|
1.
|
|
|
2.
|
|
18 p, 111.1 KB |
Nuevo globalismo, nuevo urbanismo
/
Smith, Neil
No es solamente el espacio el que está siendo reestructurado bajo los auspicios del nuevo globalismo, sino el conjunto de la estructura de las escalas espaciales, de lo global a lo local. En esta reestructuración, de naturaleza totalmente política, a la escala urbana se le vuelven a asignar funciones como lugar de producción, pero no como lugar de reproducción social. [...]
No és només l'espai el que s'està restructurant seguint les directrius del nou globalisme, sinó el conjunt de l'estructura de les escales espacials, des de la global fins a la local. En aquesta reestructuració, de naturalesa totalment política, a l'escala urbana se li tornen a assignar funcions en tant que lloc de producció, però no com a lloc de reproducció social. [...]
Ce n'est pas seulement l'espace qui est en train d'être restructuré sous les auspices du nouveau globalisme, mais toute la structure des échelles spatiales, du général au local. Dans cette restructuration de nature totalement politique, on attribue de nouveau des fonctions à l'échelle urbaine comme lieu de production, mais pas comme lieu de reproduction sociale. [...]
Under the influence of new globalism, it is not only space that is being restructured, but also the entire structure of spatial scales, ranging from local to global. In this restructuring -of a totally political nature- the functions of production, but not social reproduction, are reassigned at urban level. [...]
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 15-32
|
|
|
3.
|
|
21 p, 195.8 KB |
Espais econòmics i milieus innovatius industrials a la comarca del Berguedà
/
Pallares-Barbera, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Vera, Ana 1973- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Aquest article estudia els avantatges comparatius que la posició de la comarca del Berguedà proporciona a la xarxa industrial actual de petites i mitjanes empreses. Això es fa a partir de la consideració de tres aspectes: el territorial, l'econòmic i el social, i tenint en compte les petites i mitjanes empreses, les institucions i el territori en tant que actors principals. [...]
Este artículo estudia las ventajas comparativas que la posición de la comarca del Berguedà (Cataluña) proporciona a la red industrial actual de pequeñas y medianas empresas. Esto se hace a partir de la consideración de tres aspectos: el territorial, el económico y el social, y teniendo en cuenta a las pequeñas y medianas empresas, las instituciones y el territorio en tanto que actores principales. [...]
L'objectif de cet article est celui d'étudier les avantages comparatifs qui présente la région du Berguedà (Catalogne) dans l'actuel réseau industriel de petites et moyennes entrepri- ses en relation à trois charactéristiques: le territoire, l'économie et la société et à partir de l'actuation des principaux agents (petites et moyennes entreprises, institutions et territoire). [...]
The main objective of this paper is to study comparative advantages of the Berguedà region (Catalonia) for the industrial network of small and medium enterprises, based on three elements: territory, economic and social. [...]
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 33-53
|
|
|
4.
|
|
32 p, 365.7 KB |
Geografía e identidad nacional : las primeras geografías de Cataluña
/
Hernando Rica, Agustín
Cataluña dispone de un apreciable legado de geografías escolares del país. Su existencia obedece al deseo de proclamar y contribuir a promover una identidad nacional. Su diseño refleja una cultura geográfica, una retórica iconográfica y la presencia de mensajes que convierten a estas obras en metáforas sentimentales de unas aspiraciones. [...]
Catalunya disposa d'un gens menyspreable llegat de geografies escolars sobre el seu territori. Aquest fet respon al desig de proclamar i contribuir a promoure una identitat nacional. El seu disseny mostra una cultura geogràfica, una retòrica iconogràfica i la presència de missatges que converteixen aquestes obres en metàfores sentimentals d'unes aspiracions. [...]
La Catalogne dispose d'un très important héritage de géographies particulieres sur son territoire. Ce fait répond au désir de proclamer et de contribuer à la promotion d'une identité nationale. [...]
Catalonia has a considerable legacy of school geographies published in an attempt at both promulgating and promoting its national identity. Their design reflects a geographical culture and an iconographic rhetoric, while the messages they carry converts these geographies into sentimental metaphors of a set of aspirations. [...]
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 55-86
|
|
|
5.
|
|
10 p, 83.8 KB |
La Barcelona de principis del segle XX a partir de les fonts literàries de dones
/
Edo Benaiges, Pepa ;
Cànoves, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
L'article ofereix un exemple de la utilització de la literatura de dones com a document geogràfic per investigar la percepció femenina de l'espai viscut en la ciutat de Barcelona durant el primer terç del segle XX. [...]
El artículo ofrece un ejemplo de la utilización de la literatura de mujeres como documento geográfico para investigar la percepción femenina del espacio vivido en la ciudad de Barcelona durante el primer tercio del siglo XX. [...]
