Scriptum digital

Scriptum digital 9 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
1 p, 63.8 KB Índice
2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 1 (Articles)  
2.
1 p, 243.7 KB Summary
2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 2 (Articles)  
3.
24 p, 279.4 KB El Corlexin, un corpus para el estudio del léxico histórico y dialectal del Siglo de Oro / Morala Rodríguez, José Ramón (Universidad de León)
El Corpus Lingüístico de Inventarios (CorLexIn) es un corpus textual formado a partir de documentos manuscritos e inéditos del siglo XVII. Se trata de un corpus específico, integrado únicamente por todo tipo de relaciones de bienes, lo que le convierte en una herramienta especialmente útil para el estudio de la lexicografía histórica. [...]
The Corpus Lingüístico de Inventarios (Inventories Linguistic Corpus) (CorLexIn) is a specific corpus, built out of seventeenth-century unpublished manuscripts –all kinds of lists of personal assets-. [...]

2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 5-28 (Articles)  
4.
35 p, 1.1 MB Datación crono-geográfica de documentos medievales españoles / Kawasaki, Yoshifumi (Universidad de Tokio)
Este trabajo plantea un nuevo método para determinar la procedencia espacio-temporal de documentos medievales españoles, tratando a la vez tanto la variación cronológica como la geográfica. La datación se realiza en función del coeficiente de correlación calculado a partir del patrón global de coincidencia de rasgos lingüísticos entre documentos. [...]
This paper presents a new process for surmising dates and locations of medieval Spanish documents, while dealing with the diachronic and geographic linguistic variation simultaneously. The dating is carried out based on a correlation coefficient calculated by examining the coincidence between the texts in the linguistic characteristics. [...]

2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 29-63 (Articles)  
5.
30 p, 693.3 KB Hacia una tipología de variantes en documentos indianos / Gutiérrez Maté, Miguel (Universität Erlangen-Nürnberg (Alemanya))
Este artículo plantea una clasificación provisional de los diversos tipos de variantes que pueden hallarse en documentos indianos, entendiendo como variantes las distintas formas de expresión que corresponden a un mismo contenido referencial y cuya identificación resulta aquí del cotejo de las distintas versiones de un mismo texto, ya surjan estas por una necesidad de repetición o por un intento de adaptación y/o reelaboración. [...]
This article proposes a provisional classification of different types of variants that can be found in indianos' documents, taking as variants the different forms of expression corresponding to the same referential content and identified through a comparison of the different versions of a text, whether they result from a need for repetition or from an attempt of adaptation and/ or further explanation. [...]

2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 65-94 (Articles)  
6.
38 p, 1016.6 KB Documentação posterior à confecção do tombo de toxos outos (sécs. XIII-XIV). Edição e inventário toponímico / Pichel Gotérrez, Ricardo (Universidad Complutense de Madrid) ; Martínez Lema, Paulo (Universidad de Deusto)
This article offers the edition and toponymic inventory of the Latin and Galician-Portuguese documentation after the compilation of the "Tombo de Toxos Outos" (co. Lousame, A Coruña, Galicia), which was finished at the end of 13th century (around 1289), while Sancho Eanes was the abbot. [...]
O presente artigo recolhe a edição e o inventário toponímico da documentação latina e galego-portuguesa posterior à elaboração do tombo de Toxos Outos (Lousame, A Coruña), rematado no fim do século XIII (a. [...]

2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 95-132 (Articles)  
7.
19 p, 602.3 KB Lexical Variation in Medieval Spanish : Applying Quantitative Methods to Spanish Biblical Texts / Ueda, Hiroto (University of Tokyo)
In this paper I carry out a quantitative analysis of lexical coincidences between nine medieval Spanish versions of a section of the Book of Judges in the Old Testament. The purpose of this analysis is to obtain an overview of the lexical variation in Spanish medieval biblical translation through the application of co-occurrence methods, correlation coefficients, clusters, principal component analysis and my own method of integration. [...]
2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 133-151 (Articles)  
8.
29 p, 493.2 KB Siete retos en edición digital para las fuentes documentales / Spence, Paul (King's College London. Department of Digital Humanities)
Este artículo examinará los retos principales para la edición digital de fuentes documentales, empezando por los conceptos fluidos de editor/lector y edición/recurso que la era digital ha favorecido, aunque han sido frenados en cierta medida por las realidades institucionales y el recelo de algunos investigadores ante cambios que cuanto menos ponen en debate los modos tradicionales de editar. [...]
This article examines the principle challenges facing those involved in digital edition of documentary sources, starting with fluid concepts of reader/user and edition/resource which the digital era has favoured, and which have to some extent been held back by institutional realities and the resistance of some researchers towards changes which at the very least place a question mark over traditional forms of editing. [...]

2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 153-181 (Articles)  
9.
18 p, 195.5 KB La edición de textos de quejas : propuestas preliminares en torno a un corpus histórico discursivo / Pons Rodríguez, Lola (Universidad de Sevilla) ; Bravo García, Eva (Universidad de Sevilla) ; Garrido Martín, Blanca (Universidad de Sevilla) ; Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro (Eberhard Karls Universität Tübingen (Alemanya))
Las últimas investigaciones en lenguas romances han incorporado varios conceptos en sus análisis, como el de actos de habla, de la pragmática, o el de tradiciones discursivas, surgido en la lingüística de las variedades alemana. [...]
Recent historical research on Romance languages has been updated using concepts such as speech acts from the field of Pragmatics, or discourse tradition rooted in the variationist ideas of German linguists. [...]

2014
Scriptum digital, Núm. 3 (2014) , p. 183-200 (Articles)  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.