Resultats globals: 100 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 3 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Documents de recerca, 96 registres trobats
Articles 3 registres trobats  
1.
11 p, 941.0 KB A general view of the localization of apps for mobile devices : status, challenges and trends. Formats and customary processes in the translation of iOS and Android apps / Simón Jiménez, Eduard
Given the exponentially quickening inrush of mobile devices into our lives, predicting even the near-term evolution of this trend may be audacious, but is still essential. With this challenge in mind, this article tries to thresh out the scenarios that localization professionals may face when catching up with the latest trends on localization for mobile devices. [...]
El ritme amb què incorporem dispositius mòbils a les nostres vides s'accelera de manera exponencial. Per aquest motiu, qualsevol predicció de l'evolució d'aquesta tendència, fins i tot a curt termini, és arriscada, però tanmateix és necessària. [...]
El ritmo al que incorporamos dispositivos móviles a nuestras vidas se acelera de manera exponencial. Por este motivo, cualquier predicción sobre la evolución de esta tendencia, incluso a corto plazo, resulta arriesgada, si bien es igualmente necesaria. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.174
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 5-15 (Tradumàtica dossier)  
2.
20 p, 22.5 MB The ins and outs of the video game localization process for mobile devices / Muñoz Sánchez, Pablo (Universitat Autònoma de Barcelona) ; López Sánchez, Rafael (Audiovisual translator and localizer)
This article aims to provide an overview of the video game localization process for mobile devices and consoles. It describes, step by step, the different stages and parties involved throughout the process; with a special emphasis on the localization, reviewing, and testing stages. [...]
L'objectiu d'aquest article és el d'oferir una panoràmica del procés de localització de videojocs per a dispositius mòbils i consoles. Descriu, pas per pas, les diverses fases i parts del procés, amb un èmfasi especial en la localització, la revisió i la verificació. [...]
El objetivo de este artículo es el de ofrecer una panorámica del proceso de localización de videojuegos para dispositivos móviles y consolas. Describe, paso a paso, las diferentes fases y partes del proceso, haciendo un especial hincapié en la localización, la revisión y el testeo. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.182
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 16-35 (Tradumàtica dossier)  
3.
16 p, 444.1 KB La integración hombre-máquina : lo concebible y lo realizable en la ciencia real y en la ciencia ficción / Kobal, Santiago (Universidad Argentina de la Empresa (UADE))
L'arribada de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) va produir canvis d'ordre qualitatiu en el tecnològic realitzable i en el tecnològic concebible. Aquestes transformacions s'han expressat respectivament en canvis de registre material i conceptual en el nostre esperit d'època, una nova era en la història de la humanitat marcada per l'ús quotidià i natural de les noves tecnologies. [...]
La llegada de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) produjo cambios de orden cualitativo en lo tecnológico realizable y en lo tecnológico concebible. Estas transformaciones se han expresado respectivamente en cambios de registro material y conceptual en nuestro espíritu de época, una nueva era en la historia de la humanidad signada por el uso cotidiano y natural de las nuevas tecnologías. [...]
The arrival of the Information and Communication Technologies (ICT) produced a qualitative change in the technological feasible and technological conceivable realities. These transformations are expressed respectively in changes in the conceptual and material register of our time spirit, a new era in human history marked by the natural and everyday use of new technologies. [...]

2012 - 10.7238/a.v0i46.1674
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, Núm. 46 (setembre 2012) , p. 19-34  

Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
18 p, 797.3 KB Sex and the humaniform robot : between science fiction and robosexuality / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona)
It might seem that the gendering of robots has mainly affected the female body but I'll argue that we are actually ignoring (or missing) the discourse on the humaniform male body. This is richer than we might expect, if we only know where to look.
2018
International Conference on Intelligent Robots (IROS). Madrid, : 2018
2 documents

Documents de recerca 96 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
13 p, 1.7 MB Una App que ajuda a reciclar / Cruz Galvis, Jorge Ivan ; Antens, Coen Jocobus , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest document descriu el procés de desenvolupament d'una aplicació per a dispositius mòbils que pretén ajudar a les persones a l'hora de reciclar. Aquest projecte té dos objectius principals, el primer és el de poder identificar un producte quotidià de supermercat fent una fotografia amb el mòbil i amb aquest, indicar a l'usuari a quin contenidor d'escombraries s'ha de disposar. [...]
Este documento describe el proceso de desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles que pretende ayudar a las personas cuando reciclan. Este proyecto tiene dos objetivos principales, el primero es el de poder identificar un producto cotidiano de supermercado haciendo una fotografía con el móvil y con este, indicar al usuario a qué contenedor de basura se debe disponer. [...]
This document describes the development process of an app for smartphones that is aimed at helping people recycle. This project has two main objectives, the first is to be able to identify a normal supermarket product by taking a photo using the smartphone and after, tell the user on which bin has to recycle the product. [...]

