Resultats globals: 6 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 6 registres trobats
Articles 6 registres trobats  
1.
19 p, 716.0 KB Traduire l'heptapode : la figure du traducteur dans Premier contact / Ray, Alice (Université d'Orléans)
Cet article étudie la figure fictionnelle du traducteur dans le film de science-fiction réalisé par Denis Villeneuve, Premier contact (Arrival, 2016), adapté d'une nouvelle de Ted Chiang ("L'histoire de ta vie", "Story of Your Life"). [...]
This article focuses on the fictional image of the translator in the science fiction film directed by Denis Villeneuve, Arrival (2016), based on a short story by Ted Chiang ("Story of Your Life"). The film redefines the translator status in fiction works as an essential character during a first human-extraterrestrial encounter. [...]

2017
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, Núm. 7 (2017) , p. 1-19 (Articles)  
2.
3 p, 1.4 MB «Monomorium carbonarium» (F. Smith) surviving indoors in NE Spain (Hymenoptera, Formicidae) / Espadaler, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Castillo, Alberto
Monomorium carbonarium is noted indoors at a Mediterranean coastal locality in NE Spain. They have survived during the last five years, without producing any notable nuisance to inhabitants. No special control measures have been taken.
Se ha detectado Monomorium carbonarium en una vivienda de una localidad costera del NE de España. Han sobrevivido durante los últimos cinco años, sin provocar molestias a los inquilinos. No se han tomado medidas especiales de control.

2014 - 10.5565/rev/orsis.10
Orsis, Vol. 28 (2014) , p. 149-151 (Articles)  
3.
12 p, 457.0 KB Legislació i estrangeria a l'Estat espanyol (1985-2005) Anàlisi del procés de normalització de treballadors estrangers / Sabadí Brugués, Marc ; Marzo Cabero, Núria
La present nota d'investigació presenta els aspectes clau de l'evolució històrica de la legislació espanyola en relació a l'estrangeria. Partint de la llei del 1985 fins al moment actual, s'analitzen els efectes d'aquest marc legal sobre les diferents esferes de la comunitat immigrada (estatal, mercantil, familiar i relacional). [...]
This investigation note shows the historical evolution's main points of the Spanish legislation with regard to the alien status. The effects of this legal framework to the different spheres of the immigrant community (estate, laboural, familiar and relational) are analysed since the act of 1985 to the current moment. [...]

2007 - 10.5565/rev/papers/v86n0.819
Papers : revista de sociologia, N. 86 (2007) p. 227-238  
4.
6 p, 2.8 MB Monomorium destructor, la hormiga de Singapur, detectada y detenida en el puerto de Barcelona (Hymenoptera, Formicidae) / Espadaler, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia)
Monomorium destructor, la hormiga de Singapur, fue detectada en el puerto de Barcelona, dentro de un contenedor con mercancías procedentes de Corea del Sur. El producto fue devuelto al origen y el almacén y zona de descargas fumigados. [...]
Monomorium destructor, the Singapore ant, was detected -and stopped- in a container at the Barcelona (Spain) harbour, within produce originating from South Korea. Product was returned to the origin and the unload area and warehouse were fumigated. [...]

2005
Orsis, V. 20 (2005) p. 27-32  
5.
12 p, 37.9 KB Preliminary analysis of the naturalized flora of northern Africa / Vilà, Montserrat (Vilà Planella) (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals) ; Meggaro, Youssef (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals) ; Weber, Ewald (Swiss Federal Research Station for Fruitgrowing, Viti- and Horticulture (Wädenswil, Suïssa))
There is an urgent need to list regional data on alien species diversity in order to explore worldwide patterns of species invasion. In this sense, developing countries have received little attention. [...]
Per tal d'establir patrons globals d'espècies invasives és necessari i urgent determinar la diversitat de la flora al·lòctona a escala regional. En aquest sentit els països en vies de desenvolupament han rebut poca atenció. [...]

1999
Orsis, N. 14 (1999) , p. 9-20  
6.
30 p, 141.4 KB Interacción de poblaciones en la antigua Grecia : algunos ejemplos de especial interés para el Derecho internacional privado / Santiago Álvarez, Rosa-Araceli ; Gardeñes Santiago, Miguel
Se examinan con un enfoque jurídico varios textos epigráficos griegos de reciente hallazgo, fechados desde mediados del siglo V aC hasta finales del IV aC. Estos documentos son de dos tipos: por un lado, documentos privados de tipo comercial que constituyen valiosos ejemplos del tráfico jurídico-mercantil entre griegos y no griegos; por otro lado, decretos por los que se reconocen derechos civiles y económicos, a título colectivo o individual, a determinados extranjeros. [...]
Epigraphic texts dated from the middle of the 5th century B. C. to the end of the 4th B. C. are analyzed from a legal point of view. They are of two kinds: first, some private documents containing commercial transactions between Greeks and non-Greeks; second, decrees recognising some civil and economic rights to aliens, on a collective or individual basis. [...]

2002
Faventia, V. 24 N. 1 (2002) , p. 7-36  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.