Per citar aquest document: http://ddd.uab.cat/record/93656
La docència universitària en català per a estudiants internacionals
Martín-Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d’Interpretació)

Data: 2012
Resum: En aquest article descrivim la docència d’un curs de tecnologies de la traducció i la interpretació per a estudiants internacionals en llengua catalana. Per mitjà de qüestionaris contestats per l’alumnat durant tres cursos acadèmics i de l’anàlisi de les característiques de l’assignatura, mirem d’identificar els factors que fan possible una experiència com aquesta, tenint en compte tant els possibles efectes de la llengua sobre l’aprenentatge com la percepció i l’actitud dels alumnes davant d’aquest fet.
Resum: This paper describes the teaching of a Translation and Interpreting Technologies course for international students in Catalan. By means of questionnaires answered by students during three academic years and the analysis of the characteristics of the subject, we try to identify the factors that make this experience possible, taking into account both the possible effects of language learning and the students’ perception and attitude towards it.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Català
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Aprenentatge en llengua estrangera ; Docència en català ; Estudiants internacionals ; Tecnologies de la traducció i la interpretació ; Learning in a foreign language ; Teaching in Catalan ; International students ; Translation and interpreting technologies
Publicat a: Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 387-396, ISSN 1138-5790



10 p, 969.1 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Quaderns
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2012-07-17, darrera modificació el 2016-06-05



   Favorit i Compartir