89848 artpubuab driver oai:ddd.uab.cat:89848 articleid 02121573v58n2p265 spa Vilaró i Güell, Miquel Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia Las acciones del gobernador José de Barrasa en los litigios territoriales con Francia en Río Muni Les accions del governador José de Barrasa en els litigis territorials amb França a Rio Muni. Les interventions du gouverneur José de Barrasa dans les litiges territoriales avec la France au Río Muni. The interventions of Governor José de Barrasa in the territorial disputes with France in Rio Muni En el contexto inmediato a la Conferencia de Berlín de 1885, el acuerdo tácito al que finalmente llegaron Alemania y Francia de situar en el río Campo el límite de sus respectivas colonias en la región del Muni, ignorando la frágil soberanía española allí ejercida, ocasionó numerosos incidentes entre España y Francia, incluso después de que ambas «naciones amigas» pactasen un statu quo permanente en tanto no se resolviese por la vía diplomática el deslinde definitivo de sus fronteras. Sólo la actuación firme de algunos gobernadores atentos a las instrucciones del Comité Ejecutivo de la Sociedad Española de Africanistas y Colonistas1 logró frenar el ímpetu francés de expulsar a España de la región continental. El propósito de este artículo es poner de relieve las decisivas actuaciones del gobernador José de Barrasa y Fernández de Castro en tan enmarañado asunto. En el context immediat a la Conferència de Berlin de 1885, l’acord tàcit al qual finalment van arribar França i Alemanya de situar en el riu Campo el llindar de les fronteres mútues a la regió del Muni, fent cas omís de la feble sobirania que Espanya hi exercia, va donar lloc a nombrosos incidents entre Espanya i França, àdhuc després que totes dues «nacions amigues» pactessin un statu quo permanent, mentre no es resolgués per via diplomàtica el traçat definitiu de les seves fronteres. Tan sols l’actuació ferma d’alguns governadors atents a les instruccions del Comité Ejecutivo de la Sociedad Española de Africanistas y Colonistas va aconseguir posar fre a l’abrivament francès d’expulsar Espanya de la regió continental. El propòsit d’aquest article és destacar les actuacions decisives en un assumpte tan embolicat dutes a terme pel governador José de Barrasa y Fernández de Castro. Dans le contexte immédiat de la Conférence de Berlin de 1885, l’accord tacite atteint finalement pour l’Allemagne et la France de situer au río Campo les limites de leurs colonies respectives à la région du Muni, en ignorant la fragile souveraineté espagnole là exercée, a provoqué de nombreux incidents entre l’Espagne et la France, même après que les deux «pays amis» se sont mis d’accord sur un statu quo, en attendant une solution diplomatique à la délimitation définitive de leurs frontières. Seule la bonne performance de certains gouverneurs attentifs aux instructions du Comité Ejecutivo de la Sociedad Española de Africanistas y Colonistas a arrêté l’élan français d’expulser l’Espagne de la région continentale. Le but de cet article est de mettre en évidence les actions décisives du gouverneur José de Barrasa y Fernández de Castro dans une question si embrouillée. In the context of the Berlin Conference of 1885, the agreement finally reached by Germany and France to establish the boundaries of the countries’ respective colonies at the River Campo of the Muni region ignored Spanish sovereignty over the region. This led to numerous incidents between France and Spain, even after both «friendly nations» signed a permanent status quo to establish their frontiers. The intervention of certain governors under the instructions of the executive committee of the Sociedad Española de Africanistas y Colonistas managed to prevent the French from expelling the Spanish from the continent. The purpose of this article is to draw attention to the decisive roles played by governors Jose de Barrasa and Fernandez de Castro in this embroiled chapter of history. Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/ Castellà Article de fons Guinea Española Guinea Ecuatorial Colonización Historia de África Geografía histórica Guinea Espanyola Guinea Equatorial Colonització Història d’Àfrica Geografia històrica Guinée Espagnole Guinée Équatoriale Colonisation Histoire de l’Afrique Géographie historique Spanish Guinea Equatorial Guinea Colonisation African history Historical geography info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Vol. 58, Núm. 2 (maig-agost 2012), p. 265-284 Documents d'anàlisi geogràfica 0212-1573 20 324259 http://ddd.uab.cat/pub/dag/dag_a2012m5-8v58n2/dag_a2012m5-8v58n2p265.pdf 0265 284 maig-agost 2 58 dag_a2012m5-8v58n2 2012 ARTPUB UAB DAG