UAB Divulga

UAB Divulga 19 records found  Search took 0.01 seconds. 
1.
2 p, 277.8 KB Trastorns de conducta pertorbadora en infants / Planella, Joaquima (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Clínica i de la Salut)
Una doctoranda de la UAB ha estudiat de manera prospectiva els trastorns de conducta pertorbadora en 227 nens de diverses escoles de Catalunya. La conclusió a què ha arribar ha estat que els nens que als 3 anys presenten més problemes de comportament, als 8 anys tenen més probabilitat de sofrir trastorns de conducta pertorbadora, depressió i ansietat.
Una doctoranda de la UAB ha estudiado de manera prospectiva los trastornos de conducta perturbadora en 227 niños de diversas escuelas de Cataluña. La conclusión a la que ha llegado ha sido que los niños que a los 3 años presentan más problemas de comportamiento, a los 8 años tienen más probabilidad de sufrir trastornos de conducta perturbadora, depresión y ansiedad.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
2 documents
2.
2 p, 393.8 KB Restauració d'imatges amb soroll / Mozerov, Mikhail G. (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya))
Si hi ha soroll ens costa entendre el que sentim. De la mateixa manera, una imatge pot tenir soroll i això ens pot fer molt difícil reconèixer allò que estem veient. Per sort, existeixen tècniques per restaurar imatges amb soroll de manera que es tornin a veure perfectament bé. [...]
Si hay ruido nos cuesta entender lo que escuchamos. Del mismo modo, una imagen puede tener ruido y esto nos puede dificultar el reconocimiento de lo que estamos viendo. Por suerte, existen técnicas para restaurar imágenes con ruido de manera que se vuelvan a ver perfectamente bien. [...]
If there is noise, we can't understand what we hear. In the same way, a noisy image can make it very difficult for us to recognise what we are seeing Fortunately techniques exist to restore noisy images so that they can be seen perfectly clearly. [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
3 documents
3.
2 p, 387.7 KB Ressonadors nanomecànics / Arcamone, Julien (Centro Nacional de Microelectrónica)
Fa vàries dècades, els avenços de la indústria microelectrònica van permetre l'aparició d'una nova branca de ciència i tecnologia: les microtecnologies. La tendència actual és anar cap a una miniaturització cada cop major, i per això ja es desenvolupen nanosistemes. [...]
Hace varias décadas, los avances de la industria microelectrónica permitieron la aparición de una nueva rama de ciencia y tecnología: las microtecnologías. La tendencia actual es ir hacia una miniaturización cada vez mayor, y por eso ya se desarrollan nanosistemas. [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
2 documents
4.
1 p, 286.0 KB Regulació energètica als espermatozoides / Rodríguez Gil, Joan Enric (Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Medicina i Cirurgia Animal)
Investigadors de la Facultat de Veterinària han aprofundit en la comprensió dels mecanismes que utilitzen els espermatozoides dels porcs per a obtenir i regular la seva energia. La recerca mostra que el procés està regulat, principalment, per l'activitat d'un enzim, l'hexoquinasa, i pel nivell energètic de l'espermatozoide.
Investigadores de la Facultat de Veterinària han profundizado en la comprensión de los mecanismos que utilizan los espermatozoides de los cerdos para obtener y regular su energía. La investigación muestra que el proceso está regulado, principalmente, por la actividad de una enzima, la hexoquinasa, y por el nivel energético del espermatozoide.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-1
2 documents
5.
2 p, 378.4 KB Reconstruint les temperatures del passat / Escala Pascual, Marina (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Rosell Melé, Antoni (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
L'anàlisi dels arqueobacteris, els organismes més antics que es coneixen al nostre planeta, ens poden aportar moltes dades sobre les temperatures dels mars i dels llacs fa milers d'anys i ajduar a reconstruir la historia climàtica de la Terra. [...]
El análisis de las arqueobacterias, los organismos más antiguos que se conocen en nuestro planeta, aporta muchos datos sobre las temperaturas de mares y lagos de hace miles de años y ayuda a los científicos a reconstruir la historia climática de la Tierra. [...]
The analysis of archeobacteria, the oldest organisms in our planet, can contribute to discovering the temperatures seas and lakes had thousands of years ago and reconstructing the Earth's climate history. [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
3 documents
6.
2 p, 273.5 KB Paper de la resposta cel·lular enfront la pesta porcina clàssica / Ganges, Llilianne (Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries. Centre de Recerca en Sanitat Animal)
Una revisió publicada a Veterinary Journal presenta alguns dels avenços més recents en el camp de les vacunes recombinants contra el virus de la pesta porcina clàssica (VPPC) i discuteix sobre la naturalesa de la resposta immune protectora que indueixen.
Una revisión publicada en Veterinary Journal presenta algunos de los avances más recientes en el campo de las vacunas recombinantes contra el virus de la peste porcina clásica (VPPC) y discute acerca de la naturaleza de la respuesta inmune protectiva que inducen.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
2 documents
7.
