|
1.
|
|
|
2.
|
|
33 p, 465.4 KB |
El mapa topográfico del Protectorado de Marruecos en su contexto político e institucional (1923-1940)
/
Nadal, Francesc (Universitat de Barcelona. Departament de Geografia Humana) ;
Urteaga, Luis (Universitat de Barcelona. Departament de Geografia Humana) ;
Muro, José Ignacio (Universitat Rovira i Virgili. Departament de Geografia)
Durante los años veinte, tras una profunda reorganización de los servicios cartográficos del Estado, la dictadura de Primo de Rivera encargó al Depósito de la Guerra la formación de un mapa topográfico del Protectorado español de Marruecos a escala 1:50. [...]
Durant els anys vint, després d'una pregona reorganització dels serveis cartogràfics de l'Estat, la dictadura de Primo de Rivera va encarregar al Dipòsit de la Guerra la formació d'un mapa topogràfic del Protectorat espanyol del Marroc a escala 1:50. [...]
L'année 1923, après une profonde reorganisation des services cartographiques de l'État, la dictature de Primo de Rivera a commandé au Dépôt de la Guerre la formation d'une carte topographique du Protectorat espagnol du Maroc a échelle 1:50. [...]
During the 1920's decade, after a deep reorganization of the cartographical services, Primo de Rivera's dictatorship entrusted the Dépôt de la Guerre to survey a topographical map of Morocco's Protectorate at a scale 1:50. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 15-46
|
|
|
3.
|
|
16 p, 103.3 KB |
Globalización económica y modernización agrícola conservadora : vigencia de la aparcería en un área de margen del Oasis Norte de Mendoza (Argentina)
/
Pedone, Claudia
La existencia de la aparcería se puede ubicar en muy disímiles sistemas agrarios que abarcan un abanico espacio-temporal amplio. En la actualidad, este sistema productivo es un elemento clave para comprender las relaciones establecidas entre diferentes actores sociales frente a las transformaciones productivas provocadas por la modernización agrícola a nivel mundial y específicamente en América Latina. [...]
L'existència de la parceria es pot trobar en molt diferents sistemes agraris que abasten un ventall temporal i espacial extens. Actualment, aquest sistema productiu és un element clau per tal de comprendre les relacions establertes entre diferents actors socials enfront de les transformacions productives provocades per la modernització agrícola a nivell mundial i específicament a l'Amèrica Llatina. [...]
L'existence du métayage peut être établie dans des systèmes agraires très différents qui embrassent un éventail spatio-temporel large. Aujourd'hui, ce système productif est un élément clé pour comprendre les relations établies entre les différents acteurs sociaux devant les transformations de la production provoquées par la modernisation agricole au niveau mondial et spécialement en Amérique Latine. [...]
Sharecropping existence could be situated in a wide range of different agrarians systems through space and time. Nowadays, this productive system is a key element to understand social relations established among different social actors in front of productive transformations provoked by agrarian modernization at world level and specifically in Latinamerica. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 47-62
|
|
|
4.
|
|
27 p, 369.9 KB |
Anàlisi dels usos del sòl de la plana de l'Alt Empordà i la seva localització a través de la teledetecció : (1977-1993)
/
Serra Ruiz, Pere (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Pons, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Saurí i Pujol, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
La plana de l'Alt Empordà (nord-est de Catalunya) presentava, en la dècada de 1970, un paisatge intensament humanitzat i diversificat, fruit de l'acció humana al llarg dels segles. L'ús de la teledetecció per a la localització dels usos del sòl de 1977 i de 1993 ens ha permès detectar i analitzar els canvis i processos esdevinguts en aquests setze anys a l'àrea d'estudi. [...]
La llanura del Alt Empordà (nordeste de Cataluña) presentaba, en la década de 1970, un paisaje intensamente humanizado y diversificado fruto de la acción humana en el transcurso de los siglos. El uso de la teledetección para la localización de los usos del suelo de 1977 y de 1993 nos ha permitido detectar y analizar los cambios producidos en el área de estudio. [...]
La plaine du Alt Empordà (nord-est de Catalogne) montre pendant la décade de 1970 un paysage fortement humanisé et diversifié, fruit de l'activité humaine pendant des siècles. L'uti litsation de la télédétection pour la localisation de l'occupation des sols de 1977 et 1993 nous a permis de détecter et analyser les changements produits pendant ces seize années sur ce site: la intensification de certaines cultures herbacées, la croissance de l'urbanisation et la tendance a l'homogénéïsation du paysage. [...]
The Alt Empordà plain (north-east of Catalonia) in the 1970s presented an intensely humanized and diversified landscape as a result of human action over the centuries. The use of remote sensing for land use location of 1977 and 1993 allows us to detect and analyse the produced changes, during these years, in the study area: intensification of certain herbaceous crops, increase of urban surface and tendency to the homogenisation of the landscape. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 63-89
|
|
|
5.
|
|
18 p, 105.7 KB |
La elocuencia de los mapas : un enfoque semiológico para el análisis de cartografías
/
Lois, Carla Mariana (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras)
Parece una obviedad recordar que pueden echarse múltiples miradas sobre un mismo objeto. Sin embargo, también parece obvio que en los mapas hay sólo una mirada. Y que esa mirada es válida, legítima, neutral y anónima. [...]
