<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<record>
  <controlfield tag="001">99311</controlfield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">catmarc</subfield>
    <subfield code="a">e-spc--</subfield>
    <subfield code="b">e------</subfield>
    <subfield code="b">e-sp---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Universitat Autònoma de Barcelona.</subfield>
    <subfield code="b">Servei de Llengües.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Document marc per a una nomenclatura universitària de la UAB</subfield>
    <subfield code="h">[Recurs electrònic]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="256" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dades electròniques textuals.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bellaterra :</subfield>
    <subfield code="b">Servei de Llengües,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">El Document marc per a una nomenclatura universitària de la UAB conté una llista multilingüe de termes en català, anglès i castellà que pertanyen al context específic de la UAB i que s’hi s’utilitzen amb freqüència. Es tracta d’un document marc de la Universitat i, per tant, cal aplicar-lo obligatòriament en les comunicacions institucionals. És, també, el document a partir del qual s’adaptarà i es regirà la nomenclatura oficial de la universitat, gestionada per l’Oficina de Coordinació Institucional i supervisada per la Secretaria General. El propòsit fonamental del document és subministrar un conjunt de termes coherent que es puguin utilitzar immediatament a totes les àrees de la universitat en les quals calgui comunicar-se en anglès o en castellà. Atès que és un document marc per a l’establiment d’una nomenclatura completa de la UAB, cal remarcar que en aquest punt del procés la llista de termes no pretén ser exhaustiva ni definitiva, sinó que obre la via per a la continuació del projecte.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Català, castellà i anglès</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tots els drets reservats</subfield>
    <subfield code="u">http://www.europeana.eu/rights/rr-f/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Universitat Autònoma de Barcelona</subfield>
    <subfield code="x">Nomenclatura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Nomenclatura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Terminologia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Llista multilíngüe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Noms de la universitat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Universitats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">info:eu-repo/semantics/report</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">http://ddd.uab.cat/pub/llibres/2012/99311/marcnomenclaturauab_a2012.pdf</subfield>
    <subfield code="p">60</subfield>
    <subfield code="s">927471</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DOCINS</subfield>
    <subfield code="b">UAB</subfield>
  </datafield>
</record>
</collection>