Resultats globals: 28 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 26 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Articles 26 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Construir i ocupar el territori. La gènesi de la frontera septentrional del Xarq al-Àndalus des de la perspectiva cristiana / Royo Pérez, Vicent 1983- (Universitat Rovira i Virgili. Centre d'Estudis del Maestrat)
Aquest article analitza la gènesi de la frontera septentrional del Xarq al-Àndalus entre la meitat del segle XII i la conquesta del segle XIII. Gràcies a l'estudi de la documentació cristiana anterior a la conquesta i les investigacions arqueològiques desenvolupades en les darreres dècades, és possible discernir l'articulació territorial d'aquesta franja de territori, que és a l'origen de les comarques del Maestrat i els Ports.
This article analyses the origin of Sharq al-Andalus Northern border from the mid-twelfth century to the conquest that happened during the thirteenth century. Thanks to the study of Christian sources before the conquest and the archaeological research developed during these last decades, it is possible to differentiate the territorial structure of this strip of land, which is in the origins of the El Maestrat and Els Ports regions.

2017
Boletín del Centro de Estudios del Maeztrazgo, Núm. 97 (2017) , p. 6-38  
2.
33 p, 1.4 MB Arqueología funeraria andalusí en Cataluña y la provincia de Castellón : un estado de la cuestión / Olivé-Busom, Júlia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Kirchner, Helena 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; López-Costas, Olalla (Universidade de Santiago de Compostela) ; Márquez-Grant, Nicholas (Cranfield University)
El presente trabajo ofrece una síntesis de los conocimientos arqueológicos e históricos sobre el poblamiento andalusí mediante un inventario de hallazgos funerarios en Cataluña, con la provincia de Castellón como referente de comparación. [...]
This paper presents a review of the archaeological and historical knowledge on Andalusian settlement in Catalonia as obtained through the funerary record. A comparison is also made with the province of Cas-tellón. [...]

2020 - 10.17561/aytm.v27.5395
Arqueología y territorio medieval, Vol. 27 (2020) , p. 35-267  
3.
20 p, 600.3 KB Estudio antropológico de las alquerías de Benizahat y Zeneta (Vall d'Uixó, Castellón) : una ventana a la vida rural andalusí / Olivé-Busom, Júlia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Márquez-Grant, Nicholas (Cranfield University) ; Kirchner, Helena 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
En época andalusí, la Vall d'Uixó (Castellón, España) se conformaba por una serie de alquerías que estuvieron habitadas por población islámica hasta el s. XVI. A través del análisis antropológico de 99 esqueletos procedentes de dos de estas alquerías, Benizahat y Zeneta, el presente estudio explora la posible existencia de diferencias en el estilo de vida de hombres y mujeres y un posible estrés ocupacional relacionado con la economía rural en esta población. [...]
During the Andalusi period, modern day Vall d'Uixó (Castellón, Spain) was formed by a series of hamlets that were inhabited by Islamic population until the 16th century. Through the anthropological analysis of 99 skeletons from two of these hamlets, Benizahat and Zeneta, this study explores the possible existence of differences in the lifestyle of males and females and occupational stress related to the rural economy of this population. [...]

2021 - 10.7203/SAGVNTVM.53.20505
SAGVNTVM. Papeles del Laboratorio de Arqueología de Valencia, Vol. 53 (2021) , p. 193-212  
4.
29 p, 6.3 MB Islas fluviales en el bajo Ebro en época medieval (siglos XII y XIII) / Kirchner, Helena 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Virgili Colet, Antoni, 1956- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
La investigación llevada a cabo en los últimos diez años en el bajo Ebro ha permitido, a partir del análisis de la documentación y mediante recursos arqueológicos, estudiar los espacios agrarios de ribera vinculados a los asentamientos rurales andalusíes y a Madīnat Ṭurṭūša, así como las transformaciones producidas en estos espacios a raíz de la colonización feudal tras la conquista cristiana, en 1148. [...]
The documentary and archaeological research conducted in the Lower Ebro Valley for the last decade has allowed us to study the riparian agrarian spaces that were associated with Andalusi rural settlements and Madīnat Ṭurṭūša. [...]

2021 - 10.14198/medieval.19542
Anales de la Universidad de Alicante. Historia medieval, Núm. 22 (2021) , p. 75-95  
5.
13 p, 981.7 KB The Archaeology of Field Systems in Al-Andalus / Kirchner, Helena 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
The Berber and Arab conquest of the Iberian Peninsula in 711 C. E. led to a profound transformation of the agricultural landscape. The layout of the irrigated areas, both rural and urban, is recognisable because it is the result of social and technological choices. [...]
2024 - 10.3390/agronomy14010196
Agronomy, 2024  
6.
33 p, 378.2 KB Sistematización y márgenes de la traducción al árabe de las ciencias de los antiguos / Tagourramt El Kbaich, Abdallah (Universitat de Barcelona)
En este artículo nos planteamos estudiar críticamente la sistematización y los márgenes de la transmisión al árabe de las ciencias de los antiguos durante la Edad Media. Para abordar este análisis, en primer lugar, nos centraremos en el sueño del califa al-Ma'mūn que dio lugar al primer proyecto de traducción en el ámbito árabe-islámico. [...]
This article presents a critical study of the systematisation and the margins of the transmission of the sciences of the ancients into Arabic during the Middle Ages. To address this analysis, we will first focus on the dream of Caliph al-Ma'mūn that gave rise to the first translation project in the Arab-Islamic world. [...]

