92255 artpubuab driver oai:ddd.uab.cat:92255 articleid 02102862v97n3p641 spa Villares Varela, María International Migration Institute. Oxford. Deptartment of International Development ¿Gracias al negocio o a pesar del negocio? La intersección entre familia y empresa para los emprendedores inmigrantes en Galicia Because of the Business or Despite the Business? : the Intersection between Family and Enterprise for Immigrant Entrepreneurs in Galicia Este artículo analiza, de forma comparativa, las estrategias de participación de la familia en la empresa a través de las narraciones de emprendedores inmigrantes extranjeros y retornados en Galicia. La intersección entre negocio y familia ha sido un elemento central en el marco de la literatura sobre empresariado inmigrante, de modo que los conceptos «empresa familiar» y «empresa inmigrante» han sido presentados como sinónimos. Las diferentes investigaciones en esta línea han sacado a la luz como el uso de mano de obra femenina en la empresa es clave para el éxito de los negocios, pero dificulta la visibilidad de contribución y la independencia de las mujeres. Asimismo, la investigación ha puesto de manifiesto como la dedicación al negocio por parte de las siguientes generaciones puede bloquear la trayectoria educativa de los hijos. Sin embargo, los resultados de este trabajo de investigación muestran que los negocios liderados por mujeres solas no necesariamente son sinónimo de una mejor inserción sociolaboral y percepción de movilidad social positiva, y que las estrategias de participación de los hijos en el negocio guardan relación con la percepción de movilidad experimentada por los padres. El acceso diferencial a la ciudadanía muestra unas estrategias diferenciales para emprendedores retornados y extranjeros. Las narrativas analizadas han sido obtenidas a través de 74 entrevistas en profundidad semiestructuradas a inmigrantes emprendedores retornados y extranjeros en Galicia. This paper analyses the strategies for family participation in businesses through the narratives of foreign and returnee entrepreneurs in Galicia. The intersection between business and family has been a central theme in the literature on immigrant entrepreneurship, where ‘family business’ and ‘immigrant business’ are two synonymous concepts. This field of research has revealed that the use of female labour within business activity is a key factor in the success of the business, but that women’s contribution to such success is largely invisible and their independence is hindered. On the other hand, the literature has studied how the participation of children in the business might impact negatively on their educational paths. This paper argues that women who run a business do not necessarily improve their opportunities for social and labour market integration or positive social mobility; and that the strategies by which children participate in the business is strongly linked to the parent’s perception of social mobility. The differential access to citizenship for returnees and foreigners has an impact on the entrepreneurial strategies of both groups. The narratives analysed in this paper have been obtained through 74 semi-structured interviews with returnee and foreign immigrant entrepreneurs in Galicia. Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/ Castellà Article de fons Empreses familiars Autofeina Immigració Migració de retorn Dones treballadores Espanya Llatinoamèrica Empresas familiares Autoempleo Inmigración Migración de retorno Mujeres trabajadoras España Latinoamérica Family business Self-employment Immigration Return migration Women workers Spain Latin America info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Vol. 97, Núm. 3 (juliol-setembre 2012), p. 641-660 Papers : revista de sociologia 0210-2862 20 614941 http://ddd.uab.cat/pub/papers/papers_a2012m7-9v97n3/papers_a2012m7-9v97n3p641.pdf 0641 660 juliol-setembre 3 97 papers_a2012m7-9v97n3 2012 ARTPUB UAB PAPERS file 0 MD5 70aa668cd5c22b8c1b0f8594055c9f15 614941 PDF 1.4 filepath pub/papers/papers_a2012m7-9v97n3/papers_a2012m7-9v97n3p641.pdf disk