Sembla una obvietat recordar que poden fer-se múltiples mirades sobre un mateix objecte. Tanmateix, també sembla obvi que als mapes hi ha només una mirada. I que aquesta mirada és vàlida, legítima, neutral i anònima. [...]
Malgrait qu'un meme objet peut etre vu selon differents regards, souvent il parait qu'il y a un seul regard, legitime et anonyme pour les cartes. La carte est acceptée comme une photographie symplifiée de la realité ou comme une image analogique. [...]
An object could be considered from several points of view. This may seen obvious, however, it also seems to be obvious that there is only one point of view considering maps and that this view is valid, legitimate, neutral and anonymous. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 93-109
|
|
|
6.
|
|
22 p, 268.8 KB |
El descenso de la fecundidad en el nordeste peninsular : patrones territoriales y difusión espacial
/
Gil-Alonso, Fernando (Centre d'Estudis Demogràfics)
El objetivo de este artículo es investigar algunas de las características de la transición de la fecundidad en el nordeste peninsular. Para ello se ha utilizado el censo de 1920, que es el primero que incluye una pregunta sobre el número de hijos nacidos vivos declarado por las mujeres alguna vez casadas. [...]
El objectiu d'aquest article és investigar algunes de les característiques de la transició de la fecunditat en el nord-est peninsular. Per això s'ha utilitzat el cens de 1920, que és el primer que inclou una pregunta sobre el nombre de fills nascuts vius declarats per les dones alguna vegada casades. [...]
L'objectif de cet article est de connaître certaines caractéristiques de la transition de la fécontité au nord-est de la péninsule Ibérique. Pour cela, on a utilisé le recensement espagnol de 1920, le premier qui pose une question sur le nombre d'enfants nés vivants déclarés par les femmes mariées au moins une fois. [...]
The paper's main aim is to study some specific fertility transition characteristics in North-eastern Spain. The analysis is carried out with the 1920 Census, the first to include a question on the number of children ever born to ever married women. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 111-132
|
|
|
7.
|
|
15 p, 112.1 KB |
Els efectes de l'estructura d'edats en el creixement de la població
/
Safarova, Gaiané (Russian Academy of Sciences)
L'article analitza les característiques de la distribució per edats de la població que contribueixen al seu desenvolupament. Aquesta influència s'ha estudiat en uns quants països desenvolupats, a través de l'efecte i la dinàmica de factors com el potencial demogràfic, la distribució per edats de les poblacions estables, els índexs d'inestabilitat i els components de la taxa de creixement natural. [...]
En este artículo se ha analizado como contribuyen las características de la distribución de la población por edades a su desarrollo. Esta influencia se ha estudiado a través del efecto y la dinámica de factores como el potencial demográfico, la distribución por edades de las poblaciones estables, los índices de inestabilidad y los componentes de la tasa de crecimiento natural, para algunos países desarrollados. [...]
Cet article analyse comment les caractéristiques de la distribution de la population par âges contribuent à son développement. Cette influence a été étudiée au travers de l'effet et de la dynamique des facteurs tels que le potentiel démographique, la distribution par âges des populations stables, les indices d'instabilité et les composantes de la taxe de croissance naturelle, pour certains pays développés. [...]
Age distribution characteristics reflecting the contribution of age composition to the population development, such as demographic potentials, stable age distributions, instability indexes, components of the rate of natural increase for a number of developed countries, and their dynamics have been analysed. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 133-147
|
|
|
8.
|
|
7 p, 50.0 KB |
Una xarxa de ciutats per un món de ciutadans : VIè Congrés Mundial Metropolis '99 : Barcelona, del 16 al 19 de març de 1999
/
Aldea i Bosch, Agar ;
Báguena, José Antonio ;
Donat, Carles (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
González-Centeno, Francesc
Entre els dies 16 i 19 de març de 1999 es va celebrar a Barcelona el VIè Congrés Metropolis, organitzat per l'associació que porta el mateix nom, en el qual es van debatre temes referents a les polítiques de govern de les ciutats, tot incidint en quatre àmbits d'actuació: infraestructures aeroportuàries, qualitat mediambiental, desenvolupament econòmic i turisme cultural.
Entre los días 16 y 19 de marzo se celebró en Barcelona el VI Congreso Metropolis, organizado por la asociación que lleva el mismo nombre, en el que se debatieron temas referentes a las políticas de gobierno de las ciudades, incidiendo en cuatro ámbitos de actuación: infraestructuras aeroportuarias, calidad medioambiental, desarrollo económico y turismo cultural.