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
13 p, 1.2 MB [Aps] App mòbil per la gestió del benestar animal en lloros / López Vizcaino, Sergi ; Valveny Llobet, Ernest, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest projecte es basa en la creació d'una aplicació mòbil. Aquesta és demanada per l'associació Emplumados Club, que és una associació que ofereix un espai perquè els lloros domèstics que té la gent desenvolupin i gaudeixin de les seves habilitats naturals. [...]
Este proyecto se basa en la creación de una aplicación móvil. Ésta es pedida por la asociación Emplumados Club, que es una asociación que ofrece un espacio para que los loros domésticos que tiene la gente desarrollen y disfruten de sus habilidades naturales. [...]
This project is based on the creation of a mobile application. This is requested by the association Emplumados Club, which is an association that provides a space for people's pet parrots to develop and enjoy.

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
3.
12 p, 1.2 MB Aplicació mòbil basada en una calculadora per obtenir la petjada de carboni dels aliments / Masip Quintana, Robert ; Valveny Llobet, Ernest, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest article, s'exposa el desenvolupament dut a terme per tal de realitzar una aplicació per a dispositius mòbils. Aquesta aplicació té els objectius de facilitar als usuaris, un seguiment de quin és l'impacte que crea la petjada de carboni dels aliments que consumeixen en el seu dia a dia. [...]
In this article, the development carried out in order to make an application for mobile devices is presented. This application aims to help users monitor the impact of the carbon footprint of the food they consume on a daily basis. [...]
En este artículo, se expone el desarrollo llevado a cabo para realizar una aplicación para dispositivos móviles. Esta aplicación tiene los objetivos de facilitar a los usuarios, un seguimiento de cuál es el impacto que crea la huella de carbono de los alimentos que consumen en su día a día. [...]

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
10 p, 688.8 KB Secure PIN library / Mirila, Diana ; Ventayol Marimón, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La seguretat de les nostres dades ha de ser una prioritat. Aquesta prioritat no només ha de ser dels desenvolupadors, sinó que també ha de ser nostre. Tant els desenvolupadors d'aplicacions han de ser capaços de protegir les nostres dades, com els usuaris també hem de ser capaços, amb les eines donades pels desenvolupadors, de protegir o mitigar alguns aspectes delicats del nostre ús de la tecnologia.
The security of our data must be a priority. This priority should not only belong to the developers, but it should also be ours. Both application developers must be able to protect our data, but users must also be able, with the tools given by developers, to protect or mitigate some sensitive aspects of our use of technology.
La seguridad de nuestros datos debe ser una prioridad. Esta prioridad no sólo debe ser de los desarrolladores, sino que también debe ser nuestra. Tanto los desarrolladores de aplicaciones deben ser capaces de proteger nuestros datos, como los usuarios también debemos ser capaces, con las herramientas dadas por los desarrolladores, de proteger o mitigar algunos aspectos delicados de nuestro uso de la tecnología.

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
15 p, 621.8 KB Obfuscador Java/Kotlin / Marín Gual, Àlex ; Ventayol Marimón, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Avui en dia, els smartphones formen part de la vida de tothom. Aquests dispositius els tenim plens d'aplicacions que poden tenir informació personal que és vital que es mantingui privada. Per això, és important assegurar un nivell de seguretat per a les aplicacions. [...]
Nowadays, smartphones are part of everyone's life. These devices are full of Apps that can have personal information which is vital that remains private. Therefore, it is important to ensure a level of security for Mobile Apps. [...]
Hoy en día, los smartphones forman parte de la vida de todo el mundo. Estos dispositivos los tenemos llenos de aplicaciones que pueden tener información personal que es vital que permanezca privada. [...]