3 p, 172.1 KB Nova teoria per explicar com reconeixem els objectes / Keil, Matthias S. (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya))
Reconèixer els objectes sembla fàcil, però no ho és. Hem de separar la informació rellevant d'altres aspectes com la il·luminació, la perspectiva o l'angle des del qual s'observa l'objecte, i que fan que sembli diferent a la nostra vista. [...]
Reconocer los objetos parece fácil, pero no lo es. Debemos separar la información relevante de aspectos como la iluminación, la perspectiva o el ángulo desde el que es observado el objeto, y que hacen que aparezca diferente a nuestra vista. [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-3
2 documents
8.
2 p, 492.7 KB Nous tractaments per als residus industrials / Suárez Ojeda, María Eugenia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental)
La majoria de les tecnologies per tractar efluents industrials es basa en oxidar els contaminants orgànics per transformar-los en diòxid de carboni i aigua o en altres substàncies més adequades per a un tractament biològic. [...]
La mayoría de las tecnologías para tratar efluentes industriales están basadas en oxidar los contaminantes orgánicos para transformarlos en dióxido de carbono y agua o en otras substancias más adecuadas para un tratamiento biológico. [...]
Several technologies have shown their potential for treating industrial effluents. Nearly all of them are based on the oxidation of organic pollutants, which are converted into carbon dioxide and water (complete mineralisation) or into harmless intermediate products, more suitable for biological treatment. [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
3 documents
9.
2 p, 247.3 KB Les petites diferències en fonètica / Solé Sabater, Maria Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Les petites diferències en la pronunciació de paraules i els seus efectes d'un ús freqüent han de formar part de la seva representació lèxica. La investigadora d'aquest article revisa dades experimentals basades en models fonològics i d'accés lèxic actuals per validar aquesta hipòtesi.
Las pequeñas diferencias en la pronunciación de palabras y los efectos de un uso frecuente de las mismas han de formar parte de su representación léxica. La investigadora de este artículo revisa datos experimentales basados en modelos fonológicos y de acceso léxico actuales para validar esta hipótesis.
Fine-grained phonetic differences and frequency of use must be present in the lexical representation of words. The author reviews experimental data and current models of phonology and lexical access to test this hypothesis.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
3 documents
10.
1 p, 275.6 KB La retenció d'aigua als sòls es pot explicar mitjançant models fractals / Ojeda Castro, Franklin Gerardo (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals)
Els fractals, construccions matemàtiques que es recargolen fins a l'infinit, es poden aplicar a nombrosos àmbits de recerca. Científics del CREAF han aplicat un model fractal per predir els nivells de retenció d'aigua en sòls agrícoles i obtenir conclusions de caràcter pràctic.
Los fractales, construcciones matemáticas que se retuercen hasta el infinito, se pueden aplicar a numerosos ámbitos de investigación. Científicos del CREAF han aplicado un modelo fractal para predecir los niveles de retención del agua en suelos agrícolas y obtener conclusiones de carácter práctico.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-1
2 documents
11.
2 p, 291.0 KB Influència de la intel·ligència emocional en el consum de tabac i cànnabis / Limonero García, Joaquim T. (Joaquim Timoteo) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca en Estrès i Salut - GIES
Els darrers anys la intel·ligència emocional (IE) ha adquirit una considerable popularitat, tant a nivell social com professional. L'objectiu d'aquest estudi, realitzat amb alumnes de la llicenciatura de Psicologia de la UAB, va consistir en analitzar el possible paper que l'inteligencia emocional podría tenir en el consum del tabac o cannabis.
En los últimos años la inteligencia emocional (IE) ha adquirido una considerable popularidad, tanto a nivel social como profesional. El objetivo de este estudio, realizado con estudiantes de la licenciatura de Psicología de la UAB, consistió en analizar el posible papel que la inteligencia emocional podría tener en el consumo de tabaco o cannabis.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
2 documents
12.
2 p, 252.3 KB Inaugurat el Parc de Recerca UAB / Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Comunicació i Promoció
El 19 d'octubre va tenir lloc, al Rectorat de la UAB, la inauguració del Parc de Recerca UAB (PRUAB). L'acte va comptar amb la participació del president de la Generalitat de Catalunya, José Montilla, i dels màxims representants de les entitats sòcies del Parc (La Universitat Autònoma de Barcelona -UAB-, el Consell Superior d'Investigacions Científiques -CSIC- i l'Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries -IRTA-). [...]
El 19 de octubre tuvo lugar, en el Rectorado de la UAB, la inauguración del Parc de Recerca UAB (PRUAB). El acto contó con la participación del presidente de la Generalitat de Cataluña, José Montilla, y de los máximos representantes de las entidades socias del Parque (La Universitat Autònoma de Barcelona -UAB-, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas -CSIC- y el Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries -IRTA-). [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
2 documents
13.
3 p, 287.4 KB Igor Mel'Cuk, lingüista i professor de la Universitat de Montreal / Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Comunicació i Promoció
"La lengua es un mecanismo para producir sinónimos".
2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-3
2 documents
14.
