Results overview: Found 4 records in 0.02 seconds.
Articles, 1 records found
Books and collections, 3 records found
Articles 1 records found  
1.
27 p, 267.5 KB Miquel Kohlhaas, de Heinrich von Kleist, en traducció d'Ernest Martínez Ferrando / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
El present article descriu la naturalesa de la primera recepció de l'obra de Heinrich von Kleist a Catalunya a partir de l'anàlisi de la traducció que Ernest Martínez Ferrando féu de la narració Michael Kohlhaas, apareguda l'any 1921 a la «Biblioteca Literària», col·lecció vinculada al Noucentisme i dirigida aleshores per Josep Carner. [...]
This paper describes the nature of the first reception of the literary work by Heinrich von Kleist in Catalonia. It is based for this purpose on the analysis of the translation into Catalan of the short novel Michael Kohlhaas, by Ernest Martínez Ferrando, published in 1921 within the «Biblioteca Literària», a collection linked to the Noucentisme and led by Josep Carner. [...]

2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012) , p. 105-131  

Books and collections 3 records found  
1.
3 p, 6.4 MB Real Cedula de 2 de julio de 1777 en que se declara S.M. que no valga el Fuero de guerra á los Militares, y demás que lo gocen, así de tierra, como de Marina, en la observancia de los Vandos, y Edictos que se publiquen por la justicia Real Ordinaria en asunto de Policía / Espanya ; Carles III, 1716-1788 rei d'Espanya ; Cabeza Escalada, José ; Espanya. Monarca (1759-1788 : Carles III)
Reial Cèdula del 2 de juliol del 1777 en la qual es declara S. M. que no valgui el Fur de guerra als Militars, i els altres que el gaudeixin, així de terra, com de Marina, en la observança dels Vandos, i Edictes que es publiquin per la justícia Real Ordinària eb ssumpte de Policia. [...]
[S.l. : s.n., 1777]  
2.
7 p, 12.1 MB Don Carlos, por la gracia de Dios, ... A todos los Corregidores, e Intendentes, Asistente, Gobernadores ... ya sabeis: Que entre los capitulos de nuestra Real Pragmatica-Sancion, en fuerza de Ley, expedida y publicada en dos de Abril de mil setecientos setenta y siete, para el extrañamiento de estos Reynos á los Regulares de la Compañia / Espanya ; Carles III, 1716-1788 rei d'Espanya ; Espanya. Monarca (1759-1788 : Carles III)
"Carta Real de Carlos III por la que se prohibe expresamente la introduccion y curso de un libelo secidioso titulado 'Letera del Veseobo di N. . . in Francia. . . al Cardinale N . . in Roma tradota de francese' escrito por un individuo de la extinguida Compañia de Jesús. [...]
Carta Reial de Carles III per la qual es prohibeix expessament la introducció i curs d'un libel sediciós. .

[Madrid : s.n., 1777]  
3.
10 p, 19.0 MB Real cédula de S. M. y Señores del Consejo, en que a consequencia de cierta representacion del reverendo Obispo de Plasencia, se prohiben los disciplinantes, empalados, y otros espectaculos en las procesiones de Semana Santa, Cruz de Mayo, Rogativas y otras, los Bayles de las Iglesias, sus atrios y cementerios, y el trabajar en los dias de fiesta en que no está dispensado poderlo hacer / Espanya ; Carles III, 1716-1788 rei d'Espanya ; Marín, Pedro, fl. 1772-1799. ; Espanya. Monarca (1759-1788 : Carles III)
Reial Cèdula se S. M. i Senyors del Consell, en la qual a conseqüència de certa Representació del Capellà Bisbe de Plasencia, es prohibeixen els Disciplinantes, Empalados, i altres Espectacles en Processions de Setmana Santa, Creu de Maig, Rogatives, i altres; els Balls a les Esglésies, els seus Atris, i Cementiris; i el treballar en els dies de Festa en que no està dispensat poder-ho fer. [...]
En Madrid : en la Imprenta de Pedro Marin, 1777  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.