99554 cr|||||||||||| 010829|2000 ||| cat|| TracesVTLSBib 0037-85360 recercauab ARE-16627 tracesbib 37853 articleid 02100452n67p7 cat Espinal, M. Teresa Sobre les expressions lexicalitzades / M. Teresa Espinal Article que forma part d'un estudi teòric sobre el caràcter composicional de les construccions idiomàtiques i també d'un treball en procés d'elaboració: una base de dades per a la posterior confecció d'un diccionari de sinònims de frases fetes de la llengua catalana Inclou bibliografia La intenció d'aquest estudi és la descripció d'aquells sintagmes que constitueixen formes lingüístiques estereotipades del català, usades en la llengua amb un elevat grau de lexicalització, el significat de les quals no es pot construir a partir del significat literal dels seus components. Es tracta d'analitzar la fraseologia, les frases fetes, les expressions idiomàtiques i lexicalitzades, els modismes i les locucions tot i que, des d'una perspectiva teòrica, s'usa el terme "predicat complex" a l'hora de fer referència a determinades relacions de dependència lèxica. L'estudi s'estructura en dues parts. En la primera es fa referència a aspectes generals de la lexicalització i es descriuen diverses propietats que es poden usar per distingir els sintagmes lexicalitzats dels no lexicalitzats. En la segona part es presenten arguments sintàctics i semàntics a favor d'una anàlisi sintagmàtica de les expressions idiomàtiques, així com d'una anàlisi semàntica basada en la composicionalitat del seu significat. Tots els drets reservats http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ Estudis i assaigs Frase feta Català Locució Composició Lèxic Sintaxi Semàntica Sintagma Estudi info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Núm. 67 (Octubre, 2000), p. 7-31 Els Marges 0210-0452 http://ddd.uab.cat/pub/artpub/2000/99554/marges_a2000m10n67p7.pdf 25 501647 Adreça alternativa http://www.raco.cat/index.php/Marges/article/view/90678/156763 cat b 0007 31 Octubre 67 marges_a2000m10n67p7 2002 ARTPUB UAB artpubuab oai:ddd.uab.cat:99554 driver