le cas de l’éco-musée La Farinera, de Castelló d’Empúries (Girona), situé dans la zone touristique de la Costa Brava, et qui s’agit comme une petite offre supplémentaire culturelle et touristique, et qui contribue à renforcer le sentiment d’appartenance à une communauté et à revitaliser son patrimoine industriel, culturel et social.
Resum: In the current post-fordist system, the industrial tourism is an option that is being consolidated in our country, sand the ecomuseums are one of its main manifestations, encompassing a set of elements (land, industrial heritage, duties and customs of local life), so that not only value the heritage, often abandoned and destroyed, but also spread a new culture of sustainable development of the territory, where the collective memory becomes the main driver of some projects developed with the active participation of the local community as the backbone. This is the case of eco-museum The Farinera, of Castelló d’Empúries (Girona), which, being located in an important touristic area, la Costa Brava, like as a small education-touristic offer, complementary, but it helps to reinforce the sense of belonging to a community and revitalize its industrial heritage, cultural and social.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Castellà
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Patrimonio industrial ; Turismo industrial ; Ecomuseo ; Territorio ; Identidad ; Patrimoni industrial ; Turisme industrial ; Ecomuseus ; Territori ; Identitat ; Patrimoine industriel ; Industrie du tourisme ; Écomusées ; Territoire ; Identité ; Industrial heritage ; Tourism industry ; Ecomuseum ; Territory ; Identity
Publicat a: Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 58, Núm. 1 (gener-abril 2012) , p. 79-100, ISSN 0212-1573

Adreça alternativa: http://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/250741


22 p, 1.3 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Documents d'anàlisi geogràfica
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2012-03-26, darrera modificació el 2016-11-08



   Favorit i Compartir