2023 - 10.6035/MonTI.2023.15.09
Monografías de traducción e interpretación, Núm. 15 (2023) , p. 240-272
2 documents
7.
27 p, 906.9 KB Looking-glass game or the semiotics of otherness in Andalucía contra Berbería by Emilio García Gómez / Gil-Bardají, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
This article analyses the semiotic construction of the Other in the peritexts of three Medieval Arabic chronicles from al-Andalus (the Arabic name for the Iberian Peninsula governed by Muslims from 711 to 1492), published under the title Andalucía contra Berbería by the outstanding Spanish Arabist Emilio García Gómez. [...]
Cet article analyse la construction sémiotique de l'altéralité dans les péritextes de trois chroniques arabes médiévales d'al-Andalus (le nom arabe de la péninsule Ibérique gouvernée par les musulmans de 711 à 1492), publiées sous le titre Andalucía contra Berbería par Emilio García Gómez, éminent arabisant espagnol. [...]

2019 - 10.1075/babel.00096.gil
Babel, Vol. 65 Núm. 3 (August 2019) , p. 374-398  
8.
37 p, 836.0 KB Guarding the frontier : Castilian settlers on the border with Granada in the fifteenth century / Díaz Sierra, Ignacio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. SGR-Grup de Recerca Arqueologia Agrària de l'Edat Mitjana
The border between the Crown of Castile and the Sultanate of Granada lasted for two hundred years, from 1246 until the conquest of the latter in 1492. Due to the scarcity of available written records, very little is known about the Castilian frontier towns and their inhabitants, who guarded the border. [...]
2018 - 10.1080/17546559.2018.1464200
Journal of Medieval Iberian Studies, Vol. 10 Núm. 3 (2018) , p. 385-402  
9.
28 p, 2.7 MB Una primera aproximació a la caracterizació de la ceràmica andalusina de la fortalessa d'Orpessa (Castelló) / Negre, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Lozano Pérez, Luis (Serveis d'Arqueologia) ; Selma, Sergi (Universitat Jaume I) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Ocupació, Organització i Defensa del Territori Durant la Transició Medieval - OCORDE
Aquest treball presenta els primers resultats fruit de l'inventari, catalogació i estudi del registre ceràmic de cronologia andalusina aparegut durant les excavacions arqueològiques dutes a terme a la fortalesa d'Orpesa (Plana Alta, Castelló) entre els anys 2011 i 2017. [...]
This text presents the first results of inventory, classification and study of medieval islamic pottery from the excavation of the castle of Orpesa (Plana Alta, Castelló), between 2011 and 2017. These works connect to a broad scope of action, focused on understanding the internal organisation of the fortress and its constructive phases. [...]

2018
Quaderns de prehistòria i arqueologia de Castelló, Núm. 36 (2018) , p. 231-255  
10.
20 p, 4.1 MB Evolució de la xarxa viària del territori de Tortosa entre l'Antiguitat i l'Edat Mitjana / Negre, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
En aquest treball es presenta una nova lectura del traçat de les vies existents durant l'Antiguitat i l'Edat Mitjana al territori de Tortosa, entès aquest en un sentit ampli. Mitjançant la revisió de les fonts escrites i arqueològiques, així com de les aportacions pròpies provinents d'una campanya bianual de prospeccions arqueològiques, es poden matisar algunes velles propostes respecte al recorregut de la xarxa viària antiga i medieval, així com de les transformacions que aquestos eixos patiren a través dels segles. [...]
In this study we present a new interpretation on the route of the roads that interconnected the territory of Tortosa in Antiquity and the Middle Ages, understanding this territory in a broad sense. Through the comprehensive study of the written sources and the archaeological evidence available, as well as a biannual archaeological survey campaign, some older statements referring to the itinerary of the Via Augusta between Tarragona and Sagunt and the changes it went through along centuries, has been subtly altered. [...]

2013
Quaderns de prehistòria i arqueologia de Castelló, Núm. 31 (2013) , p. 209-228  

Articles : 26 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
50 p, 2.3 MB La casa islàmica : la seva evolució a la Península Ibèrica / Castellsagué Alcolea, Guillem ; Kirchner, Helena 1963- , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest treball està focalitzat en les construccions domèstiques a al-Àndalus i pretén entendre els motius pels quals les cases són modificades i perquè la seva estructura canvia al llarg del temps. [...]
2020
Grau en Arqueologia [811]  
2.
43 p, 951.1 KB Algunos aspectos de la influencia del árabe en la lengua española / Khayat Debboun, Ikram ; Abu-Sharar, Hesham, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Son numerosos los estudios e investigaciones que demuestran el hecho de que existe una importante influencia árabe en España, a nivel cultural y lingüístico. Los avances de los musulmanes de Al-Ándalus marcaron e influyeron sobre diversos dominios de la vida humana, hecho que hoy día se refleja en el habla de los hispanoparlantes. [...]
Són nombrosos els estudis i investigacions que demostren el fet que hi ha una important influència àrab a Espanya, a nivell cultural i lingüístic. Els avenços dels musulmans de l'Àndalus van marcar i van influir sobre diversos dominis de la vida humana, fet que avui dia es reflecteix en la parla dels hispanoparlants. [...]
Des nombreuses études et recherches démontrent qu'il existe une forte influence arabe, au niveau culturel et linguistique, en Espagne. Les progrès des musulmans d'Al-Andalous ont marqué et ont influencé les différents domaines de la vie humaine, un fait qui se reflète aujourd'hui dans la manière de parler des hispanophones. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1203]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.