Entre le 16 et le 19 mars 1999 se déroula a Barcelona le VI Congrès Metropolis organisé par l'association du même nom. Les thèmes relatifs aux politiques du gouvernement urbain se sont débattus en mettant l'accent sur quatre secteurs: infrastructures aéroportuaires, qualité environnementale, développement economique et turisme culturel.
The 6th edition of the Congress Metropolis was held in Barcelona between March 16th and March 19th 1999 and was organised by the Association with the same name. Several topics concerning governing policy of the cities were discussed, stressing four different working areas: airport infrastructures, environmental quality, economic development and cultural tourism.
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 151-156
|
|
|
9.
|
|
4 p, 39.7 KB |
Coastlines '99 : VII Conferència Internacional de l'EUCC : Miedzyzdroje (Polònia), del 7 a l'11 de juny de 1999 : Connecting Science and Management in the Coastal Zone
/
Romagosa Casals, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Breton Renard, Françoise (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Entre el 7 i l'11 de juny de 1999 tingué lloc a Miedzyzdroje (Polònia) una conferència internacional sobre el litoral europeu. La conferència, de caire pluridisciplinari, va incidir en les relacions entre el coneixement científic i la seva aplicació pràctica a la gestió de les àrees costaneres. [...]
Entre el 7 y el 11 de junio de 1999 tuvo lugar en Miedzyzdroje (Polonia) una conferencia internacional sobre el litoral europeo. La conferencia, de carácter pluridisciplinario, incidió en las relaciones entre el conocimiento científico y su aplicación práctica en la gestión de las áreas costeras. [...]
Entre le 7 et le 11 juin, a eu lieu en Miedzyzdroje (Pologne) la Conférence Internationale sur les littoraux europeennees. La Conférence, qui réunissait des expert de différentes disciplines, était orientée sur les relations entre les connaissances scientifiques et leur application dans la gestion des espaces littoraux. [...]
From 7th to 11th June 1999 it took place in Miedzyzdroje (Poland) an international conference on European coasts. The conference, pluridisciplinary-oriented, fell upon the relation between scientific knowledge and its practical experiences in the coastal zone management. [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 157-160
|
|
|
10.
|
|
6 p, 46.2 KB |
Seminari Principis i mètodes en ecologia del paisatge : Girona, 10 i 11 de juny de 1999
/
Pavón Gamero, David (Universitat de Girona. Departament de Geografia) ;
Ribera Masgrau, Lluís (Universitat de Girona. Secció de Geografia)
Els dies 10 i 11 de juny de 1999 va tenir lloc a la Universitat de Girona el seminari Principis i mètodes en ecologia del paisatge, impartit pel Dr. Almo Farina, director del Museu d'Història Natural de Lunigiana (Toscana). [...]
Los días 10 y 11 de junio de 1999 tuvo lugar en la Universitat de Girona el seminario Principis i mètodes en ecologia del paisatge, impartido por el Dr. Almo Farina, director del Museo de Historia Natural de Lunigiana (Toscana). [...]
Les 10 et 11 juin 1999 eut lieu a l'Université de Gérone le séminaire Principes et Méthodes en Ecologie du Paysage donné par le Dr. Almo Farina, directeur du Musée d'Histoire Naturelle de Lunigiana (Toscane). [...]
The seminar Principles and Methods on Landscape Ecology held in the University of Girona between 10 th and 11 th June 1999 was carried out by Dr. Almo Farina, director of the Natural History Museum of Lunigina (Tuscani). [...]
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 161-166
|
|
|
11.
|
|
3 p, 37.5 KB |
VIII Coloquio Ibérico de Geografía : Lisboa (Portugal), 30 de setembre al 2 d'octubre de 1999
/
Ortiz Guitart, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Organitzat per la Universidade Nova de Lisboa, va tenir lloc a Lisboa el VIII Coloquio Ibérico de Geografía. L'objectiu de la trobada era donar a conèixer els treballs d'investigació que porten a terme geògrafs i geògrafes espanyols i portuguesos i establir un àmbit de reflexió entre les persones participants.
Organizado por la Universidade Nova de Lisboa, tuvo lugar en Lisboa el VIII Coloquio Ibérico de Geografía. El objetivo del encuentro era dar a conocer los trabajos de investigación que llevan a cabo geógrafos y geógrafas españoles y portugueses y establecer un ámbito de reflexión entre las personas participantes.
Organisé par la Universidade Nova de Lisboa, le VIIIème Colloque Ibérique de Géographie a eu lieu à Lisbonne. L'objectif était connaitre et réflechir sur les travails de recherche des géographes espagnols et portugais et d'établir une atmosphère de réflexion entre les participants.
The VIIIth Iberian Geographical Congress was held at the Universidade Nova de Lisboa; the goal of the congress was to know and discuss the research that Spanish and Portuguese geographers are doing at this moment.
2000
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 36 (2000) , p. 167-169
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