2 p, 399.0 KB Formigues invasores / Espadaler, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia)
Un dels aspectes importants en la comprensió de les invasions biològiques és l'estudi dels patrons de l'expansió d'una espècie, tant en el temps com en l'espai. En el cas de les formigues invasores, trobar dades sobre el procés d'arribada és summament difícil. [...]
Uno de los aspectos importantes en la comprensión de las invasiones biológicas es el estudio de los patrones de su expansión, tanto en el tiempo como en el espacio. En el caso de las hormigas invasoras, encontrar datos sobre el proceso de llegada de una especie es sumamente difícil. [...]
An important component in the biology of invaders is their expansion rate and pattern, both in time and space. Data on the first invasive stages are extremely difficult to obtain, although an a posteriori analysis of the expansion process is sometimes feasible.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
3 documents
15.
2 p, 259.1 KB En arqueomagnetisme ho podem fer millor / Casas Duocastella, Lluís (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geologia) ; Incoronato, Alberto (Università Napoli-Federico II. Dipartamento di Geologia)
El trasllat de dades geomagnètiques al llarg de distàncies de centenars de quilòmetres, suposant que el camp terrestre és dipolar, és una pràctica comuna en arqueomagnetisme. Els errors associats a procedir d'aquesta manera gairebé mai es tenen en compte. [...]
El traslado de datos geomagnéticos a lo largo de distancias de centenares de kilómetros suponiendo que el campo terrestre es dipolar es una práctica común en arqueomagnetismo. Los errores asociados a proceder de esta manera casi nunca se tienen en cuenta. [...]
The relocation of geomagnetic data across distances of hundreds of kilometers and assuming a dipolar geomagnetic field is a common practice in archaeomagnetism. The errors due to this practice are rarely taken into account. [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
3 documents
16.
2 p, 227.0 KB El pH afecta la digestió en els remugants / Cerrato, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Animal i dels Aliments)
El pH del medi ruminal no és constant, sinó que fluctua durant el dia en funció del tipus de dieta, la freqüència d'administració, el nivell d'ingestió, etc. Aquestes fluctuacions poden afectar la flora microbiana del rumen i a la fermentació. [...]
El pH del medio ruminal no es constante, sino que fluctúa durante el día en función del tipo de dieta, la frecuencia de administración, el nivel de ingestión, etc. Estas fluctuaciones pueden afectar a la flora microbiana del rumen y la fermentación. [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
2 documents
17.
2 p, 277.6 KB Control de les propietats magnètiques de les nanopartícules / Salazar, Germán (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Física)
Alguns tipus de sensors utilitzats per detectar substàncies químiques requereixen emprar nanopartícules amb propietats magnètiques molt específiques. Un equip de recerca de la UAB ha desenvolupat un mètode per poder variar aquestes propietats un cop les partícules ja han estat sintetitzades, la qual cosa suposa un gran avantatge per a aquest tipus d'aplicacions.
Algunos tipos de sensores para detectar sustancias químicas requieren utilizar nanopartículas con propiedades magnéticas muy específicas. Un equipo de investigación de la UAB ha desarrollado un método para poder variar estas propiedades una vez las partículas ya han sido sintetizadas, lo que supone una gran ventaja para este tipo de aplicaciones.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
2 documents
18.
2 p, 503.9 KB Compostos de bor fluorescents per a medicina / Núñez Aguilera, Mª del Rosario (Institut de Ciència de Materials de Barcelona)
Els carborans (compostos formats per àtoms de carboni i de bor) presenten un ventall ampli d'aplicacions. Pel que fa a la medicina, han mostrat gran interès en la teràpia contra el càncer, denominada teràpia de captura de neutrons per bor (BNCT). [...]
Los carboranos (compuestos formados por átomos de carbono y boro) presentan un amplio abanico de aplicaciones. En medicina, han mostrado gran interés en la terapia contra el cáncer, denominada terapia de captura de neutrones por boro (BNCT). [...]
Carboranes (clusters composed of boron and carbon atoms) are of great interest in a wide range of applications. Medical scientists have shown a great interest in using them in the boron neutron capture therapy (BNCT). [...]

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-2
3 documents
19.
4 p, 610.2 KB Anomalies cerebrals que afecten l'aprenentatge / Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicobiologia i de Metodologia de les Ciències de la Salut
Un equip d'investigadors de l'Institut de Neurociències de la UAB ha estudiat, en rates, les repercursions de la lesió d'una zona del tronc de l'encèfal en la capacitat d'adaptació a noves demandes cognitives. [...]
Un equipo de investigadores del Instituto de Neurociencias de la UAB ha estudiado, en ratas, las repercusiones de la lesión de una zona del tronco del encéfalo en la capacidad de adaptación a nuevas demandas cognitivas. [...]
A research group of the UAB Institute of Neurosciencie have studied, in rats, the consequences of the injury of a brainstem zone in the capacity of adaptation to new cognitive demands. The outputs obtained may help to design future strategis to reduce certain alterations of learning.

2007
UAB divulga, Octubre 2007, p. 1-4
3 documents

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.