L'article offre un exemple de l'utilisation de la litterature de femmes comme document géographique pour faire une recherche sur la perception féminine de l'espace vécu à Barcelone pendant le premier tiers du XX siècle. [...]
This article is an example of feminist literature and geographical perspective from a gender point of view in Barcelona during the beginning of XX century. Related to urban gender perception, two novels have been analyzed (La fabricanta, by Dolors Monserdà, and Les algues roges, by Maria Teresa Vernet), the written opinion of Carme Karr in Cultura femenina, and two volumes of memoirs of Aurora Bertrana.
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 89-98
|
|
|
6.
|
|
9 p, 75.6 KB |
La selva amazónica como problema geográfico
/
Pereira de Lima, Ricardo Ângelo
Utilizando el concepto de paisaje, la región tropical de la Amazonía es analizada como un problema de estudio para la geografía. Se presentan los efectos del clima en la dinámica regional y se hace una breve consideración de los indígenas como constructores de la selva.
Emprant el concepte de paisatge, la regió tropical de l'Amazònia és analitzada com un problema d'estudi per a la geografia. S'hi presenten els efectes del clima en la dinàmica regional i s'hi fa una breu consideració dels indígenes com a constructors de la selva.
En utilisant le concept de paysage, la région tropicale amazonienne est analysée comme étant un problème d'étude pour la géographie. L'article présente les effets du climat dans la dynamique régionale et traite brièvement des indigènes en tant que constructeurs de la forêt.
Using the concept of landscape, the Amazon tropical region is analyzed as a study problem for Geography. Climate effects on regional dynamics are shown and a short consideration is taken on the role of indigenous people as builders of the rain forest.
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 99-107
|
|
|
7.
|
|
11 p, 78.4 KB |
Propietat, indústria i turisme : una reflexió sobre l'estat actual de les colònies tèxtils del Baix Berguedà
/
Vall Casas, Pere
La manca d'estudis sobre l'estat actual de les colònies tèxtils catalanes compromet la seva revaloració pel desconeixement de la nova realitat humana i econòmica. L'anàlisi de l'estructura de la propietat i les dinàmiques industrial i turística d'una mostra emblemàtica qüestiona la pretesa marginalitat de les colònies i aporta arguments per afrontar el seu futur amb confiança. [...]
La falta de estudios sobre el estado actual de las colonias textiles catalanas dificulta su revalorización por el desconocimiento de la nueva realidad humana y económica. El análisis de la estructura de la propiedad y las dinámicas industrial y turística de una muestra emblemática pone en entredicho la pretendida marginalidad de las colonias y aporta argumentos para afrontar su futuro con confianza. [...]
Le manque d'études sur l'état actuel des colonies industrielles textiles en Catalogne fait difficile leur récupération pour le méconnaissance de la nouvelle réalité humaine et éco- nomique. L'étude de la structure de la propriété et les dynamiques industrielle et touristique de quelques colonies représentatives offrit des arguments pour affronter leur futur avec confiance. [...]
There are few studies about current state of catalonian textile colonies. It risks its revalue due to the lack of knowledge about a new human and economic reality. An emblematic sample of colonies has been used to analyze property structure and industrial and touristic dynamics. [...]
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 109-119
|
|
|
8.
|
|
17 p, 113.7 KB |
La geografia i l'estudi dels boscos a Espanya
/
Vila Subirós, Josep (Universitat de Girona. Secció de Geografia) ;
Gordi i Serrat, Josep, 1959- (Universitat de Girona. Secció de Geografia)
En aquest article es fa un repàs a les aportacions més rellevants que des de la geografia s'han dut a terme en relació amb l'estudi dels boscos a partir de la revisió de les principals revistes espanyoles de geografia, així com actes de congressos i un altre tipus de bibliografia que es remet a la qüestió forestal. [...]
En este artículo se hace un repaso a las aportaciones más relevantes que desde la geografía se han llevado a cabo con relación al estudio de los bosques a partir de la revisión de las principales revistas españolas de geografía, así como actas de congresos y otro tipo de bibliografía referida a la cuestión forestal. [...]
Cet article passe en revue les apports les plus significatifs qui ont été faits dans le domaine de la géographie, par rapport à l'étude des forêts, à partir des principales revues espagnoles de géographie, d'actes de congrès et d'autres types de bibliographies se référant au probleme des forêts. [...]
This article makes a revision of the most eminent contributions in Geography in relation to the forest study, starting with principal Spanish geographical journals, congress tran- sactions and other bibliography about forest questions. [...]
