To cite this record: http://ddd.uab.cat/record/91835
Evolución de un paisaje : un caso Umbro
Lopez Garcia, Antonio (Università degli Studi di Roma La Sapienza)
Desibio, Luca (Università degli Studi di Roma Tre)

Date: 2011
Abstract: Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, JIA (3as : 5-7 de mayo 2010 : Universitat Autònoma de Barcelona). Sesión 13. Sesión de pósters libres.
Abstract: Con este estudio se ha querido presentar la evolucion de un paisaje rural aún no transformado por la construccion y el cemento. Esta pequeña zona de campos se caracteriza por la presencia de una pequeña iglesia romanica del siglo XI d. C. que probablemente fue construida sobre los restos de un pequeño templo in antis y reutilizando parte de un monumento funerario en forma de tambor como ábside. A partir del estudio de este monumento se han llevado a cabo una serie de investigaciones que han demostrado la presencia sobre éste territorio de un asentamiento de edad romana. El estudio de la toponimia y el analisis de algunas investigaciones precedentes han permitido delinear la evolución de este paisaje durante la edad tardoantigua y medieval, hipotizando también el desplazamiento de una parte de la población sobre una colina cercana donde hoy en día se encuentra el burgo medieval de Montecastrilli durante el las guerras que enfrentaron a bizantinos y longobardos solo pocos años después. El área rural se encuentra exactamente en el dentro de dos vías de comunicación muy importantes, que fueron utilizadas para el paso de los ejércitos y por tanto estuvieron muy expuestas a los peligros, y como consecuencia hubo de ser abandonada en éste periodo para más tarde renacer en tiempos del emperador Otón I, cuando se construyó ésta iglesia reutilizando los restos del templo. Desde éste momento parece ser que la iglesia de San Lorenzo haya tenido un rol importante en ésta área rural y aunque no tenemos muchos datos posiblemente existiría un pequeño pueblo de campesinos.
Abstract: With this work we have tried to present the evolution of a rural landscape not yet transformed by the construction and cement. This small area of fields is characterized by the presence of a small Romanesque church of the eleventh century AD which was probably built on the remains of a small temple in antis and reusing part of a funerary monument as a drum-shaped apse. From the study of this monument have been carried out a series of investigations that have shown the presence in this territory of an old Roman settlement. The study of place names and the analysis of some previous investigations have led to outline the evolution of this landscape during the late antique and medieval age, also hypothesized displacement of part of the population on a nearby hill where today is the medieval village of Montecastrilli during the war between the Byzantines and the Lombards only a few years later. The rural area is located exactly on the inside of two very important communication routes, which were used for the passage of the armies and therefore highly exposed to hazards, and consequently had to be abandoned in this period for later reborn under Emperor Otto I, when this church was built reusing the remains of the temple. From this moment it seems that the church of San Lorenzo has played an important role in this rural area and though we have lots of data may exist a small farming village.
Abstract: Amb aquest treball s'ha volgut presentar l'evolució d'un paisatge rural encara no transformat per la construcció i el ciment. Aquesta petita zona de camps es caracteritza per la presència d'una petita església romànica del segle XI dC que probablement va ser construïda sobre les restes d'un petit temple in antis i reutilitzant part d'un monument funerari en forma de tambor com absis. A partir de l'estudi d'aquest monument s'han dut a terme una sèrie d'investigacions que han demostrat la presència sobre aquest territori d'un assentament d'edat romana. L'estudi de la toponímia i l'anàlisi d'algunes investigacions precedents han permès delinear l'evolució d'aquest paisatge durant l'edat tardoantiga i medieval, hipotizando també el desplaçament d'una part de la població sobre un turó proper on avui en dia es troba el burg medieval de Montecastrilli durant el les guerres que van enfrontar bizantins i longobards només pocs anys després. L'àrea rural es troba exactament en el d'aquí a dues vies de comunicació molt importants, que van ser utilitzades per al pas dels exèrcits i per tant van estar molt exposades als perills, i com a conseqüència va haver de ser abandonada en aquest període per a més tard renéixer en temps de l'emperador Otó I, quan es va construir aquesta església reutilitzant les restes del temple. Des d'aquest moment sembla que l'església de Sant Llorenç hagi tingut un paper important en aquesta àrea rural i encara no tenim moltes dades possiblement hi hauria un petit poble de pagesos.
Rights: Tots els drets reservats
Language: Castellà
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Subject: Umbria ; Montecastrilli ; Cristianización ; Via Amerina ; Via Flaminia ; Christianization ; Cristianització
Published in: Estrat crític, Vol. 5, Núm. 3 (2011) , p. 182-188, ISSN 1887-8687



7 p, 128.6 KB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Estrat crític

 Record created 2012-06-26, last modified 2014-02-19



   Favorit i Compartir
QR image