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
11 p, 1.9 MB Security for mobile devices / Santacatalina Rubio, Gerard ; Heymann Pignolo, Elisa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Al llarg dels darrers anys cada cop s'ha anat confiant més i més informació personal als nostres dispositius mòbils. Des del punt de vista de la seguretat del software això comporta un risc. En aquest projecte la recerca es centra en dues vulnerabilitats definides a la llista de vulnerabilitats en dispositius mòbils per la OWASP com són Code Tampering i Reverse-Engineering. [...]
A lo largo de los últimos años cada vez se ha ido confiando más y más información personal a nuestros dispositivos móviles. Desde el punto de vista de la seguridad del software esto conlleva un riesgo. [...]
Over the last few years we have increasingly delegated more and more personal information to our mobile devices. From a software security perspective, this entails a significant risk. In this project we focused on two specific vulnerabilities defined in the OWASP 2016 list of mobile vulnerabilities, specifically Code Tampering and Reverse-Engineering. [...]

2022
Enginyeria de Dades [1394]  
7.
12 p, 764.8 KB Aplicació per a la gestió dels comptes bancaris i pressupostos dels usuaris / Sala Manzano, Marc ; Bolta Torrell, Helena, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
En aquest article, s'exposa el desenvolupament dut a terme per tal de realitzar una aplicació per dispositius Android que té com a objectiu facilitar als usuaris el seguiment de les seves despeses i ingressos juntament amb la capacitat de generar pressupostos. [...]
This article explains the development carried out in order to create an application for Android devices that aims to make it easier for users to track their expenses and incomes along with the ability to generate budgets. [...]
En este artículo, se expone el desarrollo realizado con el fin de programar una aplicación para dispositivos Android que tiene como objetivo facilitar a los usuarios el seguimiento de sus gastos e ingresos junto con la capacidad de generar presupuestos. [...]

2022
Enginyeria Informàtica [958]  
8.
14 p, 1.4 MB Aplicació d'Android de microaprenentatge / Romero Diví, Albert ; Benavente i Vidal, Robert, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Avui dia, ha crescut molt el nombre d'empreses que proporcionen una via fàcil per l'aprenentatge mitjançant el microaprenentatge. És per això que també pot interessar una aplicació per facilitar la gestió i l'accés a microcontinguts per l'aprenentatge comp lementari de l'alumnat d'aquesta universitat. [...]
Nowdays, the number of companies providing an easy way to learn through microlearning has grown very much. This is why an application to facilitate the management and access to microcontents for the comple- mentary learning of the students of that university may also be of interest. [...]
Hoy en día, ha crecido el número de empresas que proporcionan una vía fácil para el aprendizaje mediante el micro aprendizaje. Es por ello por lo que también puede interesar una aplicación para facilitar la gestión y el acceso a micro contenidos para aprendizaje complementario del alumnado de esta universidad. [...]

2022
Enginyeria Informàtica [958]  
9.
11 p, 12.5 MB Reconocimiento del alfabeto de lenguaje de señas / Berea Barcia, Carlos ; Baldrich i Caselles, Ramon, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este proyecto se centra en el reconocimiento del alfabeto de lenguaje de signos para permitir que una persona sordomuda y una persona que no conoce el lenguaje de signos se puedan comunicar sin ningún tipo de problema. [...]
This project focuses on the sign language alphabet recognition to allow a deaf person and a person who doesn't know sign language to communicate without any problem. This can be achieved, first by training a model with a neural network that allows recognizing the different letters of sign language and then creating a mobile app with the previously established model, which allows people to communicate anywhere using sign language, or it can even be used to learn sign language on your own. [...]
Aquest projecte se centra en el reconeixement de l'alfabet de llenguatge de signes per a permetre que una persona sordmuda i una persona que no coneix el llenguatge de signes es puguin comunicar sense cap mena de problema. [...]

2021
Enginyeria Informàtica [958]  
10.
11 p, 1.4 MB Aplicació adaptada de gestió de contrasenyes per a mòbil / Campoy Callen, Jordi Adria ; Serra Ruíz, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La protecció de dades s'ha tornat un tema molt important i discutit durant els últims anys degut a que, cada vegada més, s'utilitzen serveis a internet per gestionar aspectes de la nostra vida, com pot ser accés al nostre banc. [...]
Data protection has become a very important and discussed topic in recent years because, increasingly, internet services are being used to manage aspects of our lives, such as access to our bank. But using that many services whose credentials cannot be shared with others presents a dilemma, using a single complicated password or writing down the credentials somewhere. [...]
La protección de datos se ha vuelto un tema muy importante y discutido durante los últimos años debido a que, cada vez más, se utilizan servicios en internet para gestionar aspectos de nuestra vida, como puede ser el acceso a nuestro banco. [...]

2021
Enginyeria Informàtica [958]  

Documents de recerca : 96 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.