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 121-137
|
|
|
9.
|
|
4 p, 57.8 KB |
Viatge al Marroc de la Secció de Geografia de la Universitat de Girona, 24-30 d'abril de 2000
/
Martí Llambrich, Carolina ;
Ribera Masgrau, Lluís
Un grup de professors i estudiants de la Secció de Geografia de la Universitat de Girona van visitar, del dia 24 al 30 d'abril de 2000, una àrea del nord del Marroc corresponent a una part de l'antic protectorat espanyol. [...]
Un grupo de profesores y estudiantes de la Sección de Geografía de la Universitat de Girona visitaron, desde el día 24 hasta el 30 de abril de 2000, un área del norte de Marruecos que corresponde a una parte del antiguo protectorado español. [...]
Un group de professeurs et d'étudiants de la Section de Géographie de l'Universitat de Girona a visité, du 24 au 30 avril 2000, une partie de l'ancien Protectorat espagnol du nord du Maroc. Des professeurs de l'Université de Tétouan ont guidé l'expédition catalane en leur offrant une complète vision géographique du territoire nord-marocain, y compris des aspects physiques, sociales et économiques.
A group of teachers and students of the Geography Unit of the University of Girona conducted a field trip in a part of Northern Morocco, which once belonged to the Spanish Protectorate. The visit took place between 24th and 30th April 2000. [...]
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 141-144
|
|
|
10.
|
|
6 p, 56.0 KB |
Los espacios rurales en el cambio de siglo : incertidumbres ante los procesos de globalización y desarrollo
/
Pavón Gamero, David ;
Coloquio de Geografía Rural de España (10es : del 25 al 29 de setembre de 2000 : Lleida, Catalunya)
Entre els dies 25 i 29 de setembre de 2000 va tenir lloc, a la Universitat de Lleida, el X Coloquio de Geografía Rural de España, organitzat pel Grup de Treball de Geografia Rural de l'Associació de Geògrafs Espanyols (AGE) i el Departament de Geografia i Sociologia de l'esmentada universitat. [...]
Entre los días 25 y 29 de septiembre de 2000 tuvo lugar, en la Universitat de Lleida, el X Coloquio de Geografía Rural de España, organizado por el Grupo de Trabajo de Geografía Rural de la Asociación de Geógrafos Españoles (AGE) y el Departamento de Geografía y Sociología de dicha universidad. [...]
Du 25 au 29 septembre 2000 s'est tenue, à l'Universitat de Lleida, le X Coloquio de Geografía Rural de España, organisé par le Groupe de Travail de Géographie Rurale de l'Association des Géographes Espagnoles (AGE) et le Département de Géographie et Sociologie de cette université. [...]
From 25th to 29th September 2000 took place, at the Universitat de Lleida, the X Coloquio de Geografía Rural de España, organised by the Study Group on Rural Geography of the Association of Spanish Geographers (AGE) and the Department of Geography and Sociology of this university. [...]
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 145-150
|
|
|
11.
|
|
5 p, 48.3 KB |
II Congreso sobre la inmigración en España. España y las migraciones internacionales en el cambio de siglo : Madrid, 5-7 d'octubre de 2000
/
Morén Alegret, Ricard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Solana Solana, A. Miguel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Entre els dies 5 i 7 d'octubre de 2000 es va celebrar a Madrid el II Congreso sobre la inmigración en España. L'objectiu d'aquest congrés era el de consolidar el camp d'estudi de les migracions internacionals a Espanya i proporcionar un marc de discussió i de posada en comú de l'estat de la recerca i dels coneixements entre els investigadors que hi treballen.
Entre los días 5 y 7 de octubre de 2000 se celebró en Madrid el II Congreso sobre la inmigración en España. El objetivo de este congreso fue consolidar el campo de estudio de las migraciones internacionales en España y proporcionar un marco de discusión y de puesta en común del estado de la investigación y de los conocimientos entre los investigadores que trabajan sobre estos temas.
Du 5 au 7 octobre 2000 a eu lieu à Madrid le II Congreso sobre la inmigración en España. L'objectif de ce congrès fut consolider le champ d'études sur les immigrations internationales en Espagne et donner un cadre de débats et de misse en commun des recherches et les connaissances entre les chercheurs qui étudien sur ces sujets.
In October 5th-7th 2000 the II Congreso sobre la Inmigración en España took place in Madrid. This congress was aiming to consolidate a research area on international migrations in Spain and to offer a framework for discussing and sharing a state of the art among researchers involved in such field.
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 151-155
|
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
6 p, 65.1 KB |
Ressenyes
/
Zusman, Perla Brígida (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Obra ressenyada: Neil SMITH; Cindi KATZ, Globalización: transformaciones urbanas, precarización social y discriminación de género. La Laguna: Universidad de La Laguna, Departamento de Geografía, 2000.
2001
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 38 (2001) , p. 168-173
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
